Смотрю трансляции из Пекина, слушаю названия документов и первый анализ их содержимого. Из того, что представлено широкой публике, естественно. Древняя китайская цивилизация не многословна, наша помоложе, но наученная более коротким и не менее горьким опытом, тоже не из болтливых.
Но есть в этом мире те, которые всегда всё знают.
Даже наперед.
Еще до вечернего чаепития у наших лидеров в Китае дело не дошло, а "Washigton Post" уже здоровенный отчет напечатала и назвала - как будто специально, чтоб потом комментаторы с цепи сорвались (и они это сделали с места в карьер, начиталась, до сих пор с души воротит):
"Путин приветствует связи России с Китаем как "стабилизирующую" силу в мире"
Китайский лидер Си Цзиньпин устроил Владимиру Путину прием на красной дорожке в Пекине, и пара высоко оценила свои отношения. Но аналитики говорят, что это скорее деловые связи.
Там даже не деловые, а вот такие отношения указаны, даже не знаю, как их трактовать-то - transactional.
Когда "транса" в нынешние странные времена к чему-то приделывают, мне уже нехорошо. Но я взяла себя в руки и решила почитать, что там враги про нас опять намутили.
***
На этот раз я сразу посмотрела, кто именно "внес вклад" в отчет. И с удивлением обнаружила, что среди авторов нет ни одного журналиста, вещающего из Пекина:
Ли и Ву вели репортаж из Тайбэя, Тайвань. Ли из Сеула. Наталья Аббакумова из Риги, Латвия.
Отлично.
И что они увидели оттуда?
"Президент России Владимир Путин назвал отношения своей страны с Китаем "стабилизирующей" силой в мире, начав двухдневный государственный визит, призванный представить его и председателя КНР Си Цзиньпина как лидеров, предлагающих альтернативу мировому порядку, возглавляемому США".
Как же меня достали этот порядок, правила, лидерство США...
Они сами себя уговаривают? Чем еще поддерживать эйфорию, которую они не смогли пережить без последствий после 1991 года?
"Два этих лидера враждуют с либерально-демократическим порядком на многих фронтах. Западные правительства оказывают давление на Россию, требуя прекратить вторжение на Украину, Пекин - прекратить поддерживать войну дипломатически и материально, а еще Китай обвиняют в нечестной торговой практике, которая нарушает мировой экономический порядок".
Порядок, порядок, порядок...
Liberal democratic order. Global economic order.
Простите, остальные цитаты приведу уже без курсива, а то комментировать сложно:
"Многие аналитики говорят, что эти отношения носят в основном деловой характер. Но, встретившись в Пекине во второй раз за семь месяцев, пара шла в ногу с момента, когда Си приветствовал Путина на площади Тяньаньмэнь с красной ковровой дорожкой, сопровождаемой выстрелами пушек, маршем солдат и отрядом прыгающих и радующихся детей. Оркестр исполнил популярную в советское время песню "Подмосковные вечера", написанную в 1955 году".
Телетрансляцию они посмотрели, это ясно из пересказа. Но отразили не всё увиденное.
"В своем выступлении Путин пообещал углублять экономические связи с Китаем таким образом, чтобы они были "надежно защищены от влияния третьих сторон", имея в виду последствия санкций, введенных США после его вторжения на Украину. Он назвал китайско-российские отношения "эталоном сотрудничества" и поблагодарил Си Цзиньпина за его усилия по урегулированию конфликта. Хотя Китай обнародовал расплывчатый мирный план и призвал к прекращению войны, он не высказал резкой критики в адрес неспровоцированного (там, наверное, уже специальный человек сидит, чтоб это слово всюду вписывать) вторжения России и захвата территории, что является явным нарушением устава ООН.
"Мы всегда твердо поддерживали друг друга в вопросах, затрагивающих основные интересы и серьезные озабоченности друг друга", - сказал Си Цзиньпин, назвав Путина "старым другом" и поздравив его с избранием на новый президентский срок. Путин и Си Цзиньпин подтвердили свое общее видение "многополярного" миропорядка, в котором страны, возглавляемые Китаем и Россией, могут действовать по иным правилам, чем те, которые установлены Соединенными Штатами и другими либеральными демократиями.
"Мы вместе отстаиваем принципы справедливости и демократического миропорядка, отражающего многополярные реалии", - сказал Путин.
Лидеры двух стран выступили перед журналистами после подписания двусторонних документов и совместного заявления об углублении партнерства и стратегического сотрудничества.
