С 1970 года в мире существует множество записей, постановок и экранизаций рок-оперы британцев композитора Эндрю Ллойда Уэббера (Andrew Lloyd Webber) и драматурга Тима Райса (Tim Rice) «Иисус Христос — суперзвезда». Несмотря на вариативность есть только один канон «Jesus Christ Superstar» впервые изданный в Великобритании 16 октября 1970 года в виде цельного произведения - монументального двойного альбома.
Рок-опера включала ведущих исполнителей Яна Гиллана (Ian Gillan) в роли Иисуса, Мюррея Хэда (Murray Head) - Иуды, Ивонн Эллиман (Yvonne Marianne Elliman) – Марии Магдалины, Барри Деннена (Barry Dennen) – Понтия Пилата, Виктора Брокса (Victor Brox) – Каиафа и других.
Оригинальная запись была востребована и переиздавалась с ежегодной регулярностью. Тираж альбома превысил 7 миллионов экземпляров во всем мире. https://books.google.com/books?id=EiQEAAAAMBAJ&q=%22more+than+seven+million%22
Казалось, что меломана и простого потребителя хорошей музыки сложно удивить чем-то либо новым, но после празднования пятидесятилетия рок-оперы в октябре 2020 года, Эндрю Ллойд Уэббер и Тим Райс поручили продюсеру Нику Дэвису (Nick Davis) и инженеру по мастерингу Майлзу Шоуэллу (Miles Showell) знаменитой студии Abbey Road подготовить новый ремастеринг оригинальной записи 1970 года. К маю 2021 года работа по восстановлению звука сотрудниками звуковой аппаратной № 30 студии Abbey Road была выполнена. С полученным результатом ознакомлен композитор.
Под непосредственным руководством Эндрю Ллойда Уэббера был проведен анализ архивных и студийных материалов (outtakes): забракованные дубли, ранние версии композиций, демонстрационный материал и уникальные монофонические версии песен для «сорокопяток» стран Континентальной Европы. Впервые за пятьдесят лет на переиздание попал новый и неизданный материал с оригинальных сессий звукозаписи конца 1969 – начала 1970 года.
Изначально работа по обновлению звука инженерами велась в двух направлениях. Ник Дэвис отвечал за будущий выпуск цифрового релиза на компакт-дисках и онлайн платформах Tidal, Spotify, Qobuz и других. «Маг и кудесник» аналогового звука студии EMI Майлз Шоуэлл, с учётом его опыта по подготовке матриц на половинной скорости («1/2 Speed mastering»), возглавил процесс по изготовлению матриц, с которых были нарезаны виниловые пластинки.
В тоже время штатный сотрудник журнала «Mojo» и музыкальный журналист издания «Q» Луис Уилсон (Lois Wilson) составила книгу на основе интервью и воспоминаний композитора Эндрю Ллойда Уэббера, поэта Тима Райса, вокалистов Яна Гиллана и Ивонн Эллиман, а также фанатов оперы музыканта Найла Роджерса (Nile Rodgers), актера Мэтта Берри (Matt Berry) и других. Книга представляет собой «расширенную устную историю альбома», содержит справочный материал по песням и фотографии из студии звукозаписи.
Представленный итоговый результат удовлетворил создателей и продюсеров рок-оперы. Они дали разрешение на выпуск нового издания, который поступил в продажу 17 сентября 2021 года.
К сожалению, переиздание не попало в британские чарты лучших альбомов. Однако, весь тираж винилового бокс-сета и коробочного CD издания по состоянию на начало 2024 года весь распродан.
Трек-лист юбилейного переиздания рок-оперы «Jesus Christ Superstar»:
Диск № 1:
01. «Jesus Christ Superstar» Orchestra: Overture – 3:59
02. Murray Head: Heaven On Their Minds – 4:23
03. Yvonne Elliman & Ian Gillan: What's The Buzz/Strange Thing Mystifying – 4:14
04. Yvonne Elliman: Everything's Alright – 5:15
05. Brian Keith: This Jesus Must Die – 3:35
06. Victor Brox: Hosanna – 2:09
07. Ian Gillan: Simon Zealotes/Poor Jerusalem – 4:48
08. Alan Doggett: Pilate's Dream – 1:29
09. Ian Gillan: The Temple – 4:44
10. Ian Gillan: Everything's Alright (Reprise) – 0:30
11. Yvonne Elliman: I Don't Know How To Love Him – 3:42
12. Brian Keith: Damned For All Time / Blood Money – 5:09
Диск № 2:
01. «Jesus Christ Superstar» Apostles: The Last Supper – 7:08
02. Ian Gillan: Gethsemane (I Only Want To Say) – 5:36
03. Victor Brox: The Arrest – 3:19
04. Yvonne Elliman: Peter's Denial – 1:29
05. Ian Gillan: Pilate And Christ – 2:44
06. Mike D’abo: King Herod's Song (Try It and See) – 3:03
07. Victor Brox: Judas' Death – 4:16
08. Victor Brox: Trial Before Pilate (Including The 39 Lashes) – 5:14
09. Murray Head: Superstar – 4:17
10. Ian Gillan: Crucifixion – 4:07
11. «Jesus Christ Superstar» Orchestra: John Nineteen Forty-One – 2:08
Дополнительный диск в составе переиздания:
01. Andrew Lloyd Webber: Ascending Chords – 0:23
02. Brian Keith: Damned For All Time / Blood Money (Guide Vocal) – 1:11
03. Mike D’abo: Herod's Song (Try It and See) (Guide Vocal) – 3:12
04. Murray Head: I Don't Know How To Love Him (Tim Rice And Murray Head Vocal) – 3:44
05. Murray Head: I Don't Know How To Love Him (Murray Head Vocal) – 3:44
06. Brian Keith: This Jesus Must Die (Scat Vocal 1) – 1:09
07. Andrew Lloyd Webber: What A Party – 1:53
08. Brian Keith: This Jesus Must Die (Scat Vocal 2) – 1:08
09. Andrew Lloyd Webber: Heaven On Their Minds (Instrumental) – 2:51
10. Yvonne Elliman: I Don't Know How To Love Him (Single Edit) – 3:44
11. Murray Head: (Too Much) Heaven On Their Minds (German Single MCS 3468) – 4:37
12. Murray Head: Strange Thing (Mystifying) (German Single MCS 2468) – 1:54
13. 1970 Open End Interview With The Creators Of Jesus Christ Superstar - Part One (includes Superstar, Heaven On Their Minds, I Don’t Know How To Love Him) – 14:18
14. 1970 Open End Interview With The Creators Of Jesus Christ Superstar - Part Two (includes Gethsemane, Herod’s Song and Superstar) – 18:43
15. The Andrew Lloyd Webber Orchestra: John Nineteen Forty-One (B-Side of MKS 5019) – 2:33
Варианты изданий рок-оперы «Jesus Christ Superstar» (50th Anniversary Remastered Deluxe Edition).
1. Andrew Lloyd Webber & Tim Rice: «Jesus Christ Superstar» (50th Anniversary Half Speed Mastered 180 gram 2 LP Box Album Deluxe Edition). Geffen Records – 0600753933343.
Уникальное издание с ограниченным тиражом по количеству пластинок. Конверт оформлен, как на оригинальном первом прессе 1970 года. К сожалению, обложка не из толстого картона, а из переработанного бумажного сырья. Бумага при постоянном использовании быстро мнётся. Для сохранения первозданного вида пришлось использовать дополнительный пластиковый футляр. К изданию прилагается плакат с образами Христа.
Технические характеристики пластинок соответствуют изданию с «тяжелой» массой в 180 грамм. Маркировка матриц № 5393335 0600753933343 0600753933350. Поверхность ровная, без дефектов, но при проигрывании в некоторых местах присутствуют небольшие щелчки. Звучание винила заметно отличается от оригинального саунда 70-х годов.
Благодаря новому мастерингу звук более резкий с завышенными средними и верхними частотами. Не реставрированный вариант мягче для восприятия. Для многих слушателей данного издания звучание покажется современным, динамичным, ньюскульным.
Однако, если данное издание послужит открытием рок-оперы для современного слушателя и найдет новых поклонников, то цель обновления записи достигнута.
2. Andrew Lloyd Webber & Tim Rice: «Jesus Christ Superstar» (50th Anniversary 180 gram 2 LP Album Gatefold Deluxe Edition). Geffen Records – 0600753933312.
Массовый тираж в коричневом конверте с двухсторонним разворотом. Упрощенный вариант без плаката, но с небольшим буклетом. Обложка выполнена из плотного картона. Пластинки вложены в антистатические бумажно-пластиковые конверты черного цвета.
