Зажигаем не по-детски! (или наоборот — по детски?)
Спокойной ночи малыши, младшая сестра пела: «И поймать ПИРОГ С ГОРЧИЦЕЙ». (И поймать перо жар-птицы).
Кроме песен есть и просто стихи хорошие. Вот Пушкин например:
Ей с поклоном старик отвечает: «Смилуйся, государыня рыбка!»
Пуще БРЕЖНЕВА старуха вздурилась! (прежнего)
Стих про муху-цокотуху: «Я злодея зарубил? Я тебя освободил? И теперь душа-девица, на тебе хочу жениться!» Сын когда маленький был, декламировал: «Я злодея ЗАУБИВ, я тебя ОСВОБОДИВ, и теперь ЗУДИТСЯ, и хочу жениться!» :-)
В начале 80-х была популярна песня Леонтьева «Куда уехал цирк», а я маленькая пела: «Куда уехал СЫР?». Учитывая пустые прилавки в магазинах, мой вариант был более актуальным.
«Красотки, красотки, красотки-КОМАРЫ», (вместо красотки кабаре)
На белом-белом покрывале января не прогоняй меня МАРУСЬ (вместо мороз)
Про себя не помню. А вот племянница известную песню про Травы пела так:
«Травы, травы, травы не успели, А ТРУСЫ СЕРЕБРЯНО ПОГНУТЬСЯ...»(...от росы серебряной согнуться)
В свое время я работала воспитателем в детском саду. Мы готовились к новогодним праздникам и надо сказать, что они были очень зрелищными и веселыми, но для этого нужно было много работать.
Вместе с детьми выучили песню: «Раз морозною зимой».
В ней есть такие слова: «На сосне весёлый дятел белке домик конопатил...»
Как мы не старались, на утреннике дети все равно спели её на свой манер:
«На сосне веселый дятел БЕЛКУ В ДОМЕ КОНОПАТИЛ...»
На полу валялись все, особенно папы... :-)
А я полагала, что Боярский поет не: «Ап! И тигры у ног моих сели!»,
а «Ап! И тигры у ног МОИСЕЯ!».
«Ап! И тигры ПУД НОГ МОИХ СЪЕЛИ!»
«…Я! Ты! Он! Она! Вместе целая страна! Вместе дружная семья! СЛОВИМ МЫ СТО ТЫСЯЧ Я!!!» (В слове «мы» - сто тысяч «я»!)
Сколько уже было ослышек на «Траву у дома» в исполнении «Землян»!
Вот вам ещё парочка:
«И снится нам не рокот космодрома, не эта ЛИ ДЕННАЯ синева»- всё никак не мог понять, что за синева такая — ДЕННАЯ?!
«А ПРАВДА ВДРЫЗГ! И мужество...» (на самом деле: Оправдан риск и мужество)
«Ах, белый теплоход, КУДА ТРЕВОЖНЕЙ ВАС» (...гудка тревожный бас)
Валентина Легкоступова со своей знаменитой «Ягодой-малиной»:
«Вновь МАЛИНА ВОССТАНЕТ В ВЕКАХ!»
Вместо: (Вновь малиновой станет река!)
«Ах, КАКОЙ ОН СЛАДКИЙ - МАЛИНОВЫЙ ЛАК!
(Ах, какою сладкой малина была!)
«Белый, белый, белый снег, снится мне НАЧАЛЬНИК!» (...ночами)
Таня Овсиенко, в песне «Капитан»: «Страсти ураган БЫЛ ЗАПОХМЕЛЬНЯШКОЙ!»
(...бился под тельняшкой).
«Будь со мной всегда ДЫРЯВЫМ!» (Будь со мной всегда ты рядом! «Будь со мной», Жанна Агузарова)
«Были твои губы сладкими, как ЛИМОН» (Были твои губы сладкими, как вино. «Сэра», Валерий Меладзе)
«В памяти, в памяти, в памяти, в памяти ЛЬВИЦА».
На самом деле: (В памяти, в памяти, в памяти, в памяти лица. «Падают листья», Александр Буйнов)
«В РОДИНЕ бездельники НЕ МОГЛИ БЫ жить»
«Вроде не БЕЗ ДЕНЕГ - и могли бы жить»
(«Остров невезения», Андрей Миронов)
«В рюмочке коньяк налит со СЛЕДАМИ ЦЕН» (В рюмочке коньяк налит. Со свиданьицем! Михаил Шуфутинский)
«ВЕСЬ АУЛ, ВЕСЬ АУЛ, что ж ты бросил коня!» (Есаул, есаул... Олег Газманов)
«Ветер КАТАЕТ МОЮ КАРУСЕЛЬ» (Ветер гадает на юной листве. гр. «Форум»)
«ВЗВЫВАЯ, МЫШИ ЕЛИ»...(Взмывая выше ели... песня «Крылатые качели»)
«ВРОС ПРЯНИК В РОТ людской» (воспрянет род людской «Интернационал»)
«Врагу не сдаётся наш ГОРНЫЙ МОРЯК!» (Врагу не сдаётся наш гордый «Варяг»)
«Все гости нарядно одеты, невеста ВСЯ В КАШЕ была (Все гости нарядно одеты, невеста всех краше была («У церкви стояла карета», анс. «Золотое кольцо»)
Вот и всё на сегодня, берегите себя.
Все фото взяты с Яндекса в свободном доступе. Цитаты из ADME , Twitter, pikabu, ЖЖ, ВК.