Чтобы понят ситуацию по художнику Гильермо Лорка рекомендация к
просмотру: Фильм Работа без авторства / Werk ohne Autor (2018).
Здесь 4-ый слой восприятия Betrayal -
амер. |bɪˈtreɪəl| американское произношение слова betrayal брит. |bɪˈtreɪəl| британское произношение слова betrayal
предательство, измена
- измена, предательство
- признак (чего-л.)
this statement was a betrayal of his ignorance on the subject — это заявление говорило о его невежестве в данной области
Словосочетания
a ruthless betrayal of their election pledges — их циничное отречение от своих предвыборных обещаний
a lurid tale of violence and betrayal — страшная повесть о жестокости и предательстве
a story of villainy and betrayal — рассказ о подлости и предательстве
the squalid atmosphere of intrigue and betrayal — убогая атмосфера интриг и предательства
betrayal of trust — злоупотребление доверием
betrayal of official sectors — предательство, совершенное должностным лицом
self betrayal — измена самому себе
self-betrayal — измена самому себе
betrayal of confidence — предательство доверия
betrayal of national interests — предательство национальных интересов
Примеры с переводом
His betrayal had made her bitter.
Его предательство сделало её озлобленной.
She felt a great sense of betrayal.
Она ощутила сильное чувство предательства.
She is very loyal and would never betray a friend.
Она очень верная и никогда бы не предала друга.
His ethics forbade betrayal.
Его нравственные принципы отвергали предательство.
He was grievously hurt by their betrayal.
Ему было мучительно больно от их предательства.
Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.
Любое отклонение от политики партии рассматривается как измена.
The accusing look in her eyes conveyed her sense of betrayal.
Ее осуждающий взгляд показывал, что она чувствует себя обманутой.
She betrayed her own people by supporting the enemy.
Она предала свой собственный народ, поддержав врага.
They betrayed their country by selling its secrets to other governments.
Они предавали свою страну, продавая её секреты другим правительствам.
Month by month, the betrayal gnawed at his heart.
Месяц за месяцем это предательство терзало его сердце.
She coughed, betraying her presence behind the door.
Она закашлялась, выдав своё присутствие за дверью.
Ирина Смирнова
Мне кажется, что эти картины - плод больного воображения п@дофила. Уж простите за резкость, уважаемые "утонченные натуры"... Маленькие девочки, лежащие с томным, не детским выражением лица и задирающие юбки... Я не ханжа и сама к творчеству имею некоторое отношение, но то, что изображает на своих картинах этот безусловно талантливый художник - мерзость. ОЧЕНЬ надеюсь, что он ограничивается только РИСОВАНИЕМ этих маленьких девочек.
Ирина Смирнова, Уж и вы простите, но ваш комментарий очень традиционно банален. Ведь так много приходится слышать необоснованных обвинений в адрес художников в сети о их психологических заболеваниях и извращениях...А где тем утверждениям хоть одно подтверждение ? Бросьте мне ссылку на то, что какой-то художник оказался маньяком, насильником и педофилом ? Вряд ли найдёте такое ! Зато обычные люди, рядовые обыватели, которые, вполне возможно, живут рядом с вами, могут оказаться таковыми... Задумайтесь об этом, когда в следующий раз будете писать подобное...Мог бы подробно об этом с ссылками на определенные психологические понятия и теории про сублимацию, но он вам надо ? Если надо, то готов пояснить...
Ирина Смирнова, Да и картины эти, собственно, совсем об ином!
Дина Бирицкая
Ирина Смирнова, абсолютно согласна.
Oliana
Ирина Смирнова, если художник будет писать мужчин,то по-вашему,он гей?хммм..)
Oliana
Ирина Смирнова, если художник будет писать мужчин,то по-вашему,он гей?хммм..)
Ирина Смирнова, где Вы видите томное выражение? Лечитесь.
Галерея ARTist, а что вы заступаетесь, не зная ничего! Что чувствуем, то-то и пишем!
Маша Иванова, Вы намекаете на свое посттравматическое стрессовое расстройство ? Сочувствую вам! Но причем здесь этот художник ? Ведь на его картинах совсем о другом.
Галерея ARTist, а вы так и думайте, как ВАМ хочется думать! У меня своё видение картин. Ваше другое вами знается, а мне параллельно.
Маша Иванова, Да, Маша ..)) " Они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном..."
Ирина Смирнова, и мне так показалось. Такие же впечатления оставили картины.
Pavel Petrov
Торик, Когда что-то кажется и мерещится, то креститься не забывайте!
Pavel Petrov, вам помогает? Я написала про свои впечатления. И от этих действий, которые вы используете видимо, оно не изменится и не поменяется.
Pavel Petrov
Торик, я отзываю свои рекомендации, которые вам ранее адресовал ! вам и это не поможет уже! ... ваши шоры так вросли в вашу черепну коробку, что вы безнадёжны!
Pavel Petrov, я у вас помощи не просила. Рекомендую и вам посмотреть на себя в зеркало, прежде , чем их раздавать. Смотрите шире и вы. Не пойму, что вас так задело. Безнадёга у вас видно во всем.
Pavel Petrov
Торик, Да уж простите, споткнулся об ваше "показалось"...ведь невозможным уже стало не споткнуться об ваши диванные диагнозы, засрали всю сеть своими особо неострыми комментариями...дали плебсу возможность делиться своим мнением, раньше ведь на заборах и подьездах на стенах комментировали, а теперь в интернете отрываются по полной, бедолаги, стадами непугаными бродят по сети и гадят, гадят своими комментами, все это бескрайнее пространство засрали...
Pavel Petrov, прощаю! Не спотыкайтест, смотрите под ноги. люди все разные и мнения тоже разные. Что ж вы так простой народ то не любите? Наверное голубая кровь злостью и ненавистью так организм отравляет.
Pavel Petrov
Торик, нее! я людей я люблю, только разумных и умных, а не тех, кто своим мнением весь интернет засрал !
Oliana, смотря КАК он будет их писать ). Но художники всегда рисуют то, что у них в голове, если это не полотна на заказ. Так что да, совершенно точно можно утверждать, что картины отражают мысли художника или эмоциональное состояние. Как эту информацию расшифровать это уже другой вопрос
Калина
Галерея ARTist, Помолчи! Раз не можешь адекватно относится к мнению других, то сам не совсем здоров
Калина, Хамло ! Это ты мне будешь затыкать мой рот на моём канале ? И может быть ты и здоровое хамло, но ты ХАМЛО!
Светлана Спирина
Отвратные у Гильермо картины. Нездоровые.
демонические маленькие испорченные девочки и эротические мечты художника про них. Очень сильная художественная часть и мерзкий смысл. Любопытно было посмотреть, разглядеть детали, выражение якобы невинности на лицах девочек с окровавленными руками. Не понравилось быть в голове у художника, не хочется знать в кого вырастают эти маленькие монстры. Для кого-то это изображение детских страхов, но я вижу совсем другое. Это не напуганные девочки, страха в глазах как раз нет. Это их мир и вызнанные ими чудовища. Девочки позволяют этим чудовищам с собой поиграть и разделывают их, когда они надоели
Художник явил нам яркие иллюстрации к собственным сексуальным девиациям педофильной направленности.
Фотообразы взяты из инфополя. Компиляция. Экспликация.