Выспалась.
Разговорчивый сосед вошёл в стадию тишины, отрубился и забылся.
Теперь ночью, сидя в туалете, он ни с кем не разговаривает по телефону. Стена туалета примыкает к стене комнаты, в которой я живу, поэтому такое ощущение, что он разговаривал под ухом.
Если вы в первый раз зашли ко мне в гости, представлюсь - меня зовут Марина.
После шести лет жизни в Перу вернулась в Россию.
В настоящее время рассказы уже не из перуанской жизни, а из российской. Живу в Новосибирске.
Заходите в гости!
Завтракала бутербродом, запомнившимся с детских времён.
Состав: хлеб, сверху масло сливочное и яйцо варёное. Яйцо лучше мелко покрошить, но мне «лень», поэтому я его просто режу тонкими ломтиками неправильной формы. Сверху чуть-чуть солю крупной вкусной солью.
Единственное отличие сегодняшнего бутерброда оттого, что в детстве — тогда был обычный белый хлеб, а сейчас гречневый, и яйца были куриными, а сейчас перепелиные.
На сегодня я не планировала никаких дел, потому что три дня не училась и надо нагонять упущено.
Конечно, мне не усидеть несколько часов за компьютером, поэтому в перерывах ходила на кухню поесть.
Сегодня сварила щавелевый суп на обед, а на ужин была отварная картошка со сливочным маслом и укропом, салат из свёклы с чесноком, селёдка солёная с маринованным луком и растительным маслом.
Я люблю маринованный лук, поэтому его в селёдке было больше, чем селёдки.
Лук мне, селёдка сестре😀
Разговоры на испанском
Ещё из «разгрузочных дел», которые делала между подходами к учёбе и работе, это разговаривала по ватсапу с двумя испаноговорящими мужчинами — один из Мексики, а второй из Доминиканской Республики.
У них было раннее утро, а у меня уже наступил вечер.
Напомню, цель найти собеседника. Хотелось, чтобы он добровольно изъявил желание время от времени выходить на видеосвязь.
И вот нашлось два «желающих» практиковать мой испанский.
И тот и другой спросили меня на сайте про то, где и когда я учила испанский.
И тому и другому, я честно написала, что поговорить могу только на бытовые темы, но понимаю больше, чем могу сказать.
Одного после звонка я сразу «забраковала». Это тот, что из Доминиканы .
Для практики испанского он не подходит. Либо в Доминикане так сильно деформирован испанский, либо какой-то местный диалект, либо просто у парня с дикцией не очень, но я его плохо понимала.
К тому же он позвонил с улицы по мобильному телефону, шум дороги и качество связи ватсап оставляли желать лучшего.
Конечно, мы поговорили немного. Я узнала, что у него двое детей: десять лет и два года. Спросила, живут ли они все вместе, где его супруга, и немного про его работу.
Сложно было общаться, и я быстро попрощалась.
💠
Второй был из Мексики. Мексиканский вариант испанского я понимаю хорошо, он приближен к классическому испанскому, во всяком случае, у меня такое впечатление. Перуанский испанский, это тоже наиболее приближённый к испанскому, с очень незначительными изменениями.
Я смотрю семью блогеров из Мексики (мама и сын), они ведут канал с веганскими рецептами. Их речь я хорошо понимаю, кроме тех слов, которых у меня нет в словарном запасе.
Так вот, мексиканца я понимала хорошо. Правда, он и позвонил из помещения, где не было фонового шума, и письмо он пишет правильно сформулированными фразами, а не просто обрывчатые сообщения.
А вот доминиканец, судя по разговору и письму, либо необразованный, либо малообразованный. Отрывистый текст, пропускает буквы, или умышленно не пишет букву H, которая не читается, если она первая в слове.
Наверное, больше не буду выходить с ним на связь.
После разговора с мексиканцем у меня в ватсапе появились фото всей его семьи - сыновей, снохи и внучки.
Не знаю выйдет ли он ещё раз на связь, может ему сложно было со мной общаться.
Помню, как-то раз на меня вышла китаянка, она учила русский. Честно скажу, я долго не выдержала, слилась. Это очень сложно.
И хотя, я сейчас говорю на испанском лучше, чем та китаянка на русском, всё равно на много тем со мной не поговоришь.
Ладно, запас мужчин на сайте большой, сбежит этот найду другого.
Новости по проекту: бытовка.
Напомню, что у меня есть желание построить небольшой дом. Но вот залезать в долги совсем не хочется.
Поэтому, если дом и будет строиться, то поэтапно, несколько лет.
А приезжать на участок и жить в летний период в Подмосковье, хочется уже «сейчас».
Поэтому, я заказала временное строение — оно лучше, чем бытовка, но и до полноценного дома недотягивает (по моему субъективному мнению).
Поэтому не знаю, как его величать в тексте — бытовкой назвать не повернётся язык, а домом назвать, это будет громко сказано 😀.
Наверное, надо назвать его летним дачным домом, или просто летним домом.
Что я хотела сказать, мой новый летний дом будет стоять на сваях. Так вот их приедут устанавливать на участок сегодня, 22 мая.
Вчера отзвонились, всё идёт по установленному плану. Сын сегодня встретит рабочих и будет контролировать процесс. Сам же летний дом привезут в конце мая.
〰〰〰〰〰〰
🌟Спасибо, что заходите в гости 👍. Спасибо за вашу поддержку💖.
Отдельное спасибо всем тем, кто находит вот этот значок 👍 и даёт мне знать, что он прочитал заметку.
Это очень приятно 😊✨
〰〰〰〰〰〰
Предыдущие заметки: