Ни дня не проходит без споров о том, с кем лучше учить язык. Одна группа яростно утверждает, что только носители научат вас языку, другая группа считает, что неносители вполне могут составить им конкуренцию.
И те, и другие отказываются понимать простую истину: лучше тот, кто поможет вам сформулировать цель и дойти до нее. В разные периоды это могут быть разные преподаватели, а иногда они могут работать в паре.
Но есть одно утверждение, которое не зависит от ситуации. Неноситель с хорошим уровнем английского и методической подготовкой однозначно лучше носителя, который просто в один день решил монетизировать свое место рождения. К сожалению, большинство носителей, которые предлагают услуги репетитора, не являются профессиональными преподавателями. Это актеры, инженеры, повара, которые не смогли устроиться у себя на родине по специальности и решили поэксплуатировать гордое звание “носитель”. Они понятия не имеют, как строить урок, как отслеживать прогресс, как выявлять нужды ученика, что давать в качестве домашнего задания, как объяснять правила. На урок они приходят чисто поболтать с учеником и получить свои 50 долларов.
У каждого урока есть цель и под-цели, стадии, каждая из которых необходима для достижения этих целей и под каждую из которых подбираются упражнения определенного формата. Если преподаватель этого не знает, то все ваши уроки будут похожи на “поболтать с подружкой”, а в конце вы еще и денег за это заплатите. При этом вы будете уверены, что ваш язык развивается, а на деле он где был, там и остался в лучшем случае.
Если у носителя нет филологического образования или образования в области преподавания английского как второго иностранного языка, а он, например, актер, все его советы и рекомендации по вопросам языка можно пропускать мимо ушей. Вы же не советуетесь с другом по вопросам медицины, только потому что он родился в семье врачей, а сам учится на инженера.
Предпочитаете заниматься с носителями или неносителями?
Подписывайтесь, у меня много полезного!