Друзья, заканчиваем неделю традиционным лингвистическим заданием. Сегодня оно носит лёгкий шпионский оттенок, нам нужно будет расшифровать слова и выражения.
Задание требует базовых знаний английского языка.
Ниже записаны в зашифрованном виде: слева английские слова,
справа —их переводы (иногда несколько переводов, но не обязательно
все) на русский язык. Английские слова зашифрованы таким образом,
что одной и той же букве латинского алфавита соответствует одно и
то же число, записанное арабскими цифрами, разным буквам - разные
числа. Аналогичным образом, но совершенно независимо, русские слова
зашифрованы при помощи последовательности чисел, записанных римскими
цифрами.
Буквы одного и того же слова отделены друг от друга запятыми,
слова в заданиях - точками с запятой, фразы в заданиях - точками.
Надстрочные знаки и апострофы не учитываются, но "И" и "Й" считаются
разными буквами.
А теперь задание: переведите следующие зашифрованные русские слова и
фразы в английские!
Жду ваших ответов в комментариях!
