Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мекленбургский Петербуржец

🟠🇺🇸📰(+)WSJ: «Отверженные, которых Россия вербует для шпионажа на Западе» (перевод с английского)

Обзор американских медиа 🗞(+)The Wall Street Journal в статье «Отверженные, которых Россия вербует для шпионажа на Западе» рассказывает, что молодые люди, нанятые в Польше, видя возможность «лёгких денег» участвуют в российских диверсиях в Европе. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Беженец из Украины Максим Лёха (Maxim Leha), которому тогда было 22 года, не имея денег и не имея работы с минимальной зарплатой, только что нашёл новый способ свести концы с концами в недавно принявшей его Польше. Работа, объявленная в приложении для обмена сообщениями Telegram в начале 2023 года, на первый взгляд не требовала ничего особенного: рисовать граффити на отдалённых заборах и подземных переходах шоссе за $7 за штуку. Когда Лёха ответил, ему написал человек, представившийся Анджеем. Через несколько дней Анджей повысил ставку: Лёха устанавливал камеры вдоль железнодорожных путей, по которым западная военная помощь доставлялась в соседнюю Украину. Неделю спустя Лёха и ещё 15 человек были арестованы

Обзор американских медиа

🗞(+)The Wall Street Journal в статье «Отверженные, которых Россия вербует для шпионажа на Западе» рассказывает, что молодые люди, нанятые в Польше, видя возможность «лёгких денег» участвуют в российских диверсиях в Европе. Уровень упоротости: повышенный 🟠

Столица Польши Варшава, где лидеры поддержали усилия Украины по борьбе с российским вторжением © JAAP ARRIENS/ZUMA PRESS
Столица Польши Варшава, где лидеры поддержали усилия Украины по борьбе с российским вторжением © JAAP ARRIENS/ZUMA PRESS

Беженец из Украины Максим Лёха (Maxim Leha), которому тогда было 22 года, не имея денег и не имея работы с минимальной зарплатой, только что нашёл новый способ свести концы с концами в недавно принявшей его Польше.

Работа, объявленная в приложении для обмена сообщениями Telegram в начале 2023 года, на первый взгляд не требовала ничего особенного: рисовать граффити на отдалённых заборах и подземных переходах шоссе за $7 за штуку. Когда Лёха ответил, ему написал человек, представившийся Анджеем. Через несколько дней Анджей повысил ставку: Лёха устанавливал камеры вдоль железнодорожных путей, по которым западная военная помощь доставлялась в соседнюю Украину.

Неделю спустя Лёха и ещё 15 человек были арестованы в рамках самого громкого дела о шпионаже в истории Польши. Оказалось, что Анджей был прикрытием для российского разведывательного подразделения, которое с конца 2022 года вербовало таких людей, как Лёха, - бродяг, желающих быстро заработать, - для шпионской работы.

В конце прошлого года Леха был приговорён к шести годам лишения свободы по обвинению в шпионаже после судебного процесса, на котором он был представлен как главарь группировки.

«Это были лёгкие деньги», - сказал недавно Лёха из тюрьмы в польском городе Люблин, его долговязая фигура была скрыта красным комбинезоном, который выдается заключённым, считающимся наиболее опасными.

Российское посольство в Хельсинки, поскольку Финляндия выслала дипломатов после вторжения на Украину © JUSSI NUKARI/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
Российское посольство в Хельсинки, поскольку Финляндия выслала дипломатов после вторжения на Украину © JUSSI NUKARI/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES

Неясно, привела ли информация, предоставленная Лёхой и другими вербовщиками, непосредственно к российским ударам по партиям западного оружия, которые регулярно поступали на Украину после вторжения России в феврале 2022 года.

Но западные чиновники утверждают, что Россия успешно сочетает записи с камер с более сложными методами, такими как спутниковое наблюдение, чтобы отследить поставки техники и боеприпасов из Польши и других стран на секретные склады в Украине, где они подвергаются ударам беспилотников и управляемых ракет.

«В этих дешёвых и на первый взгляд неуклюжих попытках нет ничего страшного», - сказал высокопоставленный представитель западной военной разведки. «Они являются частью большого инструментария по сбору разведывательной информации, который помог России уничтожить ключевые материальные средства с минимальными затратами».

Дело польской шпионской группы открывает окно в возобновлённые усилия Москвы по наращиванию своего шпионского потенциала в Европе, в то время как Кремль вступает в длительную конфронтацию с Западом. Часть их сети пострадала, когда более 600 российских дипломатов были высланы из страны после вторжения в 2022 году. Великобритания заявила, что две трети высланных из Европы дипломатов, скорее всего, были шпионами.

