Доброго времени суток, дорогие друзья! Многие слова в русском языке заимствованные. Если быть точнее, 15 % слов взяты из других языков мира в разное время. А есть и такие слова, которые даже поменяли свое первостепенное значение.
Вот, например, всем известное слово «диван». Сейчас диваном мы называем мягкую мебель для гостиных и спален, а раньше значение слова было другим.
В русский язык слово «диван» попало из французского языка, а французы позаимствовали его у турок. Примерно в XVI веке турки называли диваном документы, государственные бумаги. Позже так стали называть помещение для хранения реестра важных бумаг. Со временем турки стали называть «диваном» совет важных государственных чиновников. Члены совета сидели на больших мягких подушках.
Позже французы стали называть «диваном» комнаты с мягкой мебелью для приема гостей. Преимущественно мебель выглядела, как мягкие сидения с подлокотниками и спинками для удобства. Эта гостевая мебель напоминает и современные диваны. Конечно, сейчас их великое множество.
Спасибо, что дочитали.