Не секрет, что речь жителей Санкт-Петербурга сильно выделяется среди других. Так сложилось, что русский язык в этом регионе насыщен региональными словами, некоторые из которых уже давно стали «индикаторами». Так что же это за слова?
Поребрик (бордюр)
Пожалуй, самое известное подобное слово, которое ещё в советское время возымело статус «культурная особенность». Вообще, «поребрик» и «бордюр» - это не одно и тоже, хоть и обозначают выступу тротуара. Так сложилось, что именно поребриков в Санкт-Петербурге было больше, из-за чего по незнанию люди стали называть все такие выступы этим словом.
Бадлон (водолазка)
В Петербурге есть одна вещь гардероба, что в остальной части России просто называется водолазкой, но здесь она известна как «бадлон». Лингвисты долго не могли понять происхождение этого слова и пришли к выводу, что это «имя нарицательное». Так получилось, что «ban-lon» – название синтетического материала, из которого делали первые водолазки в 60-70-х годах. Однако, как «банлон»стал сначала «бадлоном», точно неизвестно.
Кура (курица)
Когда говорят о взрослом цыплёнке, в большинстве регионов можно услышать простое и родное «курица». Но не в Петербурге, так как здесь чаще всего употребляется укороченная форма в лице «куры».
Греча (гречка)
Как можно понять, в Санкт-Петербурге очень любят сокращать слова за счёт урезания суффиксов. Скорее всего так получилось из-за названия растения «гречиха», семена которого тут стали называть лаконично «греча». Особенно сбивает туристов с толку классическое комбо в меню «курас гречей».
Пышки (пончики)
Пышки уже давно стали символом Санкт-Петербурга, из-за чего более «модные» названия в виде «пончиков» или «доннатов» тут просто не смогли состязаться с культовым статусом. Пышки в Питере делают практически везде, но вот действительно вкусных не так много. Как найти хорошее место? Найдите то заведение, где стоит самая длинная очередь.