На каком языке говорят швеи? Какие слова и выражения они применяют в своей профессиональной коммуникации?

В каждой профессии и сфере есть свой "язык". Это подразумевает общение людей с помощью упрощенных слов для них, и, порой абсолютно не понятных для окружающих. И сегодня я хочу обсудить какие же есть термины в шитье. Швейные термины - это особый язык, который используется в мире шитья и пошива одежды. Знание этих терминов позволяет понимать технические аспекты процесса создания одежды, а также общаться с другими мастерами и профессионалами в этой сфере. Среди швейных терминов можно выделить такие понятия, как стежок, подрубка, строчка, зигзаг, пришивка, ластовица, кант, бейка и многие другие. Знание и использование этих терминов позволяет мастеру точно и ясно выполнять работу, делая её более качественной и профессиональной. В мире шитья существует множество терминов и функций, которые необходимо знать, чтобы успешно создавать различные изделия.

Швейные термины особы непонятны новичкам. И, например, может заинтересовать мастер-класс или статья, а там попадается какая-то обтачка, ВТО, конструирование, долевая нить и т.д.

Все основные и самые нужные термины я собрала в этой статье:

Основные термины

• Конструирование — процесс разработки конструкции: чертежа изделия в натуральную величину.
• Моделирование — изменение выкройки в соответствии с выбранной моделью.
• Модель — образец швейного изделия.
• Фасон изделия — внешние черты любого изделия, определяемые формой деталей, линиями, их соотношениями, отделкой.
• Плечевые изделия — одежда, которая надевается и носится на плечах.
• Поясные изделия — одежда, которая надевается и носится на талии.
• Двубортный — изделие с увеличенной по ширине бортовой застёжкой и по одному ряду пуговиц на обоих бортах.
• Однобортный — изделие с центральной бортовой застёжкой с одним рядом пуговиц и петель.
• Расклёшить — увеличение ширины изделия книзу.
• Снятие мерок — измерение основных условных линий на фигуре человека.
• Основные линии фигуры — линия шеи, линия груди, линия талии, линия бёдер, линия колен.
• Обхват — периметр какой-либо части тела, измеренный сантиметровой лентой.
• Основа — нити ткани, расположенные параллельно друг другу и идущие вдоль ткани. Они не тянутся, звонкие при растягивании, идут вдоль кромки.
• Уток — нити ткани, расположенные перпендикулярно основе. Они толще нитей основы, мягкие, пушистые, гибкие. По ним ткань больше растягивается и менее прочная.
• Кромка — продольный край ткани, предохраняющий её от осыпания. Указывает на направление долевой нити.
• Долевая нить — нити основы ткани, идущие вдоль кромки. Они тонкие, гладкие, прочные, по этому направлению ткань не растягивается.
• Атласное переплетение — нить основы проходит под несколькими нитями утка.
• Полотняное переплетение — нить утка проходит поочерёдно то над нитью основы, то под ней, то есть в шахматном порядке.
• Стежок — повторяющийся элемент ниточной строчки между двумя проколами иглы.
• Строчка — последовательно повторяющийся ряд стежков. Это один из основных терминов в шитье. Строчка представляет собой соединение тканей при помощи шва. Существует множество видов стежков, таких как прямой стежок, строчка "зигзаг", стежок "спираль" и многие другие, каждый из которых имеет свое применение в создании изделий.
• Обметка - закрепление краев ткани. Края ткани обрабатываются с помощью различных методов (например, оверлочный шов), чтобы предотвратить их рассыпание.
• Шов — соединение строчкой двух или нескольких слоёв материала, прилегающих друг к другу.
• Припуск на шов — расстояние от строчки до среза соединяемых деталей.
• Рельефный шов — соединительные и декоративные швы с вытачками или без. Могут быть отстрочены декоративной строчкой.
• Отделочный шов — для отделки деталей и изделия в целом. Применяют для создания определённого силуэта.
• Соединительный шов — детали изделия лежат по обе стороны от шва.

