"— Развязать пленным руки! — приказал джихангир. — Субудай-багатур, надень на шею каждому урусуту деревянную пайцзу.
— Внимание и повиновение! — сурово отвечал старый полководец. — Баурши, принеси мой мешок с пайцзами!
— Скажи им, коназ Галиб, — обратился джихангир к стоящему сзади старому толмачу, — Бату-хан прощает храбрых урусутов и дарит им жизнь и свободу. Они настоящие багатуры!". В. Ян, "Батый".
В Золотой Орде, как известно, для проезда по монгольской империи на шею вешали особые знаки - пайцзы: деревянные, медные, серебряные и золотые пластины. Золотая пайцза была своеобразным «вездеходом» - ее носителя нельзя было обыскивать и он считался находящимся под покровительством самого хана. Носители пайцз других достоинств были менее значимыми, и патрули могли с ними проводить разные действия: допрашивать, обыскивать и так далее.
"Членам российской делегации в Китае вручили золотые, серебряные и голубые значки". Все строго по чину - главному положен золотой значок, остальным - оставшиеся. Интересно, почему бывшему министру обороны выдали именно голубой?
Кланяться в ноги Великому Хану в наше время уже не требуется (вероятно), 21-й век на дворе, как-никак. Но общие золотоордынские традиции живее всех живых. Зачем придумывать что-то новое, если имеются хорошо показавшие себя методы?
Что же касается содержательной части визита, мы, разумеется, не знаем, что они там обсуждали на самом деле. Однако, некоторые результаты уже имеются. Например, "Сила-Сибири 2" не планируется. «Стороны приложат усилия для продвижения работы по изучению и согласованию проекта сооружения нового газопровода из России в Китай через территорию Монголии». В переводе на нормальный русский: китайцы согласия так и не дали. И не дадут. И в Москве это понимают. Миллера в Пекин не взяли".
Можно сказать, что русский Мишка для Панды, это, примерно, как Украина для Запада. Жить будет, но не более того. Вассал моего вассала - только мой вассал. С той лишь разницей, что Запад не "доит" Украину, поскольку доить там нечего. А нью-золотоордынцам есть что выдаивать из "развернувшегося на Восток" неразумного косолапого. Чем новые "батыи" успешно и занимаются.
