Кельтская музыка
Я люблю кельтскую музыку.
Она сказала – относись к любви просто,как листья растут на деревья
Но я был молод и глуп
И не согласился с ней.
Меня спросили – а что же ты в ней слышишь, в этой кельтской музыке? Откуда такая любовь?
Да очень просто. Эта музыка пришла к нам из незапамятных времен, когда люди только-только появились на этой земле. Грусть и радость смешана в ней в совершенной пропорции; грусть о том, что мы потеряли навсегда – и радость оттого, что это нельзя потерять. И когда я слышу эту музыку, мое сердце вновь становится бессмертным.
Великий поэт Т.С. Элиот (T.S. Eliot) сказал однажды: «Традицию нельзя унаследовать – ее надо завоевать». А что значит – завоевать традицию? Это значит – пропустить ее через себя, почувствовать сердцем, как сплетаются ноты в мелодии - и тогда это сердце почувствует то, что чувствовали те, кто когда-то писал эту мелодию.
Рассказывают, что в незапамятные времена король высоких эльфов Финрод Фелагюнд увидел ночью огни в лесу. Подойдя ближе, он заметил неведомый народ. Это были первые люди, попавшие в те края. Он подошел к спящему становью, взял грубую арфу и запел. Люди начали потихоньку просыпаться и слушали, как он поет – и каждый думал, что ему снится дивный сон. Мудрость вливалась в души тех, кто слушал его; то, о чем он пел, ясными видениями проходило перед их взором.
Говорят, что именно так пришла к нам музыка древних кельтов.
Продолжая разговор о музыке – странно бывает задуматься иногда; ведь музыка – это язык, на котором мы общаемся с Богом – не странно ли, с каким пренебрежением мы используем его в нашей повседневности? Как мы относимся к музыке, так мы относимся и к собственной душе.
Но истинная музыка никуда не исчезает; она лежит, скрытая до поры до времени. Приходит день, и она снова начинает звучать в неосторожном сердце. И тогда начинается другой отсчет. Звуки начинают звучать прямо в душе, и становится ясен ход небес и изначальный план.
И рано или поздно – «серая пелена дождя превратится в серебряное стекло и раздвинется – и ты увидишь белые берега и быстрый восход солнца над далекой зеленой страной».
Мне будет приятно, если вы скажете мне "спасибо" не только просмотром, комментарием или лайком, но и рублём. Вот ссылка для переводов: