Колм Тойбин мне понравился интерпретацией мифа об Ифигении "Дом имён" – это было красиво и стильно, я получила огромное удовольствие от книги. Поэтому "Мастера" запланировала читать сразу, как только узнала о его выходе. Тем более: "впервые на русском" финалист Букеровской премии, лауреат Международной Дублинской премии IMPAC, роман о добровольном изгнаннике, «негромкий шедевр, работа необычайной серьезности и сопричастности, раскрывающая нам гения во всей его человеческой полноте.» (New York Observer).
Ну как тут устоять?
"Мастер"
Автор: Колм Тойбин
Переводчик: Елена Калявина
18+
2024 г.
Серия «Большой роман»
Издательство: Иностранка
Тип переплета: твердый
Количество страниц: 544
О чём?
Медитативная, очень неспешная и вдумчивая книга о Генри Джеймсе, американце ирландского происхождения, писавшем об англичанах.
Мы застаём Генри в середине жизни, в тот момент, когда он испытывает сокрушительный провал своей пьесы на лондонской сцене, в то время как пьесы Оскара Уайлда идут с величайшим триумфом.
Скрываясь от последствий и не желая обсуждать неудавшуюся постановку, Джеймс отправляется в Ирландию, на родину предков, но не собирается посещать их могилы.
Чего же он ищет? Уединения и покоя. Любви и понимания. А получает ли? Вот это мы и должны понять, прочитав роман.
Что понравилось?
Язык. Практически завораживающее действие. Слова как будто обволакивают тебя и погружают в творческий транс.
Книга написана в форме дневника писателя. Он знакомит нас с мельчайшими бытовыми подробностями своей жизни, но при этом в результате мы раскрываем для себя тайны творчества.
"Он завис в пространстве, словно затаенное дыхание. Это было почти восхитительно, и даже более того, с приближением вечера он почувствовал что-то вроде счастья, которое не было похоже на счастье от проделанной работы или от чистого отдыха. Просто он укрылся в комнате с кроватью, книгами и письменным столом в тот день, когда воздух снаружи таил в себе опасность. Когда у всех горел в крови огонь, он был безмятежен. Настолько безмятежен, что не мог ни читать, ни думать, просто наслаждался свободой, которую дарило предвечерье, смаковал глубоко, как только мог, это тихое и странное предательство, свой тайный отказ от мира."
Как создаются рассказы Джеймса, как они напитываются "кровью" и становятся живыми? Какие мелочи жизни вызывают прилив вдохновения? Какие трагедии лежат в основе его романов? Какие живые люди становятся прототипами героев? Вот эта писательская кухня мне была особенно интересна.
Мы узнаем в героях рассказов не только знаменитых современников Джеймса, но и людей менее известных, однако заслуживающих памяти о себе.
Вся жизнь Генри будто состоит из потерь и трагедий. Ранняя смерть любимой сестры, жуткое ранение брата, трагическое самоубийство близкой подруги – всё это как будто должно сделать Генри мизантропом, но на самом деле лишь углубляет его интерес к человеческой психологии, к парадоксальным возможностям разума и тела, наконец, к привычкам.
"По его наблюдениям, мужчины в Англии в основном с большим уважением относились к собственным привычкам. До такой степени, что окружающие их люди тоже усваивали это уважение. Один его знакомый не вставал с постели до полудня, другой любил после обеда подремать в кресле, третий ел говядину на завтрак, и Генри замечал, как эти обычаи становились частью обыденности и практически не обсуждались. Его привычки, конечно же, были безобидными и непринужденными, склонности были корректными, а идиосинкразии – умеренными."
Отношения с отцом и матерью, со старшим братом, с друзьями юности показаны как ступени к всё возрастающему мастерству писателя, когда уже не понять: любовные ли это чувства к юному скульптору на закате жизни или просто внимательная фиксация фактов для очередного романа.
Наконец, книга прекрасно издана. Бумажный вариант может стать отличным подарком взыскательному книголюбу.
Что не так?
Книга не понравится тем, кто ждёт весёлых приключений и просто хочет развлечься. Я советую её только книжным гурманам – вот они оценят по достоинству и плавное течение мысли, и прекрасную прозу, и хрустальное одиночество Мастера.
На всякий случай дам ссылку на свой отзыв о другой книге:
Читали? Собираетесь?