Китай - один из немногих торговых партнеров и дипломатических союзников России, оставшихся после вторжения, и стал важнейшим экономическим спасательным кругом в условиях, когда Россия вынуждена бороться с усиливающимися западными санкциями. Путин прибыл с большой делегацией, в которую входят министр иностранных дел Сергей Лавров, новый министр обороны Андрей Белоусов, несколько вице-премьеров и руководители государственных предприятий.
Позже Путин встретится с китайским премьером Ли Цянем, который теоретически отвечает за экономику страны. Си и Путин планируют отметить 75-летие дипломатических отношений праздничным концертом и провести встречу один на один, а также прогуляться по парку. День должен завершиться закрытой встречей за ужином Си с Путиным и четырьмя высокопоставленными российскими чиновниками: Белоусовым, Лавровым, секретарем Совета безопасности Сергеем Шойгу (бывшим министром обороны) и Юрием Ушаковым, главным советником по внешней политике. Путин сказал, что планирует обсудить за ужином войну на Украине.
В пятницу Путин должен принять участие в открытии китайско-российской торговой ярмарки в Харбине, северном городе, расположенном недалеко от границы с Россией, что призвано продемонстрировать все более тесные экономические связи между странами.
Эта поездка подчеркивает, что оба лидера не придерживаются установленных норм и проявляют автократические наклонности (можно было еще перевести как "ненормативный образ жизни и автократические тенденции обоих лидеров", но у меня вызывают здоровый смех обе формулировки) : Си посетил Москву в марте прошлого года, через несколько месяцев после избрания на третий срок, в то время как прибытие Путина в Пекин знаменует его первую зарубежную поездку после избрания в этом месяце на пятый президентский срок.
Продолжающаяся дипломатическая и материальная поддержка Китаем России и войны против Украины - при том, что Пекин изображает себя потенциальным посредником - беспокоит демократические страны, включая США и страны Западной Европы. На прошлой неделе во Франции Си отказался использовать свое влияние для оказания давления на Москву с целью прекращения войны (в то время, как Макрон посылает оружие, деньги, мотается в Киев, еще и солдат пообещал послать, чтобы "Кремль не мог победить").
Си особенно заинтересован в победе России на Украине, поскольку это может повлиять на его давние амбиции по установлению контроля над Тайванем, островной демократией, которая никогда не была под властью китайской коммунистической партии, но которую Пекин считает отделившейся провинцией. Си внимательно следит за тем, какую цену Путин заплатит за применение военной силы на Украине, и какова будет степень наказания Запада за это. Лидеры Тайваня - и другие союзники в регионе, например Япония, - неоднократно предупреждали, что Украина сегодня может стать Тайванем завтра.
Аналитики говорят, что Путин и Си Цзиньпин, вероятно, удвоят свои деловые связи. "Путин будет настаивать на увеличении помощи Китая в реализации целей своего вторжения на Украину. Си Цзиньпин будет добиваться от России дальнейшей поддержки приоритетов Китая в области энергетики, продовольствия и национальной безопасности", - сказал Райан Хасс, бывший директор по Китаю в Совете национальной безопасности при администрации Обамы. (Сейчас он работает в Институте Брукингса в Вашингтоне).
"Они окутают свои усилия аурой доброжелательности и сомкнут руки против давления Запада на них обоих", - сказал Хасс.
Всего за несколько недель до вторжения Путина в Украину лидеры двух стран заявили о “безграничном” партнерстве. С тех пор они регулярно встречались: в прошлом году Си Цзиньпин посетил Москву, а семь месяцев спустя российский лидер отправился в Китай, чтобы отметить десятилетие реализации проекта Си Цзиньпина "Один пояс, один путь".
Но торговые потоки увеличились в обоих направлениях. В прошлом году Россия стала крупнейшим поставщиком нефти в Китай, поскольку Пекин воспользовался сниженными ценами. Западные санкции изолировали Россию, у которой осталось сравнительно немного крупных клиентов, и Москва переключилась на Китай и Индию как основных покупателей газа и нефти.
"Встречи дадут двум лидерам возможность оценить состояние их сотрудничества, а Си Цзиньпину - лучше понять взгляды Путина, - сказал Ван Цинсун, доцент Центра российских исследований Восточно-Китайского педагогического университета в Шанхае. - Настало время обменяться мнениями с Китаем, поскольку Путин считает, что Россия одерживает верх над Украиной и имеет больше влияния на то, когда и как следует прекращать войну. У Китая может быть другая оценка, но ему нужно прислушаться к тому, что говорит Россия".
