А вы думали когда-нибудь о том, чтобы вернуться в прошлое и исправить какое-то событие? Нет, даже не то, что случилось с вами, а глобально? Убить Гитлера, предотвратить масштабную катастрофу, да просто спасти девчонку из своего города, которая попала когда-то в беду и эта история потрясла вас? Думаю, да. Особенно в детстве. А что будет, если получится - изменится ли мир - и если да, то в какую сторону? На множество этих вопросов ответ дает Кинг в книге "11.22.63" в свойственной себе манере. А еще есть сериал, который я почему-то пропустила в год его выхода и узнала о нем не так давно. Обсудим, сравним?
Сюжет
Согласитесь - на тему изменения будущего писали и снимали многие. Тот же популярный фильм "Эффект бабочки", когда каждый раз меняя что-то в прошлом, герой попадает в совершенно иное будущее. У Кинга, как мне кажется, все более интересно. Ну, тогда немного о сюжете, постараемся без спойлеров.
Перед нами главный герой Джек Эппинг - обычный преподаватель английского языка, который пытается увлечь студентов литературой. Недавно развелся с женой и только привыкает к холостяцкой жизни, поэтому обедать частенько ездит в закусочную Эла на краю города. И приезжает он сюда не только потому, что с Элом у него сложилось что-то типа приятельских отношений, но и из-за вкусной и дешевой еды. Ну так еще бы, поставки то идут прямиком из 1958 года, когда и трава была зеленее и мясо без добавок. Все дело в том, что Эл наше "нору", через которую попадает в прошлое. А именно 9 сентября 1958 года, 11:58 - и так всегда. Сколько бы он не провел там времени, по возвращению он видит, что на часах прошла всего минута. Да и вещи оттуда и туда переносить получается.
Ну сколько можно развлекаться ношением мяса туда-сюда. Естественно, Эл периодически и жил в прошлом, пока ему в голову не пришла идея изменить мир. А для этого нужно спасти Кеннеди, предотвратив его убийство в Далласе 11.22.63 года. Не будет войны во Вьетнаме, поменяется внешняя и внутренняя политика (по мнению Эла). Чтобы провернуть это дело, придется прожить в прошлом пять лет - с 1958 по 1963 год. Но у Эла на это уже просто нет времени - рак. И сил у него осталось всего ничего - только рассказать Джейку как действовать, да передать свои записи.
И теперь все в руках Джейка. После нескольких проверок и попыток, сбора информации, он отправляется в 1958 с твердым намерением довести дело до конца. Ну а дальше мы будем наблюдать как он живет все это время, знакомится и сходится с людьми, находит помощника и любовь, планирует и готовится. Следит за Ли Харви Освальдом, его семьей и окружением. И даже периодически подумывает о том, чтобы просто остаться в этом времени и позволить событиям идти своим чередом.
Естественно, не все так просто, если речь идет о Кинге. Прошлое или что-то иное сопротивляется изменениям. И это тоже придется преодолеть Джейку.
When you fight the past, the past fights back - Когда ты борешься с прошлым, прошлое сопротивляется в ответ
И в конце наступает знаковый день - 11.22.63. А вот тут оставим возможность тем, кто еще не читал или не смотрел, узнать самостоятельно - получилось или нет, к каким последствиям привело и какие решения пришлось предпринять.
Книга или сериал
Ну а теперь немного о сериале и о том, насколько он отличен от книги. Кстати, выпущен он в мини формате, в нем всего 9 эпизодов, поэтому его можно посмотреть за выходные.
Создатели сериала постарались перенести на экран сюжет максимально подробно, но различия все же есть. Давайте по ним кратко, выделим только самые заметные:
- городок, где Джейку предстоит спасти семью уборщика Гарри Даннинга. В сериале ему дали название Холден. Но в книге это Дерри. Именно тот город из "Оно". Ну, не будем придираться, что детей в книге у семьи на одного больше. Да и операцию по спасению пришлось повторять не единожды. В сериале все быстрее и проще;
- Билл Теркотт. Почти все, на мой взгляд, не критичны. Хотя многим, кто смотрел сериал не понравилось расширение роли Билла Теркотта, который в книге появляется только в эпизоде. Да и возраст Билла разнится - сериальный молод, а вот книжный мужчина за сорок. Ну и, если вы читали книгу, то знаете, что в одну из попыток спасения семьи Билл умирает от сердечного приступа;
- отсылка к "Оно". В книге Джейк, приезжая в Дерри, неожиданно встречает пару танцующих ребят. Те, кто смотрел или читал "Оно" узнают их имена - Беверли Марш и Ричи Тозиер. В сериале их нет. А вот в книге Джейк общается с ребятами, показывая им танцевальные па и расспрашивая о деле. Кстати, в разговоре мельком проскальзывает тема зла, затаившегося в Дерри.
Ну то, что Джейк выходит из норы не в 1958, а в 1960 году - отличие, но, скорее всего, это было нужно для сокращения экранного времени. И да, Джейка все же увольняют с должности учителя, хотя в книге директор школы и Мими в книге до конца оставались его друзьями.
Стоит ли смотреть
Однозначно - да. Даже если вы читали книгу и при прочтении уже успели составить свое представление о том, как выглядят главные герои. Джейка сыграл Джеймс Франко. Для меня попадание примерно 85 %, у меня сложилось мнение, что книжный Джейк не столь улыбчив и востребован у дам. Сэйди (Сара Гадон) - она. Какой бы я ее себе не представляла при чтении книги, сериальная заменила этот образ. Актриса сумела вжиться в роль девушки двух времен - живущей в 50-60 годах, но по типу мышления это уже "женщина нового типа", как назвала ее Мими.
Кстати, почти все второстепенные персонажи представлены отлично. Эл (Крис Купер) создает атмосферу и веришь, что вот он пытался много раз воплотить в жизнь свой план, но времени нет, поэтому решился поручить это Джейку. Да тот же Билл (Джордж МакКэй), которому серьезно добавили экранного времени, украсил повествование. Иначе на одного Франко смотреть в кадре было бы скучновато. Зачастую он слишком бесстрастен.
Не буду уникальна, если напишу, что создатели очень красочно и красиво передали атмосферу того времени. Очень красиво и ярко - авто, наряды, музыка, речь людей, нравы. Недаром, как только Джейк впервые проходит через нору и попадает в прошлое, его поражает яркость красок, запахи и вкус продуктов. Хотя тут же, на этом красивом фоне, всплывает упоминание о том, что вот он туалет для белых на заправке, а для черных тропинка за здание.
Сериал, как мне кажется, понравится не только тем, кто любит творчество Кинга, но и тем, кого интересует тема путешествия во времени с вариантами попытки изменить прошлое. Ну а концовка мне очень нравится. Она, конечно, грустная, но, наверное, правильная. Спасти мир не получилось (или все таки получилось), но сделать жизнь одной прекрасной девушки лучше ему по силам.
“Я могу поклясться, что знаю тебя. Кто ты? ” спрашивает она. Он улыбается и отвечает: “Кто-то, кого ты знал в другой жизни”.
Читали книгу или смотрели сериал? А может и то, и другое? Что понравилось, а что нет? Рассказывайте - обсудим!
Спасибо, что уделили время и прочитали статью. Буду благодарна за лайки и подписку.