🇦🇲🇷🇺🇺🇸
🇦🇲Աշխարհի բաբելոնյան քարտեզը, որը նաև հայտնի է որպես Imago Mundi, ամենահին պլանշետային կավե քարտեզն է, որը գրված է աքքադերեն: Այն թվագրվում է մ.թ.ա 6-րդ դարով։
Այն հայտնաբերվել է Սիպպարում, հարավային Իրաքում, Բաբելոնից 60 մղոն (97 կմ) հյուսիս՝ Եփրատ գետի արևելյան ափին:
Կավե տախտակը գտնվում է Բրիտանական թանգարանում:
Աշխարհի բաբելոնյան քարտեզի վրա գտնվող առարկաները.
1. «Լեռ» (աքքադերեն՝ šá-du-ú)
2. «Քաղաք» (աքքադերեն՝ օր)
3. Ուրարտու (Հայաստան) (աքքադերեն՝ ú-ra-áš-tu)
4. Ասորեստան (աքքադերեն kuraš+šurki)
5. Այնտեղ (աքքադերեն՝ dēr)
6. Ճահիճ (աքքադերեն՝ ap–pa–ru)
7. Էլամ (աքքադերեն՝ տեղափոխել)
8. Ջրանցք (աքքադերեն՝ bit-qu)
9. Բիթ Յակին (աքքադերեն:bῑt-ia-᾿-ki-nu)
10. «Քաղաք» (աքքադերեն՝ օր)
11. Հաբբան (աքքադերեն՝ ha-ab-ban)
12. Բաբելոն (աքքադ. tin.tirki), բաժանված Եփրատով
13. Օվկիանոս (աղի ջուր, աքքադերեն՝ idmar-ra-tum)
Դիցաբանական առարկաներ.
🇷🇺Вавилонская карта мира, также известная как Имаго Мунди, является старейшей планшетной глиняной картой, написанной на аккадском языке. Датируется 6 веком до н. э.
Он был обнаружен в Сиппаре, южный Ирак, в 60 милях (97 км) к северу от Вавилона на восточном берегу реки Евфрат.
Глиняная табличка находится в Британском музее.
Объекты на Вавилонской карте мира:
1. "Гора" (аккадский:šá-du- ú)
2. «Город» (аккадский: uru)
3. Урарту (Армения) (акад. ú-ra-áš-tu)
4. Ассирия (аккадский: kuraš+šurki)
5. Der (акадский: d ēr)
6. Болото (аккадский: ap-pa-ru)
7. Элам (аккадский: šuša)
8. Канал (акадский: bit-qu)
9. Бит Якин (акадский:b ῑt-ia- ̓-ki-nu)
10. «Город» (аккадский: uru)
11. Хаббан (акадский: ha-ab-ban)
12. Вавилон (акадский: жесть. тирки), разделенные Евфратом
13. Океан (соленая вода, аккадский:idmar-ra-tum)
Мифологические объекты
🇺🇸 The Babylonian World Map, also known as the Imago Mundi, is the oldest clay tablet map written in Akkadian. It dates back to the 6th century BC.
It was found at Sippar in southern Iraq, 60 miles (97 km) north of Babylon on the east bank of the Euphrates River.
The clay tablet is in the British Museum.
Objects on the Babylonian map of the world.
1. "Mountain" (Akkadian: šá-du-ú)
2. "City" (Akkadian: day)
3. Urartu (Armenia) (Akkadian: ú-ra-áš-tu)
4. Assyria (Akkadian kuraš+šurki)
5. There (Akkadian: dēr)
6. Swamp (Akkadian: ap-pa-ru)
7. Elam (Akkadian: to move)
8. Canal (Akkadian: bit-qu)
9. Bit Yakin (Akkadian: bῑt-ia-᾿-ki-nu)
10. "City" (Akkadian: day)
11. Habban (Akkadian: ha-ab-ban)
12. Babylon (Akkad: tin.tirki), divided by the Euphrates
13. Ocean (salt water, Akkadian: idmar-ra-tum)
Mythological objects.