Немецкая полиция задержала двух граждан России и Германии в Байройте в прошлом месяце по подозрению в шпионаже в пользу Москвы и попытке сорвать оказание западной военной помощи Украине © DPA/ZUMA PRESS
Немецкая полиция задержала двух граждан России и Германии в Байройте в прошлом месяце по подозрению в шпионаже в пользу Москвы и попытке сорвать оказание западной военной помощи Украине © DPA/ZUMA PRESS

Теперь Россия использует чат-платформы, такие как Telegram, для вербовки молодых, маргинализированных людей, часто иммигрантов и в основном мужчин, для выполнения рутинных, но вредных действий по шпионажу и саботажу. Такой подход, не требующий больших затрат и не сопряжённый с большим риском для московских шпионских служб, позволяет России разжигать антизападные настроения и получать потенциально важные разведывательные данные, в то же время позволяя своим рекрутам брать вину на себя.

«Сейчас они пытаются восстановить свои возможности», - сказал Яцек Добжиньский, пресс-секретарь польской координации спецслужб.

За последние недели произошел целый ряд подобных шпионских дел. В этом месяце Организация Североатлантического договора назвала «усиливающейся кампанией деятельность, которую Россия продолжает осуществлять в евроатлантическом регионе».

В апреле британская полиция арестовала пять человек за поджог склада, связанного с Украиной, и помощь России в определении других возможных целей диверсий. Вслед за этим в прошлом году были арестованы болгарские шпионы, которые якобы вели наблюдение за военными объектами Великобритании. Несколько недель назад власти Германии арестовали двух немецко-российских граждан, обвинённых в передаче фотографий и видеоматериалов о военной инфраструктуре.

Польские железнодорожные сети стали объектом слежки предполагаемых шпионов России © ALEKSANDER KALKA/ZUMA PRESS
Польские железнодорожные сети стали объектом слежки предполагаемых шпионов России © ALEKSANDER KALKA/ZUMA PRESS

Западные спецслужбы подозревают Россию в уничтожении подводных интернет-кабелей и газопроводов, нападениях на железные дороги и планах нанесения ударов по военным объектам.

Кремль не ответил на просьбу о комментарии.

Этот рассказ о польском деле, собранный из сотен страниц документов следствия и интервью с Лёхой, предлагает редкое окно в новую кампанию России.

Лёха пересёк границу с Польшей в конце 2021 года, за пять месяцев до российского вторжения. Он нашёл работу кассира в супермаркете, но вскоре стал искать более лёгкие способы быстрого заработка.

После непродолжительной работы по перевозке нелегальных мигрантов через Венгрию, которую он нашёл в Telegram и за которую ему пришлось провести три месяца в венгерской тюрьме, он наткнулся на объявление Анджея.

По словам Лехи, он подозревал, что это часть усилий российской разведки. Но у него было неполное образование и непогашенная судимость, а деньги помогли ему не думать о предательстве родины.

Анджей заплатил Лёхе за то, чтобы тот сотни раз намалевал лозунги вроде «Остановите НАТО». После каждой работы Анджей расплачивался с ним биткоинами или Ethereum.

Вскоре у Анджея появилась более серьёзная работа: устроить пожар возле украинской транспортной компании в польском восточном городе Бяла-Подляска. Но когда Леха прибыл на место, он вспомнил совет отца «не строить свое счастье на чужом несчастье».

Военные грузы загружаются в самолёт в польском аэропорту Ясёнка, который является транзитным пунктом для американской помощи Украине © CHRISTOPH SOEDER/DPA/ZUMA PRESS
Военные грузы загружаются в самолёт в польском аэропорту Ясёнка, который является транзитным пунктом для американской помощи Украине © CHRISTOPH SOEDER/DPA/ZUMA PRESS

Вместо этого он натёр углем забор, чтобы он казался поврежденным огнем, сфотографировал его и отправил Анджею.

По мере накопления запросов Анджей пообещал Лёхе машину и перевёл несколько сотен долларов в криптовалюте, которые Лёха использовал для покупки Mazda 6 GG.

Анджей оставался зашифрованным. Он разговаривал с Лёхой на русском и украинском языках, но по его разговорной речи Леха решил, что он украинец. Во время телефонных разговоров Леха выяснил, что Анджей находится на два часа раньше Польши, то есть в московском часовом поясе.

Когда Леха сказал, что хочет встретиться, и спросил, как он выглядит, Анджей ответил: «Как твоя новая машина».

На вопрос, помогает ли он русским, Анджей ответил: «Это польское дело».

«А что это на самом деле?», — ответил Лёха.

«Это международная акция», — написал он в ответ. «Цель - показать, что людям надоела эта война, и вызвать большой резонанс в обществе».

Тем временем Анджей вербовал в Польше других молодых иммигрантов.

