«Любовь моя, печаль моя»: разбитое сердце прекрасной Мехмене!
Я уже не та красавица, которая пела и плясала. Годы! Здоровье подводит… – признается турецкая актриса Тюркан Шорай.
В СССР ее полюбили в 1979-м, когда на наши экраны вышел советско-турецкий фильм «Любовь моя, печаль моя». Это история о прекрасной царице Мехмене, которая по доброй воле лишается своей красоты, спасая от смерти младшую сестру Ширин. А потом обе влюбляются в художника Фархада. И тот выбирает Ширин, а не обезображенную Мехмене. Сердце царицы разбито, вместо любви в нем отныне – гнев и жестокость… Грустная сказка.
На «Мосфильме» были уверены: она тронет зрителя до слез! Но где снимать тот сказочный Восток? За помощью обратились к турецкой киностудии. А там посоветовали взять на роль Мехмене самую красивую актрису Турции – Тюркан Шорай!
Я всегда знала, что красива! – улыбается она. – Мне от мамы достались глаза, в которые влюблялись мужчины. Но мама же мне и говорила – все красавицы несчастны в любви… Может, мама и была права.
Тюркан так и не обрела крепкую семью. Поклонников – толпы! А того самого – единственного и неповторимого – она не встретила.
Тюркан и замуж-то впервые вышла почти 40-летней. Но с мужем, актером Джиханом Уналем, прожила всего три года. Потом поняла – он ей чужой.
И развелась. Даже дочурка Ягмур тот брак не спасла. Но, в отличие от своей Мехмене, актриса, разочаровавшись в любви, не ожесточилась сердцем.
И грядущий 79-й день рождения готовится встречать без страха и печали. Да, возраст. Да, болезни. Но Тюркан все равно уверяет – у нее счастливая судьба:
Счастье вовсе не означает, что с тобой должен быть мужчина. Я счастлива, так как рядом моя дочь. Счастлива, потому что до сих пор играю в кино. И меня греет любовь! Не мужская, а моего ребенка. И моих зрителей..