С чем использовать?
Используем вместе с существительным(N).
Как это сделать?
~하고
Прибавляем N вне зависимости от последней буквы:
٠ 콜라 + 하고 = 콜라하고 물
٠ 물 + 하고= 물하고 콜라
~와/과
(1) N заканчивается на гласную:
٠ 콜라 + 와 = 콜라와 주스
٠ 지우개 + 와 = 지우개와 연필
(2) N заканчивается на согласную (есть падчим):
٠ 볼펜 + 과 = 볼펜과 공책
٠ 선생님 + 과 = 선생님과 학생
Для чего используется форма?
Используется для того, чтобы сказать «и».
А примеры?
٠ 가: 연필하고 공책 주세요. Дайте карандаш и тетрадь, пожалуйста.
나: 네, 여기 있어요. Да, вот.
٠ 콜라하고 물이 있어요. Есть кола и вода.
٠ 지우개하고 가방이 없어요. Нет ластика и сумки.
Какое различие между N하고 N и N과/와 N ?
○ N하고 N чаще используется в неформальной обстановке, можно его использовать как и в разговорной речи, так и в письменной.
○ N과/와 N используется чаще в формальной обстановке, можно его использовать как и в разговорной речи, так и в письменной.