Отвечая на комментарий под одной из статей на канале "Сделано в Италии", мне пришла мысль написать этот пост.
Комментарий: "А как по итальянски ибтвоюмать?"
Мой ответ на этот комментарий - "Такой фразы нет, потому что в Италии мама - это святое".
Совсем недавно, буквально три дня назад, вся Италия праздновала День мамы. И знаете, что даже в самом названии этого праздника чувствуется особое отношение и уважение: итальянцы называют его Днем мамы, а не матери — «Festa della mаmma".
Италия - это мамская страна. Во всяком случае, на сегодняшний день это так. Самый главный символ в католицизме - Святая Дева Мария.
Самый большой процент сыновей, живущих с родителями - в Италии. Об этом есть подробные статьи на канале.
Мама для итальянцев - это вкусная еда:
В итальянских семьях, наверно, самая главная традиция - собираться всем вместе в доме родителей. Обычно мама готовит обед, который включает в себя первое (это всегда паста), второе, фрукты, сладкое, кофе. Из-за стола ты выползаешь наполненный во всех смыслах и потом клянешься больше так никогда не наедаться.
Но, как вы понимаете, это убеждение работает ровно до следующего воскресенья.
"Когда есть мама - жена не нужна"
В одной этой фразе - целое мировоззрение! Психологически Взрослый человек понимает разницу, и никогда (может, только в шутку) так даже не подумает.
Но я эту фразу услышала от одного итальянца, которому было на тот момент 43 года. Кто-то при мне спросил его про личную жизнь, а он спокойно ответил, что у него уже есть мама, которая стирает, убирает, гладит и т.д., и что его это абсолютно устраивает. Он искренне недоумевал, зачем ему какая-то там личная жизнь.
Не все итальянцы такие, но я знаю немало тех, кто живет с мамой, а с личной жизнью у них никак.
Отношение к маме = отношение к женщинам
Этот пункт, естественно, не относится только к итальянцам. Недавно я услышала от одного психолога (простите, имя автора не помню), что нужно относиться к своей женщине, как к маме, тогда половина конфликтов будет исчерпана.
Казалось бы, простая истина, но это действительно так: в споре с мамой человек никогда не дойдет до оскорблений и рукоприкладства. Мама - это святое!
Есть правило: прежде чем выходить замуж, нужно посмотреть на отношение избранника к своим родителям. В семье моего мужа, например, мама - это центр Вселенной: маму ценят, уважают и рассказывают ей обо всем.
Мама - это забота во всем:
Мой муж избалован маминым вниманием, так как мама посвятила всю себя семье. Когда он был еще школьником, мама каждый день носила ему еду в школу — только бы он поел. Такое отношение к сыновьям у моей свекрови осталось и по сей день.
Заботу и внимание от моей свекрови получила и я, когда стала частью их семьи: ко мне всегда относились как к дочери. При этом моя свекровь никогда не лезет с ненужными советами и уважает любой мой выбор.
Правда, не всем так повезло, и, наверно, нельзя сказать, что это свойственно всем итальянским мамам. Об этом часто рассказывают мои уважаемые подписчики в своих комментариях к статьям. Вот один из интересных комментариев от Чай с Молоком:
"Родственница хлебнула со свекровушкой. И это при том, что в Италии она работала и получала наравне с мужем. В итоге не выдержала, уехала домой. Муж переехал к ней в Питер, уже нашли оба работу и счастливы. Конечно, все не просто так. Маман разрушила уже второй брак сыночки, причём первая жена была итальянки, да ещё и дочь её подруги. Мужику уже хорошо за 40,видимо в мозгу щёлкнуло, что уже не мальчик и такую умницу и красавицу ему уже не найти. Кстати, "вне мамы" - отличный человек, прекрасный муж и отец. Отлично относится и к деткам от первого брака. А суочера окучивает старшего сына. Тому скоро полтинник и в плане личной жизни полный швах. Но он вообще тефтеля по характеру. Тётке 83, но судя по задору переживёт всех нас."
От маминой заботы - к заботе о собственных детях:
Мужчины-итальянцы — в основном чадолюбивые и стараются посвящать много времени своим детям. Мне кажется, что в этом тоже заслуга итальянских мам, так как с детства и мальчики, и девочки получают эту бесконечную любовь и заботу в семье.
И даже если отношения с партнером не заладились, но к детям у итальянцев особое отношение. Здесь и разводиться не хотят, чтобы не потерять эту связь с детьми. Итальянский закон стоит на защите мам, а папам, как видно, приходится несладко. Но это уже другая история.
"Мама, как ты поживаешь?"
Поначалу меня немного шокировало, что муж звонил маме раза три за день просто, чтобы сказать ей «Привет, как дела? Целую».
Я же привыкла звонить людям по делу и обсуждать какие-то факты из жизни. Но как же, наверно, приятны мамам эти приветы от их взрослых детей!
Итальянцы же звонят, чтобы просто услышать голос мамы и дать понять, что о ней помнят. Что ценят эту заботу, что знают: при любых невзгодах, неприятностях в личной жизни у человека есть дом, и он там, где мама.
Наверно, в этом главный секрет особого отношения к маме в Италии: даже если у человека уже своя семья, он точно знает, что дом у него там, где мама, и она будет о нем заботиться так же, как когда-то в детстве и до тех пор, пока она жива.
Если вам была интересна статья, дайте мне знать об этом лайком ))
Вам может быть также интересно:
Не успеваете ознакомиться со всеми материалами на канале "Сделано в Италии"? Тогда приглашаю Вас подписаться!