Британский Евгений Онегин

Фильм "Онегин" 1999 года - невероятная экранизация романа в стихах А.С.Пушкина "Евгений Онегин". Режиссер Марта Файнс точно передала историю, рассказанную Пушкиным, дополнив ее британской загадочностью. Фильм очень близок к сюжету романа, хотя есть эпизоды, такие, как дуэль Онегина и Ленского, которые отходят от оригинала. Но они довольно редких 6 и, на мой взгляд, не портят картину.

Стоит отметить прекрасную игру актеров, особенно Лив Тайлер, исполнившую роль Татьяны. Невинность, мечтательность героини актриса передала прелестно! Актер, сыгравший Онегина, Рэйф Файнс, на мой взгляд, расходится с пушкинским героем: он менее самовлюбленный. В той же дуэли он пытается уговорить Ленского на перемирие, тогда как Евгений в романе был слишком горд для этого.

Но что бросается сразу в глаза, это отдаленность фильма от России и русской культуры… Ни костюмы, ни декорации не могут скрыть то, что фильм зарубежный. Видно, что актеры не имеют большого представления о том, как выглядели, вели себя люди в России. И дело не в нарядах, они, как и вся обстановка - дома, прически, украшения - вполне в стиле 19 века. Но все очень далеко от сути того времени в России. Хорошим примером может послужить слуга Онегина Гильо, он редко появлялся в фильме, но понятно, что он не похож на слугу русского барина.

Но мне кажется, что это несходство и выделяет этот фильм, делает его особенным. Присущая английским фильмам загадочность добавляет что-то новое к этой истории, как и герои с их британским менталитетом и характером придают роману новые черты. Лично я по-новому взглянула на главного героя Евгения Онегина именно благодаря этому фильму. Да, это не русский "Евгений Онегин", но этот факт не делает фильм плохим. Это очень качественная и интересная работа, стоящая вашего внимания. И мне кажется, многим будет любопытно посмотреть на английскую версию романа "Евгений Онегин".

                                                                                                      Тёмкина Зоя, 9а, 2018