Песня о северокорейском лидере под названием «Friendly Father» содержит строки вроде «давайте похвастаемся Ким Чен Ыном».
Южнокорейский медиа регулятор запретил доступ к северокорейскому пропагандистскому музыкальному видео, в котором, по его словам, лидер Ким Чен Ын боготворится и прославляется как «великий лидер».
Запоминающаяся мелодия под названием «Friendly Father» («Дружелюбный отец») стала хитом в социальных сетях по всему миру, распространившись в приложении для коротких видеороликов TikTok и на других платформах.
Закон о национальной безопасности Южной Кореи блокирует доступ к правительственным веб-сайтам и средствам массовой информации Северной Кореи, чтобы ограничить доступ к попыткам режима Кима «восхвалять, подстрекать или пропагандировать» свою деятельность.
Регулирующий орган, Корейская комиссия по стандартам связи, в своем заявлении в понедельник сказал: «Видео является типичным контентом, связанным с психологической войной против Южной Кореи, так как оно было размещено на канале, используемом для связи с внешним миром, и в основном направлено на одностороннее восхваление и прославление Кима».
Решение о запрете видео было принято после того, как спецслужбы попросили провести проверку на предмет нарушения закона.
В пресс-релизе в понедельник южнокорейский регулятор заявил, что заблокирует 29 версий клипа Friendly Father по запросу Национальной разведывательной службы страны. Как именно будет соблюдаться запрет, пока не объясняется.
Однако южнокорейские пользователи TikTok попросили власти не блокировать вирусное видео, предполагая, что на самом деле никто не воспринимает текст песни всерьез и что его следует оставить доступным, чтобы “больше людей могли насладиться шуткой”.
Многие пользователи также признались, что находят мелодию запоминающейся и напоминающей старую европейскую поп-музыку.
Песня была представлена в прошлом месяце государственным телевидением Северной Кореи и в ней показаны солдаты и школьники, которые с восторгом распевают такие строки, как: «Давайте споем, Ким Чен Ын — великий лидер» и «Давайте похвастаемся Ким Чен Ыном, дружелюбным отцом», «мы все доверяем ему и следуем за ним всем сердцем, за нашим дружелюбным отцом”.
Использованные источники:
Источник перевода: http://newsstreet.ru/blog/inosmi/34088.html
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio