Друзья, готова 12 серия 1 сезона «С бьющимся сердцем» с русскими субтитрами. Посмотреть можно, как всегда, в группе.
Эпизод очень напряжённый и, как и полагается, заканчивается мощным клиффхэнгером. Подводятся промежуточные итоги в нескольких сюжетных линиях.
Мэрилин. Вполне разумное развитие событий для всех участников процесса. Приятно было видеть, как девушка наконец-то «поднимается с колен» и начинает показывать зубки.
Джуниор. Мне понравилось, как показали, что он осознал причины своего поведения и решил дать шанс отцу. Его мать ведёт себя, конечно, крайне эгоистично и эмоционально.
Йоан. Думаю, решение поквитаться с насильником имеет смысл. Чтобы жить дальше, ему сначала нужно как следует разобраться со своей травмой.
Лоик. Здесь, очевидно, ещё не конец истории, и парень найдёт предлог, чтобы вернуться к работе с Кристофом.
Лазичи. Думаю, здесь всё завершится полюбовно, и Габриэль придётся отступить со своей агрессивной защитой.
Роксанна и Патрик. Если честно, я удивлена, насколько далеко зашёл Патрик: и съехаться предложил, и замуж позвал. Изначально я думала, что для него эти отношения — всего лишь интрижка, и он просто привык разбрасываться красивыми словами. Но в конце серии он говорит, что и правда нашёл своё счастье, так что, возможно, с Роксанной он искренен.
Эрве и Габриэль. Тут, конечно, с самого начала было понятно, что за плечами у Габриэль тяжёлое прошлое, благодаря которому она стала такой ярой защитницей женских прав. Однако, я не ожидала, что мир окажется настолько тесен, и Кристофу выпадет задачка мирить её с отцом. Пока что это выглядит как самая интригующая линия в сериале, если не считать сквозного сюжета про жизнь Кристофа.
Кристоф. Здесь я испытала очередной удар под дых. Вероятно, стоило ожидать, что его мать, сама будучи жертвой сексуализированного насилия со стороны её отца, воспроизведёт это поведение на своих детях. Но я всё равно сильно удивилась. Чего только Кристоф не перенёс в своей жизни... Правда, неясно, он действительно забыл или отчаянно делал вид?
По итогу 12 серий могу сказать, что на сериал я всё-таки подсела и хочу теперь быстрей его перевести весь 😁