Посмотрите, пожалуйста, на скриншот ниже.
Читаю эту рассылку от "Развивающего пространства" в своей почте (той, которую подставил под рассылки) и... дивлюсь еще раз. Впрочем, чему удивляться? - Россия продолжает двигаться в направлении, которое является магистральным уже в течение 30 с лишним лет (!). Это движение мягко можно было бы назвать так: в сторону "англификации языка коммерческих услуг". Суть этого движения в следующем. К цифрам не придирайтесь - они у меня "образные".
Итак... если Вы назовете свое предложение русскими словами типа "Предлагаем организованный летний отдых для Ваших детей, позволяющий развивать личностные качества", то от Вас ожидают цену в размере ... 1000 рублей в день за все про все (лучше бы с питанием и ночлегом сразу!). А вот если Вы будете использовать при этом такие "заветные слова" как soft skills, а себя при этом постараетесь скромно обозначить через остроумное сочетания латинских букв и российского смысла HR SREDA, то ожидаемая цена уже будет в размере 100 долларов в день (или, грубо говоря, добавляйте смело нолик к сумме в рублях).
Почему различия в ценах достигают 10-кратного масштаба? - Потому что за одну и ту же работу в российской компании и в так называемых "совместных предприятиях" (или представительствах западных компаний в России) работник еще в 90-е и нулевые годы получал зарплату, которая различается раз в 10 - ну никак не меньше. Потом эта дискриминация стала спадать (в конце нулевых и десятые годы), но после начала СВО и усиления санкций она опять нарастает. Так мне кажется.
ВЫВОДЫ (?)
Дорогие читатели, мне лично кажется, что тенденция "приседать" перед всем западным (прежде всего перед западным качеством товаров и услуг) в народе нашем, увы, далеко не прошла. Это все еще продолжающийся синдром ППЗ - "Преклонения Перед Западом". Западные стратеги это хорошо прочувствовали и продолжают надеяться на то, что Россия - это совсем-совсем не уважающая саму себя страна - не уважающая качество своей собственной продукции, своих собственных товаров и услуг. В России сама элита постоянно сбивается на ... ППЗ. Вот надо только немного совсем "поднажать", считают западные русофобы, и Россия сама развалится без особых усилий "на поле боя". А как Вы считаете? А мы сами-то подливаем со своей стороны маслице в костерчик из таких ожиданий?
* * *
Фото обложки автор, как всегда, нашел в галерее Яндекс-картинки, куда оно пришло с сайта sskidki.ru. Подпись под фото: Короткие Английские Названия Для Магазина - Sskidki.ru.
P.S.
Наши "простые умы" развал СССР постоянно сваливают на двух человек - на Горбачева и Ельцина. При этом эти "простые умы" предпочитают как бы не замечать того, что и сейчас видно невооруженным глазом каждому сколько-нибудь разумному человеку. Широкие массы в России, а особенно - элитка - испытали и продолжают испытывать жуткую зависть к западному человеку, который стал обладателем товаров и услуг более высокого качества. Вот в этих "потребительских ожиданиях" и ищите корень множества наших проблем.