Виниловые пластинки аналогичны прессу из ограниченного тиража. Масса дисков в 180 грамм и звучание полностью двух изданий полностью идентично. Различия отсутствуют. Покупателю проще остановить свой выбор на данном издании, так как не стоит переплачивать лишние деньги за бумажную упаковку.
3. Andrew Lloyd Webber & Tim Rice: «Jesus Christ Superstar» (50th Anniversary 3 CD Album Limited Box Set Deluxe Edition includes a 100-page hardbound book). Decca Broadway – 0600753933022.
https://www.discogs.com/ru/release/20282200-Andrew-Lloyd-Webber-And-Tim-Rice-Jesus-Christ-Superstar
Издание на компакт-дисках содержит уникальный мастеринг от студии Abbey Road. Он присутствует только на данном издании альбома. Звучание CD 2021 года заметно превосходит по качеству звука предыдущий ремастеринг альбома от 2012 года (https://www.discogs.com/ru/release/5303780-Andrew-Lloyd-Webber-Tim-Rice-Jesus-Christ-Superstar-). Заметен прогресс технологий и развитие техники по восстановлению звука. Изменился подход к переизданиям старого материала. Приглушенный саунд с эффектом эха уже в прошлом. Что заметно радует слушателей. В версии рок-оперы 2021 года указанные дефекты отсутствуют. Звук кристально чистый и холодный. Нет характерного винилового пощелкивания и «песка». Как следствие, «Jesus Christ Superstar» звучит более интригующе и захватывающе. Слушателю эффект полного погружения гарантирован.
Существенные плюсы именно данного издания прежде всего в наличии дополнительного музыкального материала с сессий звукозаписей, вокальных демонстративных прогонов и редких монофонических версий с синглов европейских изданий. Послушайте версию песни «I Don't Know How To Love Him» с третьего диска в исполнении Тима Райса и Мюррея Хэда, как поэт и создатель декларирует стихи на фоне волнительного исполнения вокалиста, показывая манеру исполнения. Весьма интересно.
Отредактированные версии песен «(Too Much) Heaven On Their Minds» и «Strange Thing(Mystifying)» с синглов германского производства отличаются от альбома своей лаконичностью и завершенностью, что сделано для массового тиража «сорокопяток» с расчётом на коммерческий успех.
Вторым весьма существенным плюсом издания является стостраничная книга музыкального критика Луис Уилсон, речь о которой выше.
4. Andrew Lloyd Webber & Tim Rice: «Jesus Christ Superstar» (50th Anniversary Album Deluxe Edition). Hi-Res Audio 24-Bit/44.1 kHz Stereo FLAC (*.flac). Verve (Adult Contemporary) Records.
https://www.qobuz.com/ie-en/album/jesus-christ-superstar-andrew-lloyd-webber/c9025q50xv0bb
К сожалению, оба варианта винилового издания содержат только две пластинки с оригинальным набором песен. Дополнительный диск и уникальный неизданный ранее материал с рабочих сессий отсутствует. Главное упущение объясняется тем фактом, что инженер Майлз Шоуэлл не подготовил мастер-запись для третьей пластинки, так как посчитал материал непригодным по качеству звучания на аналоговом носителе, что довольно странно, как как версии альбома для загрузки через интернет магазины и онлайн сервисы содержат цифровой контент в аудио разрешении высокого качества 24-Bit/44.1 kHz. Файлы были подготовлены именно с мастер-записей.
Итак, переиздание рок-оперы «Jesus Christ Superstar» к пятидесятилетнему юбилею определенно заслуживает внимание меломанов и любителей хорошей музыки. Однако, из-за резкого звучания средних и высоких частот может отпугнуть упертых поклонников произведения, предъявив обвинения к звуковым инженерам в осквернении «святыни».
В данном случае рекомендуется к приобретению в коллекцию и виниловая и CDверсия альбома, так как каждое из изданий содержит свой уникальный мастеринг, обладает различным звучанием (что даже заметно по уровню громкости) и эффектом восприятия музыки. Оформление винилового тиража аутентично оригиналу 70-х годов, а компакт-дисков содержит уникальный материал и шикарную книгу.
Решение за вами.
Общий итог на 84 баллов из 100 возможных.
