Для того чтобы постичь заложенные в Ведах знания в неискаженных переводами смыслах, такие великие учёные как Никола Тесла, Альберт Эйнштейн и Роберт Оппенгеймер выучили санскрит. Тесла полагал, что с помощью Вед он подключался к разумному ядру Вселенной: "Являясь совершенно развитым существом, человек с загадочным, необъяснимым и непреодолимым желанием подражает природе, творит и воспроизводит её чудеса, которые он признаёт... Давным давно он познал, что вся видимая материя происходит из первичной субстанции, или непознаваемой разреженности, наполняющей пространство - Акаши, светоносного эфира, оживляемого Праной, творческой силой, проявляющейся в бесконечных циклах всех вещей и явлений. Первичная субстанция, вовлеченная в бесконечно малые вихри огромных скоростей, становиться грубой материей; сила ослабевает, движение замедляется, и материя исчезает, возвращаясь к первичной субстанции".
А это уже слова "отца" атомной бомбы Оппенгеймера: "Доступ к Ведам - это величайшая привилегия этого века по сравнению со всеми предыдущими столетиями". Он же во время первых испытаний ядерного оружия 16 июля 1945 года в пустыне штата Нью-Мексико читал отрывок из древнего индийского эпоса "Махабхарата": "Тогда...могучий Пандава...совершил...высочайший обряд очищения и начал показывать небесное оружие, которое вручили ему боги... Сияющий Каунтея мощными руками пустил в ход одно за другим всё чудесное оружие. Едва он привёл в действие оружие небес, Земля подалась под его ногами и задрожала вместе с деревьями, взволновались реки и великий хранитель вод - океан, раскололись скалы. Не дул больше ветер, померкло светило, льющее тысячи лучей, погас огонь... Обитатели земных недр в страхе выбрались наружу и окружили Пандаву... Опаленные огнём небесного оружия, смиренно сложив ладони и прикрывая лица, они, дрожа, молили о пощаде".
Кстати, фамилия создателя ядерного оружия переводится на русский язык как "Открывающий игру"( Оппенгеймер), а его первое детище - атомная бомба - получила имя собственное"Тринити", что в переводе означает "Троица".