Друг о дружку две державы
Лихо чешут кулаки,
Ради их бессмертной славы
Гибнут в битвах дураки.
Затевают ссору лорды -
У холопов лбы трещат,
Не жалеют наши морды
Те, кто в драке виноват.
Горн хрипит, несутся кони,
Бьёмся мы за свой порог,
За плута на ветхом троне,
И за барский кошелёк.
Всех участников сраженья
Впереди награда ждёт -
Так что, к чёрту рассужденья,
Бей, руби! Ура! Вперёд!
Пусть барон твою корову
За долги велел продать -
Даст король корову снова,
Может, даже, сразу пять!
Под обстрелом прёт пехота,
Дружно жертвуя собой,
Гонит недруга в болото
И выигрывает бой -
Бросив знамя и палатки,
Враг бежит наш налегке
И его босые пятки
Пыль взметают вдалеке.
Бьют победу тамбурины,
Всем трофеи вручены:
Знати - звонкие флорины,
Нам - дырявые штаны.
Фирд - национальное ополчение в англосаксонской Британии, представляющее собой армию, созываемую королём из свободных землевладельцев для защиты территории страны от внешней агрессии.