По словам Александра Габуева, эксперта по России и Китаю Российского евразийского центра Карнеги, отношения сейчас оцениваются по трем параметрам: что страна может дать для продвижения военных усилий Путина на Украине; что страна может сделать в части российских доходов, чтобы противостоять воздействию западных санкций; и может ли страна помочь Москве противостоять Западу.
По его словам, Китай отвечает всем трем требованиям. "Это показывает, что у России нет более важного иностранного партнера, чем Китай". Вопрос в том, какие ощутимые действия будут предприняты в результате их встреч, помимо возвышенной риторики об их партнерстве. Но, по словам Габуева, наиболее значимые результаты их встречи вряд ли станут достоянием общественности.
По его словам, эти вопросы включают в себя способы, с помощью которых россияне могут обойти западные санкции и "сколько Китай будет готов их предоставлять, какими темпами и в каком виде, учитывая обеспокоенность США и угрозу санкций" в отношении Китая. По его словам, они также обсудят потенциальный обмен с китайцами разработками ключевых технологий и вооружений, а также общее стратегическое направление двусторонних отношений.
"Это будет подводная часть айсберга", - сказал Габуев.
Другие эксперты не придают большого значения визиту Путина. Шэнь Динли, шанхайский аналитик в области международных отношений, считает, что экономические связи между Китаем и Россией обусловлены стратегической, но краткосрочной зависимостью друг от друга. "Это скорее символизм, который смягчает изоляцию России. … Покупка Китаем российских ресурсов является актом сочувствия", - сказал Шэнь.
Он отметил отсутствие китайского представительства на недавней инаугурации Путина. "Китай стремится к балансу в защите своих интересов и вряд ли займет позицию, полностью совпадающую с позицией России по таким спорным вопросам, как вторжение на Украину. В совместном заявлении нельзя сказать, что Россия не вторгалась. Иначе как мы можем сотрудничать с другими странами мира?"
Точка.
****
Комментарии зеленой - в сравнении и с российской, и тем более с китайской - цивилизацией были совершенно убийственны. Ничего, кроме внешнего антуража и оценок, преподнесенных на тарелочке авторами из Тайпея, Сеула и Риги, читатели понять и принять не захотели. Выбирала с большим трудом, понимая, что оскорбления на головы обоих лидеров, посыпавшиеся, как из рога помойного изобилия, здесь просто подставят публикацию под удар.
Вот самые невинные (они же характерные) мнения американских и присоседившихся к ним читателей WP:
- Путин бежит к большому папочке, чтобы поплакаться на Запад и полизать ему сапоги за услуги.
- Эти двое стоят друг друга. Вся эта военная помпезность, пустые церемонии, завуалированные угрозы и братская любовь... Пара опасных, параноидальных эгоистов.
- "Президент России Владимир Путин назвал отношения своей страны с Китаем "стабилизирующей" силой". "Стабилизирующая"... В смысле, если кто-то поставит под сомнение их власть, они "стабилизируют" вас навечно.
- Новые тарифы, предложенные Байденом Китаю, теперь кажутся не такими уж плохими.
- Лидеры приходят и уходят. Власть переходит от одного к другому. Во главе всегда стоят мужчины. Интересно, почему? (опять к тому, что все-таки будет Мишель Обама и сразу две Нобелевских премии)
- Два мерзких диктатора улыбаются друг другу, но Путин, безусловно, подчиняется. Надеюсь, эти две змеи нападут друг на друга.
- "и поздравляет его с новым президентским сроком". Отвратительно, и оба они - маленькие грустные человечки.
- Путин, Си Цзиньпин - сила, стабилизирующая отношения? Наоборот! И они должны знать, что их неправедно обретенная государственная власть подрывает стабильность в мире, если, конечно, они не полные идиоты.
- Две захватывающие земли нации чешут друг другу спину. Разве это не мило?
- И моря тоже... Вспомните Южно-Китайское море.
- А в будущем году они смогут пригласить на свою встречу старого доброго Донни Трампа. Во всемирный клуб осквернителей.
- Так вот почему вы тащите Джо Байдена на второй срок!
- Сейчас Россия и Китай так же близки, как и во времена холодной войны. Большое спасибо неоконсерваторам.
- Нельзя обвинять две нации, действующие в своих интересах. Как мы можем обвинять Путина, когда мы помогаем Израилю убивать тысячи людей? Путину очень повезло, что убийства в Газе затмили Украину.
