Радоница: этимология и история возникновения
Оказывается, еще до принятия христианства на Руси, этот день отмечали восточные славяне, которые называли его весенним праздником поминовения усопших.
Существует множество версий этимологического происхождения слова. Вот самые распространенные из них:
— Название Радоница пришло в наш язык от балтов. Лит. raudine «молитва за умерших с плачем и причитанием», лит. rauda «плач с причитанием».
— Оно явилось переосмысленным (путем сближения с рад, радость) производным от греч. ροδωνια «розовый куст, розовый сад» — кальки лат. Rosalia «день роз» с тем же значением «праздника поминовения мертвых» (аналогичная этимология общепринята для названия праздника Русалий).
— Некоторыми Радоница понимается как праздник радостного пасхального поминовения мертвых и ее сближение с рад- («радование, радость»).
— Первоначально Радоницы (радоницы, тризны) — имена божеств, олицетворяющих почитание усопших, хранительниц душ умерших людей.
Для сравнен