«Продуктом становятся уже не твои тексты, а ты сам — твои внешность и обаяние, злословие и едкость в онлайн-батлах, до которых в реальном мире никому и дела нет».
Не строила каких-то больших надежд на эту книгу. Но яркая желтая обложка каждый раз бросалась в глаза, а тема книгоиздания привлекла и… увлекла. Если в первой половине книги я ещё придиралась к простоте слога, то во второй просто проглатывала страницу за страницей.
Остросоциально, злободневно. Травля в соцсетях. Расизм. Одиночество. И все это с погружением в закулисье книгоиздания.
Афина Лю — молодая американская писательница китайского происхождения. Она популярна, получает внушительные гонорары от издательства и подписывает контракт с Netflix. Джун Хэйворд учились в Йеле вместе с Афиной и одновременно с ней ступила на писательскую тропу. Вот только дебютная книга оказывается провальной, а сама Джун жуткой завистницей.
Афина умирает в результате несчастного случая, а Джун, ставшая этому свидетелем, крадет черновик рукописи о подвиге Китайского трудового корпуса. Она редактирует роман, вносит изменения, дописывая отдельные фрагменты. И в итоге, публикует под псевдонимом Джунипер Сонг. Вот он, долгожданный успех, и… внезапно объявившийся в соцсетях пользователь с ником Призрак Афины, что обвиняет Джун в краже. Воронка хейта закрутилась.
«Беспокоит лишь то, как ненасытно это сообщество стремится получать удовольствие от страданий других».
Социальные сети — тот ещё адский котёл. Там тебя могут вознести до статуса идола, а после с такой же легкостью смешать с грязью. И те, кто был рядом в лучах славы, останется в стороне, промолчит, когда понадобится поддержка, дабы самому не попасть под раздачу. А люди, скрываясь за никнеймами, считают, что имеют право писать и угрозы, и оскорбления.
«Большинству аккаунтов, которые принимают в этом участие, на правду решительно наплевать. Они здесь для развлекухи».
Расовая дискриминация — болезненная тема в мире. Но порой она доходит до какой-то массовой истерии. Расизм находят в классических произведениях и культовых фильмах. А потомки некогда угнетенных рас так отстаивают свои права, что это порой переходит уже в «обратных расизм». И в этой книге это находит отражение.
«… считают, что из-за своей «угнетенности» и «маргинальности» они могут говорить и делать все, что вздумается. А мир должен держать их на божнице, облизывать и давать карт-бланш. В принципе, этот «расизм наоборот» — вещь нормальная. В смысле, естественная. Что они могут запугивать, троллить и унижать таких, как я, уже потому, что мы белые».
Интересная затронута литературная тема: о чем автор имеет право писать? Только ли о том, что пережил сам или тот народ, к которому он этнически принадлежит. Не знаю, сталкивалась ли Ребекка Куанг с подобными претензиями, но в американской современной литературе скандал был не так давно. Джанин Камминс, американская писательница, автор романа «Американская грязь» столкнулась с «отменой культуры». Сначала ее книгу активно восхваляли, 9 издательств боролись за право публикации, восторженные отзывы написали Стивен Кинг и Опра. А потом в сети появилась разгромная рецензия, и понеслось. Джанин стали обвинять в том, что будучи белой она не имела права писать о мексиканцах, что она этого не пережила, что это не история ее народа. Книжный тур отменили, а Опра позднее заявила, что поторопилась с оценкой романа.
Но вернемся к «Йеллоуфейс». Финал открытый. Возможно, автор оставляет себе пространство для манёвра во второй книге. А возможно, хочет, чтобы каждый читатель сам дорисовал финал и решил, на чьей он стороне. В этой книге нет ни чисто белых (я не про цвет кожи), ни чисто черных персонажей. Они все серые. И причислять их к героям или антигероям - наш, читательский, выбор.
Интересно, что Ребекка Куанг — американка китайского происхождения, училась в Йельском университете и первый роман опубликовала в 22 года. И кажется, что Афину Лю она писала с самой себя. Даже любовь к красной помаде похоже перекочевала от Ребекки к героине книги.
«Афина… сидит и выжидательно улыбается своими ягодно-красными губами»
Книга написана простым языком. Здесь нет образности и красивых, витиеватых художественных приемов. Но читать все равно было интересно. И мне кажется, из этой книги может родиться неплохой сериал.
——————
💭🐈⬛: Мне не нравится название — Йеллоуфейс, но дословный перевод на русский звучит ещё хуже.
——————
Жанр и тема: современная зарубежная литература, триллер, 16+
Издательство Fanzon
6 книга из 50 #bookslover_книгоцель2024