Здравствуйте, Киночитатели! Во время моего студенчества, которое выпало на начало "нулевых", было модно иметь телефон с "инфрокрасником" или блютузом. С помощью них модники передавали друг другу рингтоны или картинки. В этот период все мои знакомые стали обсуждать фильм "Фатима и Зухра" (2005). Вопросы были такие: "Смотрел?" "Плакал?" И все говорили: "Да! Смотрел! Я тоже плакал!" Самое интересное, что на слезу пробивало даже парней. Они даже не стеснялись в этом признаться, потому что фильм на самом деле грустный, да и главная песня очень пронзительная, пробирающая до мурашек.
Когда я решила пересмотреть этот фильм, спустя почти 20 лет, то, как говорится, разблокировала воспоминания. Уже на первых нотах саундтрека начала рыдать, вспомнив тяжёлый сюжет, прошлое...
Кстати, одну из сестёр - Зухру сыграла певица Шахзода, которая также исполнила саундтреки. У нас она не была популярной, но её песня "Hayot ayt" звучала очень часто, в основном в качестве рингтона. У меня эта песня тоже хранилась в телефоне и долгое время была в моём плейлисте. Первый раз читаю перевод этой песни. Текст показался сложным, философским, но можно вдуматься в слова, тогда всё становится понятно.
Делам этого мира,
Предначертанной судьбе своей,
Как бы там ни было, каждый человек,
Подчиняясь, живет, оказывается.
На одной стороне – мечта, счастье,
На другой – печаль, боль.
Посередине просит помощи
В справедливости нуждающееся сердце.
Жизнь, скажи! Судьба, скажи!
В какое время живет только счастье?
Жизнь, скажи! Судьба, скажи!
В какое время живет только счастье?
Не для забавы жизнь!
Преходяща ведь она сама!
Мир – не без спроса!
Грехи не останутся безнаказанные!
Жизнь, скажи! Судьба, скажи!
В какое время живет только счастье?
Жизнь, скажи! Судьба, скажи!
В какое время живет только счастье?
Источник: ★•★Shahzoda•Шахзода★Public page★
Это узбекский фильм, рассказывающий трагическую историю одной семьи. Две сестры-близняшки жили со своим старшим братом и отцом обычной жизнью. Мама девочек давно умерла, но каждый год семья продолжает готовить плов на её день рождения, ставя прибор и для неё. Ведь все они верили, что её душа до сих пор рядом.
Фатима была настоящим ангелом, так называл её брат, ведь она постоянно заботилась о нём и спасала от отцовского гнева. Брат каждый вечер развлекался с компанией плохих парней, у которых было традиционное развлечение - надругаться над какой-нибудь девчонкой с "панели". Однажды Фатима пошла искать своего брата, который долго не возвращался домой (в тот вечер он сильно напился), и стала жертвой этих негодяев. Так началась череда трагических событий в семье сестёр.
Поведение одного из негодяев - Шахруха и его презрительное отношение к женщинам объясняется эпизодом из его детства. Очень неприятный момент, когда свидетелем родительских ссор становятся дети. Психотравму антагониста можно понять, но мне его всё равно не жаль. Как не жаль было Зухре, которая жаждала мести. Поведение одного из негодяев - Шахруха и его презрительное отношение к женщинам объясняется эпизодом из его детства. Очень неприятный момент, когда свидетелем родительских ссор становятся дети.
Психотравму антагониста можно понять, но мне его всё равно не жаль. Как не жаль было Зухре, которая жаждала мести. Очень сильный момент, когда Зухра встречается с Шахрухом, уже понимая, что он и есть виновник трагедии. До этого он притворился другом её брата, желающим ей помочь. В этот момент оба всё понимают без слов. Как же классно актёры отыграли этот момент одними только глазами!
Этот фильм заставляет задуматься о многих важных вопросах: семейных узах, возмездии и прощении, о коварстве любви, жизни и смерти, добре и зле. В финале есть немного мистики или сказочности, но фильм всё равно выглядит реалистичным и актуальным.
Берегите себя и своих близких!