Так думали когда-то американцы, примерно так продолжают думать авторы ряда статей под заголовками:
«Как внешне различить между собой китайцев, японцев и корейцев».
Читаю такое и мне смешно!
Очередной миф, в который я тоже когда-то верила. Одно время думала, что стала специалистом по внешности японцев. Типа всегда смогу отличить их от китайцев и корейцев 😎 Наивная!))
Такими наивными как я в прошлом, думаю, бывают те, кто видел много японцев, но в привычной тем среде, и ещё не сталкивался с «японцами», которые на самом деле китайцы или корейцы.
Итак, сегодня о том, почему, на мой взгляд, публикации о том,
Как определить, кто перед вами: японец, кореец или китаец?
— лишь статьи, часто ничего общего с реальностью не имеющие.
Ещё расскажу о том, причём тут штаны. Не зря ведь вынесла их в заголовок. Не только хайпа ради)) На мой взгляд, эта историческая деталь отлично демонстрирует абсурдность всех попыток научиться различать японцев, китайцев и корейцев раз и навсегда. На все 100%!
Томить не стану, начну с истории про штаны.
В 1941 году для американских лётчиков, участвовавших в боевых действиях в Китае на стороне китайцев, была выпущена методичка, в которой чуть ли не в виде комиксов демонстрировались внешние отличия японцев и китайцев.
Среди перлов:
- Китаец ростом с американца, японец ниже и его ноги будто растут от груди;
- Кожа китайца бронзового цвета, а у японца она имеет лимонный оттенок;
- У китайца гладкое лицо, японец же имеет больше волос на лице;
- Зубы китайца ровные, и он постоянно улыбается, а вот зубы японца торчат вперёд, и тот всем всегда недоволен;
- Китайцы шагают широко, а японцы ходят мелкими шажками, шаркая;
- Ну и любимое…
Чтобы узнать, кто перед ними — китаец или японец, американцы должны были заглянуть тому в штаны и посмотреть….
Какое нижнее белье он носит!? У японцев оно было особого кроя.
Думаю, из всего вышеперечисленного способ с бельём был самым надёжным. Почему? Рассказываю…
Вчера больше часа были в иммиграционном центре, получали новые визы. Народу было очень много. Удивилась, что в Нагое живёт так много иностранцев, поскольку такая картина там каждый будний день.
Латиноамериканцев и европейцев, конечно, легко отличаю от азиатов. Что же касается китайцев и корейцев… Ох. Иногда это очень просто. Но лишь иногда и на первый взгляд.
Например, азиатский парень в иммиграционном центре в броской спортивной одежде — почти 100%, что он китаец. Одет с большим вкусом — скорее всего, кореец. Однако не факт.
Но вот передо мною стоит стопроцентный японец. Внезапно! В иммиграционном-то центре… Классический белый воротничок, или по-японски сарариман (яп. サラリーマン от англ. salaried man — «служащий на окладе»). В нём по-японски выглядит всё: костюм, стрижка, фигура, да и лицо такое японское-японское, почти родное)) Что же делает этот японский товарищ в таком месте? Вижу, как подходит к окошку и сдаёт анкету на визу. О! Да он не японец.
И таких не японцев-японцев там много. Встретили бы их на улице и в жизни бы не догадались, что они китайцы или корейцы.
Несколько месяцев назад, когда я ещё считала себя великим гуру, способным ВСЕГДА отличить японцев от других азиатов, мне попался тест в интернете. Нужно было пройти несколько пунктов, в каждом из которых из пары фотографий выбрать ту, на которой изображены японец или японка. Я приступила с энтузиазмом! Я ж гуру😀
Потом тест прошёл муж. Сам японец.
Рассказывать о результатах или уже догадались? И новоиспеченный гуру, и тот, кто всю жизнь японец, тесты провалили.
Мой вывод про отличия японцев, китайцев и корейцев
Не буду вдаваться в теории происхождения этих наций, писать о том, что, по мнению ряда учёных, у них был один предок — народ хань, не стану также расписывать огромное разнообразие этносов только в Китае и приводить картинки про то, у кого лицо круглее, нос крупнее или губы пухлее.
В каждой нации сто-пятьсот типажей. При этом Япония пережила не одну волну миграции как китайцев, так и корейцев, и все фенотипы уже неоднократно смешались.
На мой взгляд👇
Если и возможно отличить японцев от корейцев и китайцев, то только в контексте, обратив внимание на стиль одежды, место нахождения и манеры. Часто действует. Но и то — не всегда! Вспомните описанного выше сараримана.
При этом могут помочь не скулы, глаза и цвет кожи, а общее впечатление.
Например, японцы более сдержаны в общении и в одежде, часто отличаются хорошим вкусом. Китайцы любят всё более красочное, те же, кто небогат, могут даже напомнить цыган, носящих всё яркое и блестящее сразу. Китайские парни легко могут щеголять в дешевой спортивной одежде. Спортивный же стиль японца — почти всегда бренды. Что же касается корейцев, то они в этом смысле где-то посередине. Не столь сдержаны как японцы, но и не сверкают как китайцы.
Мы с мужем тест провалили
лишь потому, что подобного контекста там не было. Только лица, лица…
Почти убеждена, если взять с десяток разных японцев, корейцев и китайцев, одеть всех одинаково в стиле под названием «никак», одинаково подстричь и выстроить в линейку, попросив якобы умеющих отличать японцев от всех остальных, найти настоящих самураев, то они этот тест провалят.
Переубедите меня, если это не так.
«Легко отличу японца от китайца и корейца!»
— для меня это звучит только как заблуждение людей, научившихся улавливать особенности японцев в контексте повседневной жизни.
При этом муж всё ещё утверждает, что легко отличит жителя Хоккайдо от японца с Окинавы или из Нагои. Понимаю, о чём он говорит, ведь среди японцев много фенотипов, однако готова поспорить со словом «легко»😀 В самой Японии тоже уже давно всё сто раз смешалось…