Найти тему
Хроники Авито

22.05.24 +238: Замочек: перевод с помощью Google-объектива

Здравствуйте, читатели!

Совсем недавно я рассказывала про Google-объектив и Умную камеру, которые помогают мне в опознании неизвестных лотов. Надеюсь, теперь и вам помогают. Вот статья, возможно, кто-то не успел прочесть.

А сейчас расскажу еще об одной возможности Google-объектива, которая помогла мне продать маленький залежавшийся лот. Это замок для чемодана, который был обнаружен в ящике в прихожей с кучей всяких других предметов.

Фото автора
Фото автора

Замок новый, но в профиле он болтался долго. Цену я установила +250 руб., учитывая, что производитель – не всемирно известная фирма. А замок известной фирмы я давно уже продала за +500 руб.

И вот наконец-то пришел по замку первый запрос, и покупателя интересовал вопрос, есть ли инструкция на русском языке. Я была за 300 км от дома и пообещала проверить, как вернусь.

Скриншот из профиля автора
Скриншот из профиля автора

Инструкции на русском языке не оказалось, но я навела Google-объектив на инструкцию и мигом получила вполне адекватный перевод.

Фото автора
Фото автора

Отправила скриншот перевода покупателю и получила мгновенный заказ. Горжусь своей находчивостью 😆🤣

Скриншот автора
Скриншот автора

Эту функция наших смартфонов очень удобна при переводе текстов на косметике и любых иных иностранных инструкций.

Второй момент, о котором я уже неоднократно говорила . Посылка не должна быть крошечной. Маленькому пакету легче потеряться. Я все мелкие упаковки делаю покрупнее 🎁

Вот, например, сегодняшний замок для чемодана.

Сначала положила его в коробочку из-под какой-то косметики Shiseido.

Фото автора для покупателя
Фото автора для покупателя

Затем коробочку прикрепила скотчем на картон и сверху прикрыла таким же куском картона. Снова скотчем крест накрест и в черную стрейч-плёнку. Заказ через Почту, у нас сейчас принимают только в черной упаковке.

Фото автора
Фото автора
Кстати, сегодня снова была на Почте, у них появились пакеты от Авито, и мне даже предложили в пакет положить. Но я отказалась в пользу других отправителей 😎
И еще операторы рассказали, что решение не принимать в разноцветных пакетах и б/у коробках было принято руководством Почты из-за того, что посылки часто теряются. Девушка на Почте ругалась, принеся в разноцветном пакете и ей терпеливо объясняли.

Вчера в 11 утра отправила, сегодня в городе-спутнике покупатель уже получил и мы с ним еще мило пообщались.

Скриншот из профиля автора
Скриншот из профиля автора

Доход от сделки +238 руб. Очередная мелкая вещица пристроена!

PS. И вот я делилась недавно, что все майские заказы на мелкие суммы. Так вот, удивительно, но сегодня отправила три посылки на суммы даже больше 1000 руб. Видимо, мелкие продажи расшевелили профиль для продаж покрупнее. Поэтому и не стесняюсь размещать в профиле мелочевку.