Одним из них был Максим Сергеев, 20-летний парень, приехавший из подмосковного города, чтобы играть в хоккей за местную хоккейную команду «Заглебы Сосновец». Люди, знавшие его, говорили, что он почти в совершенстве выучил польский язык и подружился с большинством членов команды с момента своего приезда в 2021 году. Когда в следующем году Россия вторглась на Украину, он подписал заявление об отказе от войны.

Как и многие молодые хоккеисты в Польше, Сергеев испытывал хроническую нехватку денег. Работа курьером по доставке продуктов закончилась аварией на велосипеде. Когда его арестовали несколько месяцев спустя, полиция обнаружила в его мобильном телефоне групповой чат с Анджеем и десятки фотографий и видео с двумя крупными варшавскими вокзалами, городами на востоке Польши и пограничным переходом Мальховице-Нижанковице.

Анджей также завербовал студентку из Беларуси и подростка из Украины. Другому члену группировки, Алексею Пронькину, молодому украинцу, было поручено собрать фотографии Польской военно-морской академии в прибрежном городе Гдыня и близлежащей военно-морской базы на Балтийском море. Он также отправил Анджею снимки торгового портового терминала и близлежащего склада боеприпасов. В декабре Пронькин был приговорён к двум годам и двум месяцам лишения свободы по обвинению в шпионаже и принадлежности к преступной группировке.

Почти все, кто откликался на объявление о работе, сначала беседовали с Анджеем, который подсказывал им задания или передавал их кому-то другому.

Некоторые из тех, кто общался с Анджеем, говорили, что он молод, другие описывали его как человека средних лет и с глубоким голосом. В итоге так и не удалось выяснить, был ли это один и тот же человек или группа офицеров российской разведки, работавшая с группой.

Для последнего задания Лёхи Анджей взял его в пару с Артёмом Авербой, 19-летним украинским беженцем. Он велел им установить камеры вдоль железнодорожных путей, по которым на Украину поступает западная военная помощь.

Чтобы познакомить этих двоих, Анджей создал групповой чат в Telegram под названием «Grand Theft Auto: San Andreas» в конце февраля 2023 года.

«Просто чтобы мы все были на одной волне и чтобы между вами не было путаницы», - написал Анджей.

Молодые люди сами выбрали себе кодовые имена. Леха стал Каримом. Аверба выбрал Ереван, или Ереван, на английском языке. Анджей бросил булавки, где они должны были установить камеры на солнечных батареях вдоль восточной границы Польши с Украиной.

По словам Лёхи, в дороге ему было не по себе: Аверба вел машину молча, а подросток говорил без умолку.

Сначала они остановились в Ясионке, аэропорту за пределами Жешува, через который проходит большая часть американской помощи, направляемой в Украину. В лесу за аэродромом Леха прикрепил скотчем к дереву камеру, объектив которой был направлен на взлётную полосу. Позже Аверба рассказал полиции, что он остался в машине, а Лёха выполнял работу.

В нескольких милях дальше на восток они закрепили ещё одну камеру на железнодорожных путях между Жешувом и пограничным переходом Медыка, «чтобы фиксировать военную помощь, идущую на Украину», - сказал Аверба позже на допросе. Затем они поделились с Анджеем учётными данными камеры через общее приложение MyHome, предоставив всем троим доступ к просмотру записей в режиме реального времени.

Возвращаясь в Варшаву, Лёха сказал, что чувствовал себя всё более неспокойно и подумывал уволиться.

«Но я не сказал об этом другим ребятам, я им не доверял», - сказал Леха, которому сейчас 23 года, в люблинской тюрьме.

Во время своей последней поездки 3 марта, чтобы установить камеры в районе города Казимеж-Дольны, он припарковал свою «Мазду» возле старого еврейского кладбища. Когда он возвращался к своей машине, на него налетели не менее семи сотрудников контрразведки и задержали его.

Из 16 арестованных 14 заключили сделки о признании вины, признавшись в обвинениях в шпионаже в обмен на тюремные сроки от девяти месяцев до шести лет. Один был помещён в исправительное учреждение для несовершеннолетних.

Леха отказался от сделки о признании вины, надеясь получить более мягкий приговор за сотрудничество с властями. Первое слушание его апелляции запланировано на следующую неделю.

Когда его спросили, раскаивается ли он в том, что работал на русских, он на мгновение замолчал, а затем резко сказал: «Я чувствую себя очень плохо из-за того, что я сделал».

«Я не думаю, что это справедливо, что меня изобразили как руководителя операции. Думаю, им нужен был козёл отпущения», - добавил он.

Когда офицеры в специальном снаряжении вели его обратно в крошечную тюремную камеру, которую он теперь делит с осуждённым убийцей, охранник по ту сторону стекла сказал: «Никто не любит предателей».

Автор: Томас Гроув и Боян Панчевски. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: трое малолетних де***ов как-то не тянут на глубоко законспирированную русскую шпионскую сеть, откровенно говоря.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