Дело было в далёком 2018 году.
Пригласила я своих родных в Южную Африку. Ко мне в гости и на свадьбу.
За границей они раньше никогда не были, довольствовались только путешествиями на машине по России и поездками в деревню.
Но теперь случилось что-то новенькое в жизни. Так что необходимо было получить заграничные паспорта и отправиться в путешествие на самолете, впервые в их жизни.
Паспорта сделали, виза не нужна. Так что дело было за малым - сесть на самолет и добро пожаловать в ЮАР.
Вот хорошо, в России пограничники не такие уж строгие к своим гражданам и вылетать разрешают при недостаточном количестве документов. Это каких же ? Моей сестре было только 16 лет.
Паспорт то сделали и взяли с собой этот важный документ путешественника. А свидетельство о рождении даже в голову не пришло взять. Ребенок не совершенно летний, плюс фамилии разные.
-Вы кем приходитесь девочке ? Спрашивает пограничник.
-Мамой прихожусь, это моя дочь.
-А где свидетельство о рождении?
-Ой а я что-то и не подумала что оно нужно. Думала только паспорт нужен.
Летим же впервые в жизни.
И тут мою маму осенило, она и говорит: а у меня во внутреннем паспорте на странице «дети», дочь вписана, давайте покажу.
Достает свой паспорт, и показывает пограничнику.
-Вот, это другое дело. Можете проходить.
- Проходите
Пересадка была в Швейцарии. Там то ли к ним действительно были не очень добры работники, так как Российские граждане, то ли просто без знания Английского это им так казалось.
Не понравилось им быть у них в транзите.
Но ничего, кое-как провели время, бегая искали номер выхода на посадку
И полетели в ЮАР.
Стоим в зале прилета. Ждем ждем ждем когда же они выйдут. Такой волнительный день. Много людей уже вышли, а своих так и нет. Стояли, ждали часа три. Ничего….
Что-то случилось - это первое, что пришло в голову.
Пошли с мужем к работнику информационной службы и спрашиваем.
Тут к нам в гости семья должна приехать. А они так и не вышли. Может быть у них какие-то проблемы?
—Сейчас узнаю, говорит работница.
Набрала номер, с кем-то стала разговаривать.
Спрашивает нас: Из России ? Трое ?
-Да да это наши.
Дала мне трубку, а там мама на другом конце и говорит.
-Нас тут задержали, выйти не дают. Они на Английском говорят, мы совсем ничего не понимаем. Что нам делать?
И в этот момент телефон прерывается.
Я спрашиваю: что случилось ?
Женщина объяснила, что сейчас их выпустят. У ребенка документов не было. Думали, что похитили девочку и незаконно привезли в ЮАР. Поэтому их и задержали.
Ведь им не только нужно было свидетельство о рождении, но еще и переведенное и апостилированное.
В ЮАР очень распространена торговля детьми. Поэтому в целях безопасности их и задержали.
Но, как и сказала тогда работница, через 30 минут они уже вышли из зоны прилета и мы счастливые поехали к нам домой.
Вспомнился этот случай, так как моя мама недавно вышла на пенсию. И я её позвала ко мне в гости быт показать, страну, с внучками пообщаться. И она вроде как согласна. Только вот пятилетний паспорт у нее истек. И она немного боится лететь одна. Но все же хочет постараться и прилететь.
Муж сестры не хочет, чтобы она полетела в Африку со своей дочкой, пока в декрете. Не потому, что там обитают огромные злые крокодилы, а из-за опасений за здоровье ребенка, из-за малярии, которой на самом деле тут нет.
Ну а бабушка уже старенькая. Я её привозила сюда, и она жила со мной в Африке 3 месяца, когда Виолетте был 1 годик. Но теперь, 6 лет спустя, уже здоровья у нее нет. Не хочет больше путешествовать.
Вот и прийдется маме лететь одной. Еще не скоро. Она планирует на сентябрь-октябрь, когда закончит с огородом в деревне по осени.
Сегодня я ей сказала, что скоро у меня будут деньги, чтобы купить ей билет на самолет.
И она сказала : ты хочешь сказать, что паспорт пора делать?
Да, - ответила я ей. Совсем скоро уже снова увидимся.