Признаться в советское время её не особо показывали видимо, потому что я её, к счастью, не видел. Это настолько дешёвая халтура со стороны румынских кинематографистов, что я бы сделал серьёзный втык тем, кто купил это для показа в нашей стране. Мы и сами могли снять плохую сказку и их было, увы, тоже достаточно, но зачем тащить в дом чужой мусор?
Фильм шёл в советском кинопрокате в 1971 году. Дубляж скинули на киностудию имени Александра Довженко, куда собственно спихивали всё, что не слишком отличалось качеством. Но, опять же, зачем тогда покупать?
Более того, "Мосфильму" пришлось в очередной раз помогать румынам с комбинированными съёмками. Но овчинка не стоила выделки. Настолько бездарной и пустой сказки я давно не видел...
Ведь что самое главное в сказке? "В сказке ложь, да в ней намёк - добрым молодцам урок". Эта же не учит абсолютно ничему хорошему. С первых кадров нам показывают как женщина рожает младенца и его отец радуется и обещает ему все чудеса мира. Но когда сынок подрастает, он идёт к отцу требовать обещанное. Мол, обещал, так отдавай все чудеса. Тот ему неловко отвечает, что так просто говорят, но чудес в жизни не бывает. И сынок буквально посылает отца и мать и уходит прочь.
Он с ходу требует у всего и вся: дайте мне, помогите мне, слушайте меня! Возникает только одно желание - прибить этого негодяя уже в самом начале сказки. Но как это бывает, именно к этому негодяю начинают проявлять внимание, то лесная фея, то сказочная птица, то какой-то старик с колесом, который символизирует вроде как время. Причём после всё это остаётся без продолжения. Птица так и вовсе бесследно исчезает из повествования.
Главный герой крушит целую армию врагов в одиночку, легко избавляется от пут и оков. В общем вообще супермэн. Где он этому всему учился-то? Но по-прежнему продолжает требовать. Ведь знаете какое у него заветное желание? Не стареть! Найти Царство Вечной Молодости. И он-таки находит его, перебежав по радуге, за высокими вратами, где сидят дармоеды, чья жизнь сводится лишь к плясками и воздыханиям. И хотя они символизирует собой то самое царство, где никто не стареет, но там полно старцев.
Но чтобы там поселиться, надо выполнить три задания местного царька. Первое: принести Золотой Колос Доброты, что спрятала у себя Огненная Ведьма. Второе: украсть Золотое Кольцо с пальца Короля Лжецов. Третье: найти Золотой Ключ от Книги Царства Вечной Молодости. В общем всё золотое, что уже говорит о нечестивости живущим в таком царстве-государстве.
Добрый молодец, которого играет ну просто никакой актёр Мирча Бряцу (он потом через десять лет слинял в ФРГ, чтобы играть там индейцев), настолько легко и уныло пройдёт все испытания, что трудно будет не заснуть. Причём там вроде в конце надо было оказаться в глубинах вод, но воды нам так и не покажут. Зато будут три абсолютно дурацкие загадки:
Что быстро бежит и никто не может догнать? Любой бы сказал, что Время. Но нет, у румынов это Мысль.
Что на земле такое длинное, что если поднять его, то оно достигнет солнца? Оказывается Дорога.
А что чем быстрее вращается, тем больше молодеет? Это вообще за гранью... Гора. Каким боком, только румынскому фольклору понятно.
И когда этот добрый (ушлый) молодец всё принесёт и получит место в Царстве и дочь короля в жёну, то он так загуляет, что по глупости своей, которую весь фильм от нас тщательно скрывали, напьётся из Источника Печали, Скорби и Страданий. Передок у него сразу поседеет. А принцесса... А принцесса вместо того чтобы вернуться домой и подать на развод, решает тоже напиться и стареть с этим дурачком в земном мире.
Я даже знаю куда они пойдут. Садиться на шею родителей "Добро молодца". Он вообще наплевал на них. Даже на свадьбу не пригласил. Вот такой вот сынуля. В общем я бы сказал что это пример какими сказки быть не должны. Тому, кто принимал решения о прокате этой румынской ленты в советском прокате, я бы преподнёс хороший урок и лишил поста. Самое настоящее вредительство. Не знаю чему там румыны детей своих учат, но это точно не то, чему нужно было учить наших.
Можете сами посмотреть эту сказку и убедиться.
