Имение мистера Беннета приносит ему 2000 фунтов в год дохода, но если владельца не станет, то вдова и пять дочерей оказываются на улице, потому что не имеют прав на дом и землю, а также на доходы от них. Из-за этого миссис Беннет всеми силами старается выдать замуж хотя бы пару дочерей за джентльмена с состоянием поприличнее. Тогда у нее самой и у других дочерей будет крыша над головой и еда. Они смогут жить в доме замужней сестры.
Бедные богатые Беннеты
Вокруг этого в романе Джейн Остин «Гордость и предубеждение» крутится многое. Постоянно подчеркивается, что нужно выдать замуж дочерей.
А мистер Коллинз сделал действительно благородный жест, предложив одной из кузин выйти за него замуж. В этом случае вдова мистера Беннета и ее дочери остались бы на привычном месте. Правда, не как хозяйка(и) имения, а в качестве бедной родственницы жены нового хозяина.
И в этом кроется одна из главных неувязок из-за которой спорят филологи и фанаты Джейн Остин: ПОЧЕМУ У МИСТЕРА БЕННЕТА НАСЛЕДНИК ИМЕЕТ ФАМИЛИЮ КОЛЛИНЗ?
Почему имение Лонгборн не могут унаследовать жена и пять дочерей?
Потому что в Англии (как и в России после Петра I) существует понятие майората. Дом, землю и состояние наследует старший сын. Младшие сыновья не имеют права на отцовское или дедовское имение. Они должны заботиться о себе сами, а не рассчитывать на доходы от родительского имения.
На этом построено появление Мэтью Кроули в сериале «Аббатство Даунтон».
У графа три дочери и нет сына. Его ближайший наследник оказался на «Титанике» и отправился к праотцам. Согласно генеалогическому древу следующий мужчина - очень дальний родственник, какой-то четвероюродный.
Обратите внимание: в сериале, сценарий которого писал английский аристократ, все логично: граф Грэнтем имеет фамилию Кроули. Такая же фамилия у его дальнего родственника Мэтью.
Комментарий к комментарию
Дорогие мои! Специфика майората в том, что оно по женской линии не передается. Купленное имение мистер Беннет завещал бы жене и дочерям, а майорат - нет. И то же самое с аббатством Даунтон. Если бы граф его купил на свои личные деньги, то четвероюродный кузен жил бы себе и дальше в Америке (или Канаде?). Родовое имение передается по мужской линии рода. Кстати, в Российской империи имения тоже по этому критерию отличались.
Т.е. предложенный на скрине гипотетический вариант не работает. Только мужская линия, без слоя в виде дочери, внучки, племянницы.
Почему наследник мистера Беннета имеет фамилию Коллинз?
В этом случае он не может быть прямым наследником, потому что явно прослеживается: кто-то из девиц из рода Беннет вышла замуж за человека по фамилии Коллинз. Но в этом случае ее дети и внуки утратили свои права на майорат Беннетов.
Если бы действие «Гордости и предубеждения» происходило в Российской империи, то ответ был бы очевиден. Мистер Коллинз - священник.
В России в духовной семинарии давали другие фамилии: по названию деревни (Трифонов стал Белинским), по церкви, где служил отец-священник (так появились фамилии Петропавловский и другие); по умственным и духовным качествам семинариста (Сперанский, Менделеев).
Но мистер Коллинз - англичанин. И у Джейн Остин в романе никак не объясняется, почему наследником майората Беннета является родственник-мужчина с фамилией Коллинз.
Когда-то я пыталась найти объяснение, перерыла статьи исследователей. Результат - ноль. Зафлёренные научными степенями авторов статей бла-бла. Никаких четких объяснений. Филологи и историки рассуждают на тему, как в Великобритании происходит наследование.
Фанаты книг Остин строят фантастические теории. Проводят параллели с одним из персонажей романа «Эмма»: бездетная тетка усыновила племянника и теперь он носит фамилию … ее мужа. Но в «Гордости и предубеждении» автор не дает нам даже намека на такой поворот судьбы мистера Беннета или мистера Коллинза (кого-то из них усыновили). Кроме того, усыновление может лишить прав на майорат, потому что после усыновления мальчик принадлежит уже другому роду.
Пару лет назад разорилась на эту книгу только потому, что автора представляли как крупного блогера, который стал экспертом в мире книг Джейн Остин.
Обещали, что на страницах есть ответ на этот вопрос:
Не тратьте денежки, девочки. Эти две страницы текста ничего не объясняют, только напечатано, что:
- поместье в Англии наследует старший сын;
- Лонгборн унаследует дальний родственник - мистер Коллинз;
- сестры Беннет поделят между собой наследство своей матери, а это всего 4 тысячи фунтов на пятерых.
Всё! Ответа на вопрос, вынесенный в заголовок, нет!
Если вы заинтересуетесь, как имения (поместья, майораты) и титулы переходили в дворянских семьях Великобритании, то в линии наследования всегда будет одна фамилия: например, Гросвенор - наследник Гросвенора (титул герцога и остальные, имение Итон-холл переходили от деда к внуку, от дяди к племяннику, от брата старшего к младшему, от отца к сыну). И только по мужской линии.
Почему же Джейн Остин допустила такой странный юридический ляп в одном из своих произведений? Ведь она знала нюансы наследования поместий в своей стране.
В общем, жду объяснений: почему мистер с фамилией Коллинз наследует майорат, который передается в роду Беннетов.
