Найти тему

Герундив. Gerundivum

Герундив - отглагольное прилагательное. Может употребляться как определение существительного в косвенном падеже, например:

ad aegros sanandos - для выздоравливающего больного.

Если герундив входит в состав сказуемого при глаголе esse, то переводится со значением долженствования:

Pax servanda est. - Мир нужно сохранять.

Non omniserro stultia dicenda est. - Не всякую ошибку нужно называть глупостью.

Ну, и немного классики, где использован герундив. Гораций ода "К Лицинию"

Rectius vives, Licini, neque altum
semper
urgendo neque, dum procellas
cautus horrescis, nimium
premendo
litus iniquum.

Лучше будешь жить, Лициний, если в море
всегда далеко не будешь заходить в открытое море, и бурь
- осторожный - боясь, слишком близко прижиматься к
опасному берегу.

-2