На минувшей неделе в Мальмё отгремело очередное "Евровидение", в очередной раз доказавшее вторичность и ненужность этого конкурса.
А ведь были же времена...
Сегодня мне хотелось бы поведать вам об истории создания и судьбе одного из последних настоящих хитов с европейской песенной ярмарки. И не просто так, есть повод: ровно 15 лет назад, 16 мая 2009 года, победителем очередного "Евровидения" стал Александр Рыбак с песней "Fairytale".
Предыстория, название и текст
Наш главный герой, Александр Игоревич Рыбак, родившийся в Минске, но прославившийся на второй родине, в Норвегии - выходец из музыкальной семьи. С ранних лет потомственный скрипач Саша выступал с разными музыкантами. Он с детства интересовался и классической, и фольклорной музыкой, что, конечно, не могло не отразиться на его собственном творчестве.
К 23-м годам у Рыбака был уже серьёзный опыт выступлений и масса различных конкурсов за плечами. Пришло время добраться до картечи, то есть, пролезть на европейский конкурс песни.
Среди других претендентов, которые отбирались на этот самый конкурс в родной Норвегии Рыбак выгодно отличался тем, что его номер "Fairytale" (рус. - "Сказка") был создан им самим от начала до конца (ну, или почти от начала до конца).
Years ago, when I was younger
Много лет назад, когда я был совсем юным,
I kinda liked a girl I knew
Я знал одну девчонку, которая мне нравилась…
She was mine and we were sweethearts
Она была моей, мы были влюблёнными голубками…
That was then, but then it's true
Это было тогда, в прошлом, но это было правдой…
I'm in love with a fairytale
Я влюблён в сказку,
Even though it hurts
Хоть это и больно.
'Cause I don't care if I lose my mind
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
I'm already cursed
Ведь я уже проклят…
Every day we started fighting
Каждый день мы начинали ссориться,
Every night we fell in love
А каждую ночь мы заново влюблялись друг в друга…
No one else could make me sadder
Никто не мог сделать меня печальнее,
But no one else could lift me high above
Но и никто не мог вознести меня на вершину блаженства…
I don't know what I was doing
Я не знаю, как это получилось,
When suddenly, we fell apart
Но неожиданно мы расстались….
Nowadays, I cannot find her
Теперь я не могу найти её,
But when I do, we'll get a brand new start
Но, когда я найду её, мы всё начнём с самого начала…
I'm in love with a fairytale
Я влюблён в сказку,
Even though it hurts
Хоть это и больно.
'Cause I don't care if I lose my mind
И мне всё равно, потеряю ли я рассудок,
I'm already cursed
Ведь я уже проклят…
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/a/alexander_rybak/fairytale.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Рыбак утверждает, что песню эту он посвятил своей бывшей девушке, Ингрид Берг Мехус, с которой некогда учился в музыкальном институте Барратта Дуэ в Осло. Однако на пресс-конференции в мае 2009 года артист рассказал, что вдохновением для песни послужил ещё и образ хульдры, красивого существа женского полу из скандинавского фольклора, которое заманивает к себе молодых мужчин, а затем может проклинать их на веки вечные.
От себя добавлю, что ассоциировать своих бывших дам с некими мистическими сущностями - это общее поветрие, и неважно, в Осло ты, в Минске, в Петербурге или в Гонолулу. Так что Рыбаку охотно верю...
Музыка
По музыке песня "Fairytale" представляет из себя очень удачный пример поп-фолка, жанра, объединяющего эстрадные ритмы с народными мелодиями. Далеко не у всех получается делать поп-фолк непошлым и интересным. У Рыбака вышло! В основе песни - мелодия старинного ирландского рила, быстрого лихого танца, под который, как выяснилось, можно зажечь и с лепреконами, и со зрителями "Евровидения".
Обложка, релиз и чарты
Композиция появилась на прилавках музыкальных магазинов и в сети Интернет 12 января 2009 года. Она стала вторым сольным синглом Александра Рыбака и первым синглом с его дебютного альбома "Fairytales". Песню сразу же приняли на ура - практически во всех европейских чартах песня довольно долго держалась на первых позициях (только в шведском она не поднялась выше четвёртого).
Что тут скажешь, весьма недурно для, по сути, первого сингла. Но настоящий триумф был впереди...
