Анатолий Эйрамджан мог снять полнометражный фильм за 5 дней. Но не всегда режиссеры так поспешно работали. Всегда ли переходит количество в качество?
— Степан! У гостя карета сломалась.
— Вижу, барин. Ось полетела. И спицы менять надо.
— За сколько сделаешь?
— За день сделаю.
— А за два?
— Ну… За… Сделаем и за два.
— А за пять дней?
— Ну, ежели постараться — можно и за пять.
— А за десять?
— Ну, барин, ты задачи ставишь! За десять дён одному не справиться, тут помощник нужен — хомо сапиенс!
— Бери помощников, но чтобы не раньше!
т/ф "Формула любви"
Произведения братьев Стругацких не всегда давались легко советским режиссерам. Андрей Тарковский, известный своей дотошностью в работе, снимал "Сталкер" 2 года. За это время исполнитель главной роли Анатолий Солоницын успел жениться на гримерше из киногруппы и родить сына.
Но все это меркнет на фоне другой экранизации братьев-фантастов "Трудно быть богом".
Алексей Герман-старший задумал экранизировать знаменитую повесть еще в 1968 году. Вместе с Борисом Стругацким написал сценарий и готовился к съемкам.
Но вмешалась большая политика. В августе 1968 года военнослужащие СССР и других стран Варшавского договора были введены в Чехословакию для смены слишком демократического руководства. В этой ситуации начальство из Госкино сочло нецелесообразным давать разрешение на столь неоднозначный проект.
В годы перестройки идеологических препон уже не стало. Алексей Герман собрался было вернуться к работе над фильмом, но затем отказался.
И лишь в 1999 году он наконец приступил к работе над фильмом. Непосредственно съемки начались в следующем году. По иронии судьбы они проходили как раз в Чехии. За три десятилетия до этого именно события в Праге помешали Герману приступить к этой картине.
В скрупулезности работы Алексей Герман никак не уступал Андрею Тарковскому. Одну лишь небольшую сцену могли репетировать по нескольку дней и лишь затем записать на пленку. Потом приступали к очередной сцене.
Неудивительно, что съемки растянулись на несколько лет – до 2006 года. Исполнитель главной роли Леонид Ярмольник в 2007 году говорил: "Сейчас мы заканчиваем озвучивание и, я надеюсь, в 2008 картина выйдет…"
Леонид Исаакович был чересчур оптимистичен. Впоследствии он вспоминал анекдот, ходивший в кинематографических кругах:
Один киношник говорит при встрече другому: „Слышал, Ярмольник на съёмках у Германа умер!“ Второй сокрушается: „Ухайдокал-таки, чёрт, замучил до смерти!“ А первый ему: „Не-е, Лёня от старости скончался…“
Ни в 2007, ни в 2008 фильм не вышел. Алексей Герман перешел к озвучиванию картины, которое неожиданно также растянулось на годы. Сказалось на этом и состояние здоровья режиссера.
В ноябре 2012 года скончался соавтор сценария, последний из братьев Стругацких – Борис. А через 3 месяца ушел из жизни Алексей Герман-старший. Доделывать картину взялся сын покойного режиссера – Алексей Герман-младший.
И лишь в конце 2013 года состоялась премьера многострадального фильма. На его производство ушло почти 15 лет!
И каков же результат. Сюжетом лента довольно далеко ушла от литературного оригинала, можно сказать, что фильм Германа поставлен по мотивам повести Стругацких.
По качеству кинотворения есть диаметрально противоположные мнения: от "шедевр всех времен и народов" до "трэш". В любом случае не стоит просматривать этот фильм во время приема пищи. Последняя постановка Германа-старшего изобилует натуралистическими сценами, чернухой и жестокостями.
Фильм полюбился критикам, но массовый зритель не принял его. "Трудно быть богом" вошел в историю как обладатель Ники с самыми низкими зрительскими оценками.
Ожидаемо картина провалилась в прокате: при бюджете в 300 млн. руб. прокат собрал 47,8 млн. руб.
Так что в данном случае огромный объем работы не принес успех фильму. Теперь вся надежда на очередную экранизацию повести Стругацких: в данный момент ведется подготовка к съемкам сериала.