Термины деталей

• Крой — раскроенные детали изделия и их части.
• Вытачка — служит для придания изделию определённой формы по фигуре, а также для лучшего прилегания изделия к телу.
• Перед — отрезная или неотрезная деталь по линии талии.
• Полочка — отрезная или неотрезная деталь по линии талии, состоящая из двух деталей.
• Подкладка — деталь для оформления изнаночной стороны изделия.
• Изнанка — оборотная, внутренняя, нелицевая сторона изделия или материала.
• Лиф — часть платья на груди и спине.
• Кокетка — деталь верхней части переда, спинки, рукава, юбки или брюк.
• Запах — заход одной полы одежды на другую.
• Американская пройма — открытая пройма без плеча.
• Баска — волан, выкроенный по косой, который пришивается к линии талии изделия.
• Поло — застёжка до середины груди и мягкий воротник.
• Реглан — рукав, переходящий в плечо и составляющий с ним одно целое.
• Подборт — деталь для обработки краёв переда и лацкана.
• Отлёт воротника — часть воротника, которая вшивается в воротник-стойку и отгибается.
• Стойка воротника — вертикальная часть воротника высотой 2,5-4 см, которая вшивается в горловину изделия.
• Клапан — верхняя деталь кармана, вшиваемая обычно в разрез кармана под обтачку.
• Пата — декоративная деталь, настроченная или втачанная одним концом в шов.
• Погон — декоративная деталь, вшитая в плечо изделия.
• Рюш — полоса ткани, выкроенная по косой или поперечной нити, собранная посередине в сборку или заложенная в складки.
• Волан — вид отделки, выкраиваемый по кругу.
• Оборка — вид отделки, который выкраивается под углом 45 градусов к нити основы. Имеет ширину 1,5-30 см. Длина оборки в крое в полтора или два раза больше её длины в готовом виде.
• Защип — элемент декорирования, путём застрачивания небольшого участка ткани.
• Обтачка — продублированная деталь для обработки срезов изделия из того же материала. Например карманов или горловины. Ширина обычно 3-4 см.
• Косая бейка — полоса ткани, вырезанная под углом 45 градусов, которая используется для отделки среза и соединяется с изделием или деталью по двум продольным сторонам.
• Кайма — цветная полоса для обрамления края изделия.
• Кант — узкая цветная полоса, выкроенная по косой нити, оторочка по краю или шву изделия. Пришивается так, чтобы выступало не более 2-3 мм канта. В кант ещё продёргивают шнурок.
• Клеевая кромка — полоса шириной 0,6-0,14 см. Используют для предохранения деталей от растяжения.
• Сутаж — тонкая тесьма различных цветов для отделки.
• Планка — деталь в виде полоски материала для обработки и декора застёжки.
• Гульфик — деталь для обработки застёжки брюк или юбок.
• Петля — навесная или прорезная деталь для застёгивания.
• Шлёвка — деталь в виде отстроченной вертикальной полосы, предназначенная для продевания в неё другой детали.
• Фурнитура — вспомогательные материалы для шитья, такие как кнопки, крючки, пуговицы, пряжки и прочее.
• Липучка — застёжка, имеющая одну сторону с мини-крючками, а другую с ворсом.
• Блочка/люверс — обычно металлическая втулка, которой упрочняют края отверстий.
• Страз — искусственный драгоценный камень, используемый для декорирования.

Термины инструментов

• Швейная машина — основное устройство для соединения и отделки деталей швейных изделий.
• Оверлок — вид швейной машины для обмётывания срезов.
• Портновский манекен — изделие, имитирующее форму верхней части тела, используемое для моделирования и пошива одежды.
• Закройные (портновские) ножницы — имеют насечки на лезвии, позволяющие обойтись без оверлока. Насечки могут быть в форме зигзага или скруглёнными.
• Раскройные ножницы — используются для раскроя ткани. Имеют различную длину лезвий, но короче чем портновские ножницы.
• Кусачки (сниппер) — небольшие ножницы для обрезания ниток с пружинным механизмом.
• Роторный нож — устройство для раскроя с лезвием в форме диска на ручке.
• Портновский метр — гибкая лента длиной 1,5 м с нанесёнными сантиметровыми и миллиметровыми делениями.
• Английская булавка — инструмент для скрепления в виде скрученной проволоки с острым концом, запирающимся внутрь головки.
• Портновская булавка — имеет основание в виде иглы и стеклянную или пластиковую головку, головка также может быть приплюснутой как шляпка гвоздя или иметь форму буквы Т.

