Привет!
Я периодически слышу возмущения по поводу часто употребляемых иностранных слов,например: кешбэк,лайфхак,краш, лук(образ) , тинейджер,тайминг, фейк и т.д.
И попалось мне сегодня видео на ютуб
.
Из этой передачи цитирую, не наши слова : сарафан, барабан, собака, ямщик, деньги,таможня, сан(сановник, осанка), кафтан, ярлык.
В произведени "Слово о полку Игореве" упоминаются 45 тюркизмов.Из них, например: жемчуг, телега , баян, челка, ватага, богатырь, штаны.
Штаны по- русски "портки".
Позже много слов пришло при Петре I .
Многие говорят и не задумываются:
Брюки и галстук- голландкий/немецкий
Пиджак- английский
Кухня - немецкий Küche ,а по- русски поварня.
Бухгалтер- немецкий, Buch — книга, Halter — держатель.Т.е. держатель книги.
Режиссер - французский "заведующий".
Что -то я не слышала недовольства на счет бухгалтеров, пиджаков ,кухни и т.д.😃
Вывод.
К словам,которые у нас в ходу больше 200 лет, уже привыкли и принимают за русские.
А современные англицизмы пока вызывают отторжение.
Также с фамилиями. Мы живем и не задумываемся, что у кого-то фамилия иностранная.
Из видео: Алябьевы,Аксаковы, Бердяевы,Бунины.
Так что,остается смириться с тем,что приходят новые к нам слова😊
💞💞💞
Приглашаю в нашу группу ВК
И телеграм канал канал