- И Китай, и Россия добиваются победы Трампа. Они знают, что Трамп поможет ослабить США и поможет им стать мировыми лидерами. MAGA называет это "Америка превыше всего" и "Победа". Это уничтожит американский бизнес.
- О характере человека можно судить по тому, каких друзей он держит, каких противников заводит и как относится к людям с незначительной властью. Си, Трамп, Орбан, Ким, Фицо и Путин - все они отстой.
- И все же Дональд Трамп хочет быть закадычным другом Путина, будучи смертельным врагом Си. Какой в этом смысл?
- Осмелюсь предположить, что если бы у большинства простых граждан Китая и России был выбор, они предпочли бы жить в свободном и открытом обществе, каким бы несовершенным оно ни было. Путин и Си Цзиньпин просто демонстрируют опасения по поводу внутреннего инакомыслия и тот факт, что в глубине души они знают, что значительная часть их граждан презирает их, что объясняет регулярные репрессии и интенсивную слежку.
- В этой неравной дружбе улыбающийся Си - император, а социопатический Путин - его колониальный вице-король.
- Скоро Трамп, если его изберут, будет шагать в ногу с Си и Путиным, и на планете воцарится тирания, отрицание основных прав человека, господство меча и кибермониторинг граждан.
- Действительно, мы находимся на переломном этапе.
- Интересно, отправил ли Трамп поздравительную открытку Владимиру и Си?
- Вы знаете, что он это сделал
- Си и Путин знают, что Трамп - коррумпированный болван, и хотели бы вернуть его в Белый дом. У Трампа даже есть счет в китайском банке! Первый для президента США. Очнитесь, придурки MAGA, и перестаньте продавать Америку тому, кто больше заплатит.
- Трамп - коррупционер, некомпетентный бизнесмен и президент.
В одном отношении он гений: он играет на правых СМИ, как на скрипке.
- Или его используют правые СМИ. Олигархи хотят снижения налогов, и, возможно, им все равно, сгорит ли мир, лишь бы их получить.
- Китай - это следующая мировая война. У России экономика Небраски. Бедные китайцы первыми попытались свергнуть коммунизм. Варшавский договор последовал за ними. Но у них ничего не вышло. МАGA хочет ослабить американское влияние в мире. Китай и Россия пытаются заполнить образовавшуюся пустоту. Это подорвет нашу экономику в краткосрочной перспективе и навредит нам в долгосрочной.
- Отправьте F-16 на Украину!
- Да, чтобы Россия могла их сбить.
- ... и посмотреть, как горит еще одна дорогостоящая система на аэродроме после попадания гиперзвуковой ракеты.
- Русские тролли на высоте.
- 1980-е: Американское оружие убивает русских в Афганистане.
Настоящее время: Американское оружие убивает русских на Украине
- Если Си арестует Путина во время его пребывания в Китае, это очень укрепит его позиции в мире, и он получит гораздо больше возможностей для торговли.
Хотя я полагаю, что это не входит в его планы.
- Вы смешны, арест Путина вызовет военный ответ, нет никаких причин подвергать риску китайское государство. Гораздо выгоднее помочь Путину собрать крупнейшие страны мира в БРИКС и убрать западных колонизаторов из мировой цепи поставок.
- Ты забавный. 😀 Уверен, что Китай готов отказаться от половины своего экспорта. Доля России в китайском экспорте в 2023 году составила менее 4%? У Китая и так достаточно проблем, но ты мечтаешь о том, что он продолжит. Запад заблокирует китайский экспорт не только в Россию, но и по всему миру. Вот почему Китай так заинтересован в успехе БРИКС.
- Почему ты такой странный? Устраиваешь розыгрыш за счет Китая? Или хочешь отыграться за чужой счет. Что ж, если я вижу, что ты идиот, то, думаю, другие тоже это видят.
- Союз Си и Путина. Спасибо эксперту по внешней политике Джо Байдену.
- И затуманенным мозгам огненного Блинкена!
- Вряд ли это можно назвать союзом. Здесь нет и намека на равенство. Си видит себя мировым лидером, а Путина - заправщиком, который заправляет двигатель и чистит ветровое стекло.
- Путин сошел со своего самолета в Китае перед вереницей высокопоставленных лиц и был увезен в кортеже длиной в милю. В отличие от Блинкена пару недель назад, когда его встретил капитан пекинской футбольной команды и посадил в такси.
****
Прочитав последний комментарий, я решила выдохнуть и удалиться из Washington Post. Пусть там без меня перебесятся. И - хоть об стену...