天気 (tenki) Погода
山田: こんにちは、田中(たなか)さん。今日(きょう)はいい天気(てんき)ですね。
Yamada: Konnichiwa, Tanaka-san. (Здравствуйте, Танака-сан) Kyou wa ii tenki desu ne. (Сегодня хорошая погода, не правда ли)
田中: こんにちは、山田(やまだ)さん。そうですね。今日(きょう)はとても晴(は)れています。
Tanaka: Konnichiwa, Yamada-san. (Здравствуйте, Ямада-сан) Sou desu ne. (Да, действительно) Kyou wa totemo hareteimasu. (Сегодня очень солнечно)
山田: 明日(あした)もいい天気(てんき)だといいですね。
Yamada: Ashita mo ii tenki da to ii desu ne. (Надеюсь, завтра тоже будет хорошая погода)
田中: そうですね。でも、天気予報(てんきよほう)によると、明日(あした)は雨(あめ)が降(ふ)るそうです。
Tanaka: Sou desu ne. (Да) Demo, tenki yohou ni yoru to, ashita wa ame ga furu sou desu. (Но по прогнозу погоды завтра будет дождь.)
山田: そうなんですか？残念(ざんねん)ですね。でも、今日(きょう)は楽(たの)しみましょう。
Yamada: Sou nan desu ka? (Правда) Zannen desu ne. (Жаль) Demo, kyou wa tanoshimimashou. (Но давайте наслаждаться сегодняшним днём)
田中: はい、そうしましょう。
Tanaka: Hai, sou shimashou. (Да, давайте)
А теперь прочитайте самостоятельно
山田: こんにちは、田中さん。今日はいい天気ですね。
田中: こんにちは、山田さん。そうですね。今日はとても晴れています。
山田: 明日もいい天気だといいですね。
田中: そうですね。でも、天気予報によると、明日は雨が降るそうです。
山田: そうなんですか？残念ですね。でも、今日は楽しみましょう。
田中: はい、そうしましょう。
Спасибо за внимание и давайте учить японский вместе! 日本語の勉強を頑張って下さい。(Nihongo no benkyou o ganbatte kudasai)