Думаю, многие, кто смотрел кинотрилогии "Властелин колец" и "Хоббит", заметили существенные различия между образами одного и того же персонажа: Леголаса.
Иногда и вовсе казалось, что разные актеры играют разных персонажей-эльфов: уж слишком измененным выглядел Леголас в "Хоббите" по сравнению с "Властелином колец". При чем разница прослеживалась как во внешности, как и в его поведении и характере.
На первый взгляд может показаться, что эти различия — ничто иное, как обычный сюжетный ляп, допущенный Питером Джексоном. Однако так ли это на самом деле и есть ли иные объяснения этому феномену? Мне кажется, есть — об этом и хочу рассказать в статье.
Но для начала небольшой дисклеймер. Обычно в статьях по Средиземью я опираюсь на книги и тексты Толкина, однако в случае с этой темой за основу возьму исключительно киноверсию "Властелина колец" и "Хоббита". Просто потому, что в книгах подобной проблемы нет — в "Хоббите" Леголас даже не упоминался. А вот в фильмы его добавили, и там разница на лицо.
Главные отличия Леголаса в "Хоббите" и "Властелине колец"
Для начала предлагаю вспомнить, в чем же эти отличия, собственно, заключались. Их можно разделить на две категории: внешность и характер.
Что касается внешности, то тут больше всего бросались возрастные изменения Леголаса. Причем, в обратную сторону — как у Бенджамина Баттона. В хронологии Средиземья сюжет "Хоббита" разворачивается на несколько десятков лет раньше, чем "Властелина колец".
Однако Леголас в "Хоббите" выглядит заметно старше. У него видны мелкие морщинки под глазами, его лицо не такое прекрасное и "эльфийское" — как будто, проживая дома в Лихолесье, он активно налегал на эльфийский хлеб.
Также заметно, что у него другой цвет глаз. В "Хоббите" Леголас предстает голубоглазым, в то время как во "Властелине колец" у него то и дело были карие глаза.
Характер Леголаса претерпел еще более заметные изменения. Во "Властелине колец" это был доброжелательный, открытый новому эльф, который дружил с представителями разных народов, любил путешествовать и обладал духом авантюризма.
А вот в "Хоббите" Леголас, хоть и должен быть младше, но по характеру выглядел, наоборот, как более "взрослая" (если не сказать — пожилая) личность. Он предстал там довольно консервативным и закрытым, не желал знакомиться ни с кем новым, был ворчлив и постоянно недоволен.
Что же с Леголасом произошло и почему он так изменился?
Внешние отличия объясняются довольно просто — они возникли из-за объективных "технических" причин при кинопроизводстве. Дело в том, что между съемками "Властелина колец" и "Хоббита" прошло более 10 лет, и за это время Орландо Блум, исполнивший роль Леголаса, вполне логично повзрослел и возмужал.
Из субтильного 23-летнего юноши он превратился в зрелого 35-летнего мужчину, который даже с помощью профессионального грима не может скрыть свой истинный возраст. Вот только зрители привыкли к другому Леголасу — вечно молодому, загадочному и "легкому", поэтому внешность повзрослевшего Орландо Блума многим показалась странной.
Что же касается цвета глаз — то тут и вовсе сказался банальный недосмотр при кинопроизводстве.
По задумке Питера Джексона, глаза Леголаса должны быть голубыми. Во время съемок "Властелина колец" Орландо Блум использовал специальные линзы, но они были ему очень неудобны, и иногда он забывал надеть их для съемок. Из-за этого на некоторых кадрах у него виден свой родной цвет глаз — карий. А в "Хоббите" цвет глаз уже подрисовали с помощью компьютерной графики, и там этой проблемы нет.
А вот что касается изменений в характере Леголаса — тут уже интереснее.
События экранизации "Хоббита" сильно отличаются в деталях от книжного оригинала (как минимум, появлением там Леголаса и Тауриэль) и в то же время являются прямым приквелом экранизации "Властелина колец". То есть обе кинотрилогии происходят в одной вымышленной "вселенной", и эта вселенная отличается от книжного лора.
И если брать за основу такое положение дел, то можно проследить логичную трансформацию Леголаса на протяжении сразу всех 6 фильмов.
В "Хоббите" он предстал, как несколько самоуверенный лесной принц, который слушается своего отца и живет закрытой жизнью в Лихолесье. Однако привычный ему мир рушится, когда он влюбляется в эльфийку Тауриэль и знакомится с Отрядом Торина.
Во время этих событий Леголас переживает довольно болезненный, но необходимый процесс: сепарацию от своего отца Трандуила, с которым даже вступает в прямой конфликт. А также познает, что представители других рас — гномы, люди, хоббиты — тоже могут быть интересными личностями и даже друзьями.
Ну а еще, конечно, он познает любовь, а затем сталкивается с разбитым сердцем, что тоже его меняет.
И спустя несколько десятилетий после событий "Хоббита" Леголас предстает уже обновленной личностью, успев "переварить" произошедшие с ним события и вынести из них уроки.
Так, он выходит из-под влияния своего отца и решается искать в этом мире свой собственный путь. Это стремление и приводит его в члены Братства Кольца.
Он становится намного более открыт миру и хочет исследовать его — и благодаря этому заводит дружбу с человеком Арагорном и гномом Гимли.
Наконец, он начинает жить своими собственными желаниями и устремлениями, и благодаря этому обретает внутренний покой, которого ему так не хватало в "Хоббите". Именно поэтому во "Властелине колец" он выглядит намного более уверенной и цельной личностью.
Вот такой вот анализ вымышленного персонажа получился :) Будет интересно услышать и ваши соображения по теме — смело делитесь ими в комментариях!
А я, если что, о фантастике и фэнтези также пишу в своем авторском канале. Рекомендую там классные книжки, сериалы и фильмы, разбираю и другие вымышленные вселенные — заходите по ссылке :)