Мозг младенцев двуязычных матерей обрабатывает звуки по-разному, выяснили ученые. Согласно исследованию, младенцы, чьи матери говорили на нескольких языках, по-разному обрабатывают звуки в своем мозгу и более чувствительны к широкому диапазону тонов. "Мы показали, что воздействие одноязычной или двуязычной речи оказывает различное влияние на "нейронное кодирование" высоты голоса и гласных звуков при рождении, то есть на то, как информация об этих аспектах речи изначально усваивается плодом", - заявила в пресс-релизе Наталия Горина-Карета, соавтор исследования. "Еще при рождении младенцы, чьи мамы двуязычны, более чувствительными к широкому диапазону акустических вариаций речи, в то время как новорожденные от одноязычных матерей, похоже, более избирательно настроены на один язык, в который они были погружены будучи в утробе", - добавила она.
Исследователи изучали матерей в Каталонии(Испания), где 12 % населения говорят на каталанском и испанском языках. В исследовании приняли участие мамы 131 новорожденного в возрасте от одного до трех дней, включая две пары близнецов. В анкете 41% матерей ответили, что во время беременности они говорили только на одном языке, а остальные 59 % говорили как минимум на двух языках, включая арабский, английский, румынский и португальский. Из 41%, которые говорили только на одном языке, 9% говорили на каталонском, а 91% - на испанском.
Затем исследователи изучили реакцию мозга младенцев на определенные звуки речи, приложив электроды к их голове. Звуки "состояли из четырех тонов: гласный /о/, переход, гласный /а/ с ровным тоном и /а/ с нарастающим тоном", - пояснили исследователи. "Контрастные гласные /о/ и /а/ входят в фонетический репертуар как испанского, так и каталанского языков, что отчасти и послужило причиной их выбора", - отметила соавтор исследования Соня Аренильяс Алькон. "Низкочастотные звуки, такие как эти гласные, также достаточно хорошо передаются через утробу матери, в отличие от средне- и высокочастотных звуков, которые достигают плода в ослабленном и затухающем виде", - добавила она.
В итоге ученые пришли к в выводу, что младенцы, чьи мамы говорили только на одном языке, лучше реагировали на звук /o a/, потому что они были лучше настроены на высоту тона языка своей матери. Младенцы, чьи матери говорили на нескольких языках, были более чувствительны ко всем звукам. По мнению исследователей, это означает, что дети одноязычных матерей чувствительны к высоте тона языка, в то время как дети двуязычных матерей чувствительны к большему диапазону частот тона, хотя они не реагировали больше на какую-то одну частоту. "Наши данные показывают, что пренатальное воздействие языка модулирует нейронное кодирование звуков речи, измеряемое при рождении. Эти результаты подчеркивают важность пренатального воздействия языка для кодирования звуков речи при рождении и дают новое представление о его влиянии", - сказал соавтор исследования Карлес Эскера.
Еще от Аммиак: