Все тот же пройдоха, все тот же торговец — и чертовски талантливый писатель.
(Из рецензии на книгу в журнале "Kirkus Reviews")
И своеобразная книга мемуаров, и основанный на ней кинофильм появились в Америке, рассказывают про Америку, рассчитаны были на американскую публику, но, как не покажется кому-то странным, очень актуальны и для недавней российской истории. Автор и он же главный герой книги "Волк с Уолл-стрит" брокер и мошенник Джордан Белфорт в нашем представлении должен быть фигурой довольно типичной для американцев: напористый, предприимчивый, словоохотливый, не отягощённый моралью и помешанный на деньгах. Короче говоря, отличный персонаж для анекдотов про "новых русских", только ещё и по-голливудски улыбающийся. Стоит обратить внимание, что вся история стремительного взлёта и не менее стремительного падения Джордана Белфорта происходила как раз в те незапамятные времена, когда Перестройка начала крениться в сторону рыночной экономики, а в новой России следующим актом наступили лихие 90-е. Первое издание книги "Волк с Уолл-стрит" вышло в 2007 году. 2000-е отличались не намного, но всё-таки поворот от того дикого, хотя и притягательного состояния ощущался. Мистер Белфорт Дж. вполне созвучный персонаж российским реалиям 1990-х. Тот же безудержный гедонизм и неадекватное ощущение собственной власти, ну или вседозволенности, что в принципе то же самое. И всё это на фоне полного отказа от какой-либо рефлексии на тему того, как строить свою жизнь и как что-то может аукнуться в будущем. Выстраивание очередных бизнес-комбинаций и схем дорогостоящих приобретений себя потешить не в счёт: всё это сегодгяшний день, только несколько растянутый.
Что наша жизнь? Игра!
(Чайковский М. И., либретто оперы "Пиковая дама")
В откровенном изображении всех перипетий этой жизненной игры, обязательно включая наркотики и разврат, и есть самая искренняя правда Джордана Белфорта. Несмотря на то, что сексуальные сцены мелькают львиную долю, они именно мелькают. Они не фон, но инструмент для описания стиля и образа жизни героя книги с продолжением и фильма про того самого персонажа, получившего от газетчиков прозвище Волк с Уолл-стрит, как раз и ставшее названием и книги, и кинофильма.
Есть здесь и своя мораль, возможно, больше для удовлетворения ожиданий публики, но таковая есть. Отец главного героя, прозванный в фильме "Безумным Максом" (Макс Белфорт в исполнении Роба Райнера) за свой крутой нрав и взрывной характер, находясь в должности финансового директора фирмы своего сына "Стрэттон Окмонт", несмотря ни на что, пытается вразумить сына:
— Настанет день и когда-нибудь бумеранг вернётся тебе прямо в лоб.
В конце концов вся эта эйфорическая игра для Белфорта младшего кончается уголовным преследованием и вынужденным сотрудничеством с ФБР ради кардинального уменьшения срока лишения свободы.
Фильм снят с некоторыми небольшими сюжетными отступлениями от книги, но и сама книга, и её продолжение тоже не вполне документальное повествование по признанию самого же автора Джордана Белфорта. Но, всё же киноповесть режиссёра Мартина Скорсезе по сценарию Теренса Уинтера очень точно передала суть замысла мемуаров Белфорта Дж., сыгранного в фильме тогда уже знаменитым Леонардо Ди Каприо. При этом портретное сходство достигнуто не столько чертами лица, сколько попаданием в образ. Интересно сравнить часть диалога начинающего на фондовом рынке Джордана Белфорта и его наставника успешного брокера фирмы "Л. Ф. Ротшильд" ("L. F. Rothschild") Марка Ханны (в фильме сыграл Мэттью Макконахи), в котором Марк Ханна излагает истинное содержание бизнеса биржевых брокеров без пропагандистской рикорики про "миссию" и всё такое прочее. Сначала цитата из книги,
— Работа брокера — паршивая работа. Пойми меня правильно: бабки и всё такое — это круто, но ты же ничего не создаёшь, ничего не строишь. Так что со временем всё это становится довольно однообразным, — он замолчал, будто подбирая нужные слова. — По сути дела, мы просто мерзкие спекулянты. Никого из нас не интересует, почему те или иные акции идут вверх. Мы просто играем в дартс: продаём да покупаем.
