Как часто мы используем слово «абракадабра»? В детстве мы слышали, как фокусники, проводя волшебной палочкой над шляпой, произносят это непонятное «абракадабра», а, уже став взрослыми, этим термином мы стали называть любую непонятную белиберду.
Например, что написано на рецепте от врача? Абракадабра какая-то! На самом деле у слова очень интересная история, которая уходит далеко-далеко в прошлое…
Письменные источники
Несмотря на то, что Даль описал «абракадабру» как набор непонятных знаков, бессмыслицу, бессмыслицей абракадабра раньше не была. Первые упоминания о ней относятся ко II веку нашей эры: лекарь из Рима Симмоник описал оберег, который состоял из слова «АБРАКАДАБРА», записанного несколько раз в столбик в виде треугольника. Этот оберег лекарь советовал носить на шее, чтобы защититься от лихорадки. Схожий талисман можно встретить в иудейском Талмуде, но там аналогично записывали слово «шибрири», что переводится как «слепота» — так излечивали, соответственно, проблему со зрением.
Есть и другая гипотеза, связанная с еврейским приложением к Псалмам. По этой версии, слово может восходить к иудейскому Библейскому тексту. Согласно одной из теорий, первая буква еврейского алфавита «алеф» является буквой, графически соответствующей тель-авивскому определению слова «абракадабра», которое означает «Отец от сына, а сын от отца». Таким образом, слово может иметь и древние еврейские истоки.
Еще одна теория произошла от нумерологов: значение слова складывается в число 365, что соответствует количеству дней в году.
Всего существуют десятки теорий происхождения слова. Одно можно сказать точно: абракадабра разделила религиозный мир — пока одни считают, что слово от дьявола, другие приписывают ему божественное происхождение, защиту от злых духов.
Магическое ли слово?
Если вспомнить лекаря из Рима и написать слово в треугольник из 11 строк, вычитая по одной букве в каждом столбце, то мы получим ровно 66 букв. В сумме 6+6 дает 12, а в каббалистике это число обозначает полноту, законченность, целостность круга: 12 месяцев в году, 12 астрологических знаков.
А вот информация об эффективности талисманов отсутствует, никто так и не сообщил, помогли им треугольники на шее или нет…
Зато «абракадабра» прочно вошла в культуру многих народов. Например, Дж.К. Роулинг в своей серии книг о Гарри Поттере преобразовала абракадабру в не менее теперь известное «Авада Кедавра» — убивающее заклинание. Так что, может, какая-то сила в этом слове все-таки есть! Ведь чем чаще мы его произносим, тем большее влияние оно на нас оказывает, поэтому давайте вместо абракадабры чаще говорить о счастье.
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на мой YouTube канал!
Ставьте ПАЛЕЦ ВВЕРХ и ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ на Дзен канал.