Сколько времени прошло с момента выхода первой части, а я до сих пор считаю эту дораму одной из лучших. Помню, когда начинала смотреть, было очень сложно найти серии с субтитрами. Ради такого я даже решилась смотреть на каком-то левом сайте с кучей рекламы тотализаторов и прочей фигни. Спасибо переводчику Alas_de_Libertad за серьезное отношение к поэзии и полезным сноскам по ходу дорамы. Ай, тогда же я узнала про "Красный терем" Так что дорамы делают нас образованнее)
В общем, в преддверии выхода второй части, решила пересмотреть первую. Вспомнить как это было. Еще раз посмотреть на главного героя и на второстепенных. Уж очень мне понравились милашный брат Фан Сяня и его фанатка сестра, злыдень второй принц и Ван Циньянь с его бесподобным навыком легкого шага (а ведь это он еще слегка набрал вес)
Фан Сянь - в первой своей жизни неизлечимо болен, попадает в альтернативное прошлое в тело младенца, сохранив свою память о прожитой жизни. Сейчас он незаконнорожденный сын министра финансов. Он провел все свое детство в отдаленном поместье с бабушкой, подальше от столицы. В прошлой жизни он имел филологической образование и слабое тело. В этой жизни он более чем достаточно силен и вынослив. Что еще? Наставники у него крутые и необычные. Дядюшка, который не стареет и носит повязку на глазах и специалист по ядам и отравлениям, который учит ребенка препарировать трупы) Когда Фан Сянь взрослеет за ним приезжают загадочные красные всадники, чтобы забрать в столицу ,где его ждут неприятности приключения конечно же)
Кроме интересного сюжета и актерской игры (мне кажется, что даже проходные персонажи выкладывались по полной), дорама притягивает качественным юмором.
« Этот парень из бухгалтерии так быстро бегает?Его преследовали многие годы. У него большой опыт!»
« Вернулась она или нет, все равно. В любом случае моя ладонь болит. Ох, что нам делать? Просто положи на нее немного денег, и болеть больше не будет»
«Мы же семья. Зачем так цепляться к деньгам? Матушка, вы неправы. Как раз в семье нужно точно все подсчитать»
«Еще купил тебе по дороге два пакета с хурмой. Это - хурма (шицзи). Это – ты (шидзы, титул). Идеальное сочетание»
"Отличные навыки легкости! - Вы мне льстите. Я недавно немного поправился. Уже не такой подвижный"
"Ваше величество, мне нужно преклонять колени? А ты хочешь преклонить колени? Если честно, не очень. Не хочешь, так не нужно"