Термины ручных работ

• Сметать — временное соединение двух деталей, примерно равных по величине, с посадкой или без неё по намеченным линиям. Стежки длиной 0,5-2,5 см со стороны смётывания, 0,2-0,5 см с обратной стороны. Строчку прокладывают на расстоянии 0,1-0,15 см от намеченной линии в сторону среза детали, чтобы сметочные стежки не попали под машинную строчку. Смётывают боковые и плечевые срезы, передние и локтевые срезы рукава и другое.
• Наметать — временное соединение двух деталей, наложенных одна на другую. Намётывают подборта на борта, накладные карманы на полочку. Длина стежка 0,7-2,5 см. Иногда намётывание производят косыми стежками, когда необходимо получить устойчивое соединение деталей из гладких тканей.
• Приметать — временное соединение мелкой детали с крупной или неосновной детали с основной. Примётывают манжеты к рукаву, клапаны к линиям кармана.
• Заметать — временное закрепление подогнутого края детали, складок, вытачек смёточными стежками. Например, низ юбки, платья или рукава. Длина стежка 1-3 см.
• Вметать — временное соединение двух деталей по овальному контуру смёточными стежками. Пример: вмётывание воротника в горловину или рукава в пройму.
• Выметать — закрепление обтачанного и вывернутого края с образованием канта, рамки или расположением шва на сгибе. Вымётывание производят прямыми или косыми вымёточными стежками длиной 0,5-1,0 см. Строчку прокладывают со стороны той детали, на сторону которой перепускают ткань. Ширина канта 1-2 мм.
• Подшить — прикрепление подогнутых краёв одной детали к другой или этой же детали потайными подшивочными стежками. Частота стежка 2-4 на 1 сантиметр.
• Пришить — прикрепление к детали фурнитуры, отделки или украшения. Например, пришить пуговицу, крючки, кнопки, стразы или пайетки.
• Выкроить детали — вырезание деталей изделия по намеченным контурам, с прибавками на швы.
• Декорировать — украшение с помощью любой швейной фурнитуры.
• Драпировка — укладывание материала в складки с последующим их закреплением.
• Дублирование деталей — склеивание по поверхности с помощью утюжки двух или более деталей.
• Проклеивание шва — нанесение клея на края детали из кожи в области шва с последующим приклеиванием полоски материала или тесьмы.
• Припосаживание деталей изделия — уменьшение длины изделия путём прострачивания по краю и стягивания нижней нити с последующей влажной утюжкой.

Термины машинных работ

• Стачать — соединение двух и более срезов по совмещённым краям. Это стачивание боковых и плечевых срезов, срезов рукава.
• Притачать — соединение мелких деталей с крупными. Пример: притачать клапан, карман.
• Обтачать — соединение деталей с последующим их вывёртыванием (именно так говорят профессиональные швеи, а не «выворачиванием»). Например, обтачивание бортов, клапанов, горловины.
• Втачать — соединение деталей по овальному контуру. Втачивают воротник в горловину, рукав в пройму.
• Настрочить — прокладывание строчки при наложении одной детали на другую для их соединения; прикрепление припусков швов, складки в одном направлении. Настрачивают боковые и плечевые швы, кокетки, накладные карманы.
• Расстрочить — прокладывание строчки на детали для закрепления припусков шва, складки, направленных в противоположные стороны. Расстрачивают швы рукава, спинки, полотнища юбки, встречные складки.
• Застрочить — прокладывание строчки для закрепления подогнутого края детали или изделия.
• Отстрочить деталь изделия по краю — прокладывание машинной строчки по краю изделия с лицевой стороны.
• Закрепка строчки — закрепление обратной строчкой концов всех внутренних строчек. Длина закрепки — 0,7-1,0 см. При прокладывании строчки по замкнутому контуру концы строчки заходят друг на друга не менее чем на 1,5-2,0 см.
• Окантовка припусков деталей — обработка среза детали косой тесьмой с целью отделки или предохранения от осыпания.
• Стёжка — соединение двух слоёв ткани, с наполнителем между ними, вместе прямой строчкой, которое на поверхности изделия образует выпуклый узор.

Термины утюжильных работ

На заметку: профессиональные портные не говорят «гладить». Гладят кошку, а мы — утюжим.

• ВТО — влажно-тепловая обработка. Специальная обработка деталей или изделия влагой, теплом и давлением.
• Проутюжить — удалить утюгом заломы, складки на деталях кроя (отутюжить) или в готовом изделии.
• Приутюжить — уменьшить толщину детали, кроя, шва, сгиба, придавая им правильную форму.
• Разутюжить — расправить припуски шва или складки на две стороны, закрепить утюгом.
• Заутюжить — направить припуск шва или складки в одну сторону, закрепить утюгом.
• Сутюжить — уменьшить длину среза детали, придавая ей необходимую форму, убрать утюгом сборки, слабину, уплотняя ткань.
• Оттянуть — удлинить край детали для получения изогнутой формы.
• Отпарить — удалить блеск (ласы) при помощи мокрой ткани, сложенной в несколько слоёв, или паром. Отпаривают готовое изделие.
• Декатировать — увлажнить и проутюжить ткань перед раскроем для предотвращения в дальнейшем её усадки.
• Отутюжить шов «на ребро» — после стачивания двух деталей отутюжить в этом же положении.

_____________________________________________________________________________________

Конечно, это не весь список и в шитье терминология еще более обширнее, но я постаралась указать основные. Знания основных терминов и функций в шитье поможет вам успешно создавать различные изделия, проявляя свою креативность и мастерство в этом увлекательном процессе.

Еще одним важным аспектом шитья является умение читать выкройки и схемы. Навык работы с выкройками – это ключевой момент успешного создания изделий, поскольку именно они определяют форму и размер будущего изделия. Необходимо уметь правильно интерпретировать указания, следовать шаг за шагом и выполнять все детали, чтобы получить идеально сшитое изделие. Но об этом поговорим в следующей статье =)