Вопросы терминологии – будь то музыка или какие-то другие виды искусства, - порой бывают крайне болезненными. Оно и понятно: кому-то из музыкантов не нравится, что их творчество называют «попсой» или «шансоном», кому-то не по душе ярлык “heavy metal”. Поговорим о вторых: ведь именно в этом ключе на днях в очередной раз высказался вокалист Def Leppard Джо Эллиотт (Joe Elliott) (он на титульном снимке). «Да, признаю, у меня проблемы с этим термином», - говорит Эллиотт. – «Я считал и считаю словосочетание “heavy metal” невероятно глупым». Несмотря на это, музыкальные журналисты давно приписали Def Leppard к так называемому «движению NWOBHM (“New Wave Of British Heavy Metal” – или «Новой волне британского хэви-метала»). При этом Эллиотт неоднократно заявлял, что «не считает, что Def Leppard вообще относятся к категории “heavy metal”». На днях 64-летний Эллиотт снова вернулся к наболевшей теме. Отвечая на вопросы подкаста Rockonteurs With Gary Kemp And Guy Pratt, он заявил: «Меня этот терм