А теперь из одноимённого фильма:
— Первое правило Уолл-стрит: никто, будь то Уоррен Баффет или Джимми Баффет, никто не знает, пойдут ли акции вверх, вниз, вбок или кругами, никто, и особенно брокеры. Это всё хумера. Знаешь, что такое "хумера"?
— Да. Химера, то есть фантом.
— Химера, хумера... Хумер его поймёт, что это. Фьюююють... Пыль в глаза. Этого нет в природе. Нигде. Это не материя, этого нет в таблице Менделеева. Это грёбаные сказки. Ты понял? Слушай дальше. Мы ни хрена не создаём, мы ничего не строим. Значит, если твой клиент купил акцию за 8, а теперь она 16, он, с@ка, доволен. Он хочет только обналичить, погасить, взять свои баблосики и домой. Не дай ему это сделать, иначе это будет реальность. Нет, ты делаешь что? Ты рожаешь блестящую идею, уникальную идею: новые ситуации, новые акции. Чтобы вложить всю его прибыль и немножко сверху. И он будет вкладывать каждый раз, потому что все они торчки. А потом ты снова это делаешь, и снова, и снова, и снова. Тем временем, он думает, что стал до хрена богатым, и он им стал... на бумаге. Но мы с тобой брокеры, мы уносим домой реальный нал — нашу комиссию.
И вот уж совсем позлить некоторых людей из наших рафинированных интеллигентов: "исповедь" этого волка с Уолл-стрит по имени Джордан Белфорт очень напоминает знаменитую "Исповедь" Жан-Жака Руссо, вроде бы такой же рассказ проходимца под девизом "Да, я такой мерзавец, ну и что из этого?".
Только брокер с Уолл-стрит всё-таки честнее в самооценке. Ещё в начальных страницах книги "Волк с Уолл-стрит" автор предупреждает от эйфорического восприятия истории своих приключений, изложенной в предлагаемых мемуарах.
"Но прежде всего я искренне надеюсь, что рассказ о моей жизни послужит предупреждением — как для богатых, так и для бедных, для каждого, кто подносит к ноздре ложечку или глотает таблетки; для каждого, кто собирается растранжирить таланты, полученные от Бога; для того, кто собирается перейти на тёмную сторону силы и погрузиться в безудержный гедонизм. И для каждого, кто считает, что быть Волком с Уолл-стрит — это круто.
В отличие от неверного мужа, недобросовестного налогоплательщика и финансового махинатора Джордана Белфорта "просветитель", "педагог" и "гуманист", куда обскакавший по распутству американского брокера, Жан-Жак Руссо не раскаивался даже для обеспечения продаж своего сочинения с названием "Исповедь". Вряд ли стоит полагаться на полную искренность "Волка с Уолл-стрит", но всё-таки в биржевом спекулянте оставалось явно больше честности, чем в кумире "прогрессивного человнчества".
P. S. Напоследок ещё одна реплика, мало имеющая отношения к сюжету, но всё-таки уместная — главный герой по иронии судьбы начал свою самостоятельную карьеру брокера в день, названный "чёрным понедельником". В тот день 19 октября 1987 года произошёл грандиозный обвал котировок на нью-йоркской фондовой бирже, превзошедший обвал 1929 года, положивший начало Великой депрессии. Однако, обрушения экономики как в 1929-1932 или 1973-1975 не произошло. Наоборот, на рубеже 1980-х - 1990-х американская и вся западная экономика рванула вперёд. А вот в СССР, успешно зарабатывавшем на прошлых кризисах вместо объявленного ускорения социально-экономического развития наступил продолжительный усиливающийся спад. Вот такие интересные параллели.
NB! Оформив подписку "премиум", можно заказать статью на интересующую тему. Подробности в статье, ссылка выше.
Традиционное: заходите, читайте, смотрите, ставьте like, если понравилось, делитесь ссылкой в соц. сетях, подписывайтесь на кана. л. И если малой суммой поощрите автора (кнопка внизу справа), он будет рад.