"Трудно поверить: получить воду и любовь, но...."
Более 1000 лет назад соседствуют две страны Альхамид\Альхали и Байкали\Байкалит что ссорились и воевали друг с другом. Потом устали, построили стену на границе и решили младшую дочь короля Альхли выдать за сына видного учёного из Байкали. Эти двое жили в приграничье, но в паланкинах приехали щенок к девушке в Альхамид и кошка к парню а Байкалит. Так Её королевское высочество принцесса Саара.93-я стала хозяйкой собаки и назвала его Лукман, а Нариянбар\Наранг, инженер-проектировщик в области гражданского строительства обзавелся кошечкой Одончимика.
Я смотрела в озвучке FumoDub и хоть голоса и интонации были хороши, но сам перевод просто ужасен- названия и имена постоянно скакали, как титулы и обращения. И этот минус тянет за собой сумбур в понимании сюжета при просмотре.
К Сааре в карете приехали сестры, чтоб пригласить их в столицу и испытать мужа-байкалийца. И принцесса и молодой гений скрывают от общественности своих животных супругов, опасаясь эскалации давнего конфликта. Поэтому Саара пришла с собакой к стене на цветочки посмотреть, но щенок через дыру пролез в Байкали, конечно она полезла за ним. Нариянбар пошёл выгулять кошку и по счастливому стечению обстоятельств, помог Сааре вытащить Лукмана из ямы. Так молодожёны познакомились, но не поняли кто они друг для друга.
Даааа, дальше вы и сами понимаете, что Саара "ухватилась" за добренького байкалийца и уговорила сыграть его роль её мужа перед сёстрами. Он из-за академического интереса согласился. Бабуля, что приставлена к Сааре преобразила Нариянбара и вместе с питомцами они отправились в город.
"Моя страна, это страна золота что рассыпано повсюду"
Потом муженёк стоит с открытым ртом глядя на золотые купола, но мастер Нариянбар мудрейший юноша страны Байкали быстро соображает, он смог починить золотые часы, как испытание от принцессы Леопольдины и теперь он хочет восстановить "водную дорогу" что была в городе. Для этого он предлагает ставленнику Леопольдины провести канал от Байкали.
"Неужели этот парень только что предложил дипломатические отношения между Альхамидом и Байкалитом?"
АААА, начинавшаяся романтика быстро свернула в политику и экономику, но после 60 минут она вновь вернулась, когда прячась от главы государства Альхами (из озвучки было не ясно император или король) Саара и Нариянбар поняли что женаты уже! и должны спасти мир в их странах.
"Будущее наших двух стран зависит от вас обоих"
Задумка откровенно бредовая. Затянутое повествование с этими политическими вкладками в виде диалогов. Если у вас нет настроя смотреть нечто политически-экономическое, то даже и не начинайте, романтики здесь мало. Хотя любовная линия является важной составляющей сюжета, но по хронометражу от силы занимает 20%, а хотелось бы 50%. Где там фэнтези нашли не понятно, но полная не логичность присутствует. Досмотрела из-за надежды на хоть что-то в финале, но этого не произошло. Можно сказать я просто зря потратила своё время(((
Полнометражное аниме 1 час 57 минут
Оригинальное название: " Kin no Kuni Mizu no Kuni "
Плюс: Не кровавое. Не пошлое. Прекрасно подойдёт как фоновое на время уборки например.
Минус: из-за этого не правильного перевода смотреть тяжело и скучно. Слишком простой сюжет.
Подходит от 14+ для любителей работать не в тишине.
Смотрите- обсудим
Обзор для летнего фестиваля аниме. Тема:"Дзёсей\сёйнен"
Читатели- Каталог фестиваля здесь и там ждут вас 12 тем.
И это ещё не всё! Содержание канала здесь.
Заказать подборку аниме тут.
Спасибо за внимание и поддержку