Выступление на "Евровидении"
Выиграв в отборочном туре билетик до Москвы, где в 2009-м проводилось "Евровидение", Рыбак немедленно отправился туда. Отправился, чтобы показать один из самых запоминающихся и, одновременно, один из самых простых номеров в истории конкурса.
Три танцора из ансамбля "Frikar", две бэк-вокалистки, Йорунн Хауге и Карианна Кьернес, и один парнишка со скрипкой. Этого оказалось достаточно, чтобы победить, притом с удивительным результатом в 387 баллов и занять первое место. Песня установила новый рекорд в Европе максимально полученным количеством баллов: 16 стран дали этой песне наивысшую оценку в 12 баллов: Белоруссия, Венгрия, Германия, Дания, Израиль, Исландия, Испания, Латвия, Литва, Нидерланды, Польша, Россия, Словения, Украина, Швеция и Эстония.
И пусть у Рыбака растрепался волос на смычке, пусть ботинок одного из лихих танцоров летел через всю сцену прямо в оператора - это всё не важно. Важно, что отличная песня, мало похожая на стандартный "евровизионный" шум, захватила слушателей. С такой искренностью и таким артистизмом никакого шоу не надо.
Жизнь после...
Вы помните, вы всё, конечно, помните - каким хитом стала "Fairytale" после "Евровидения-2009" помню даже я, которому на тот момент было всего девять. Молодого человека со скрипкой затаскали по телеканалам и радиостанциям, он был везде и всюду...
А сколько переосмыслений и пародий появилось! Мне особенно запомнился весьма недурной номер из программы "Большая разница", где Рыбака представили приглашённым на корпоратив.
Что уж тут говорить, даже в столице Норвегии Осло осле победы песни на Евровидении, она стала звучать в 12 часов дня на городской ратуше.
Практически сразу же по выходе "Fairytale" вляпалась в скандал с плагиатом. Правда, претензии предъявляли не к номеру победителя "Евровидения", как это часто бывает. Турецкого певца Ялына обвинили в заимствовании у норвежского белоруса. Речь шла о песне "Bit Pazari", вышедшей в том же 2009-м. Ялын все обвинения отрицал, говоря, что свою песню написал ещё за полгода до того, как Александр Рыбак замаячил на горизонте.
Лично мне кажется, что обвинения надуманные. Звучания скрипок практически на всех околофолковых релизах примерно одинаковое. И вообще песня турецкого певца (в частности, первые ноты) мне скорее напомнили про Йожина с бажин чешского "Banjo Band" (об этой весёлой песенке я когда-то писал отдельный материал, загляните и в него).
Про песню не забывают и сейчас. Вот, в ковидном 2020-м, румынские исполнители Паула Селиг и Ови, которые представляли родную страну на "Евровидении" в 2010-м, выпустили собственную версию "рыбацкого" хита!
Да, образ молодого романтичного скрипача пришёлся по вкусу публике. Однако, увы, как и большинство других победителей "Евровидения", Рыбак остался артистом одного хита. Следующие за альбомом "Fairytales" релизы уже не пользовались таким диким спросом. В 2018 году Рыбак вновь сделал заезд на "Евровидение" с песней собственного сочинения "That’s how you write a song", но второй раз номер не прошёл: певец в итоге занял 15-е место. А занять 15-е место на "Евровидении" - всё равно, что занять очередь в туалет: хоть какую-то значимость это имеет только для самого занимающего. Поверьте человеку, который вещал об этом конкурсе по ТВ.
Как говорят, в 2020-м Александр, видимо, окончательно отчаявшись построить большую музыкальную карьеру, поступил на программу магистратуры в Колумбийский колледж, который находится в Чикаго. А жаль - музыкант он действительно талантливый и яркий, с хорошим мультижанровым материалом.
Честно говоря, я получил большое удовольствие при написании этой статьи. И не только из-за того, что "Fairytale" - песня из моего детства. Это по-настоящему качественное произведение, которое не выветривается из головы на следующий день после прослушивания. Пожалуй, это один из последних - если не самый последний - по-настоящему отличный номер с "Евровидения"...
Если вам понравился материал, приглашаю вас общаться в мои социальные сети и оценить одну из предыдущих публикаций. Вы очень обяжете меня, если поставите "лайк", подпишитесь на канал и поделитесь материалом с друзьями.
Новая статья выйдет уже очень скоро!
А потому - не прощаюсь!..