Андрей Белоусов привнесёт экономическую строгость в расходы России на оборону – подстрочный перевод заголовка в Financial Times.
ЦИТИРУЮ:
«Сын выдающегося советского экономиста, Белоусов до прихода в правительство в 1999 году работал в научных кругах. В дальнейшем он занимал различные должности, в том числе министра экономического развития, экономического советника Путина, а в последнее время - первого заместителя премьер-министра. На протяжении всего этого времени Белоусов последовательно выступал за усиление роли государства в экономике и стимулирование её роста с помощью государственных средств».
«Он абсолютно не коррумпирован. Шойгу и люди вокруг него были настоящими коммерческими ребятами. Белоусов не будет претендовать на то, чтобы возглавить армию как генерал со всеми этими медалями. Он трудоголик. Он технократ. Он очень честный, и Путин его очень хорошо знает»
– цитирует FT свой источник, «знавший Путина и Белоусова на протяжении десятилетий».
Белоусова издание называет «поборником мощной промышленной политики и технократом» и прогнозирует увеличение военных расходов под строгим контролем нового руководителя:
«Белоусов последовательно выступал за сильную роль государства в экономике и стимулирование ее роста за счет государственных инвестиций, низких процентных ставок и мягкой налогово-бюджетной и кредитной политики».
Financial Times (FT; по-русски «Файнэ́ншл Таймс») — британская и международная ежедневная деловая газета. Издаётся на английском языке в 24 городах мира общим тиражом около 356 тыс. экземпляров. Специализируется на публикации и анализе новостей из мира финансов и бизнеса. Главный офис газеты находится в Лондоне, принадлежит японской холдинговой компании «Никкэй» с основными редакционными офисами в Великобритании, США и Европе.