🌹С переводом на русский язык. By Ruslan Krylov.
✅ Тур The Singles 86>98
Depeche Mode не гастролировали уже четыре года, когда весной 1998 года они встретились в студии Eastcote Studios в Лондоне и легендарной студии Abbey Road Studios, чтобы записать две новые песни с продюсером Тимом Сименоном. Одна из песен специально записана для сборника The Singles, который должен был выйти осенью, но изначально планировался называться как “The Greatest Hits” - альбом "величайших хитов" 1995 года.
Depeche Mode приезжают в Кельн за день до пресс-конференции, чтобы огласить это событие, и пригласить Depeche Mode людей на пресс-конференцию в отель Hyatt, которая должна быть пройти в Кельне 20 апреля 1998 года.
На радость своим поклонникам они анонсируют запланированный на осень тур в поддержку сборника LP “The Singles 86>98”.
Энди объясняет присутствующим: "После последнего тура четыре года назад мы думали, что это, возможно, будет последний тур Depeche Mode, но проведя в студии всего три месяца, записывая новый материал, мы стали готовы к предстоящему туру. Мы все очень счастливы и по нашему мнению, это будет один из лучших туров Depeche Mode». Также было объявлено, что он будет значительно короче предыдущего и продлится всего четыре месяца.
Дэйв добавляет: «После ухода Алана нам пришлось заново определить, как мы хотим работать и нам нужно было найти людей, которые могли бы взять на себя роль Алана. Вероятно, нам потребовалось около шести месяцев, чтобы по-настоящему приспособиться и поладить друг с другом».
«Мы хотим вернуться», — уверенно заявляет Энди и объявляет о новшестве: «Впервые с нами будет барабанщик, который будет постоянно находиться на сцене».
В конце лета группа встречается в лондонской студии 3 Mills Studios, чтобы репетировать перед предстоящим туром.
В состав группы будет входить сессионный
барабанщик Кристиан Айнер, о котором объявил Энди. Их также будет поддерживать во время шоу британский клавишник Питер Гордено. Также они пригласили двух новых бэк-вокалисток: Джордан Бэйли и Джанет Кук.
Тур начнется 2 сентября 1998 года,э впервые в Восточной Европе, в месте, где группа никогда раньше не выступала: в Тарту, Эстония, а затем выступят с концертом в Риге, Латвия. 5 сентября 1998 года группа впервые выступила в России: сначала в Москве, а через два дня в Санкт-Петербурге.
Многие фанаты из Восточной Европы с нетерпением ждали этой возможности целую вечность, поскольку популярность Depeche Mode в этих странах постоянно росла с 1980-х годов. Хотя железного занавеса в Европе не существует уже девять лет, пограничный контроль и визовый режим по-прежнему существуют.
В эпоху недавно появившегося Интернета фанатам, которые хотят следить за группой на концертах, приходится прилагать массу логистических усилий, чтобы получить билеты, особенно в странах бывшего Восточного блока. Проживание и передвижение также не всегда легко организовать. Но таких «преданных фанатов» (devotees), как теперь называют поклонников Depeche Mode, становится все больше и больше, которые берут на себя все эти испытания, чтобы иметь возможность посетить как можно больше концертов своей любимой группы. Старт тура сопровождается релизом нового сингла Only When I Lose Myself. После It's Called a Heart 1985 года это первый сингл, который был выпущен на песню, не вошедшую в студийный альбом.
Видео снято Брайаном Гриффином, который оформлял обложки пластинок группы в начале 1980-х. В это время синглы Depeche Mode продолжают достигать высоких позиций в чартах: в Германии песня достигла 2-го места, в Великобритании — 17-го. В Испании сингл Only When I Lose Myself даже достиг номера 1. После четырёх концертов в Скандинавии Depeche Mode 15 сентября 1998 года выступили в спортивном зале в Праге, именно там, где они впервые давали концерт десятью годами ранее, когда Восток и Запад еще были разделены. Многие фанаты из соседней Польши также отправились в Прагу, чтобы наконец снова увидеть Depeche Mode живьем.
Вскоре после этого Depeche Mode дважды выступили в берлинском Вальдбюне, Германия впервые спустя пять лет. Энди рассказал журналу Westworld из Денвера: «Вернуться на сцену и выступить так, как мы делаем сейчас, — это настоящая радость. Это было во время нашего выступления в Берлине: Дэйв пел фантастически, публика сходила с ума, а я просто смотрел на все это – и в конце концов забыл, что играю. Это было зрелищно и реакция публики была невероятной. Это было очень весело."
Европейская часть тура включает в себя 32 концерта, в том числе десять в Германии. Впервые в гастрольном графике также присутствует Эрфурт. Выступление 5 октября 1998 года в Кёльне было записано MTV и вскоре после этого его часть транслировалась в виде 47-минутного специального выпуска. Дэйв демонстрирует свое желание выступать снова и снова.
13 октября Depeche Mode выступят в мюнхенском Олимпиахалле. "Боже мой, как обожают эту группу!", - с трепетом сообщает репортер журнала Musik Express. - «Вздымающееся море рук простирается до самого верха чаши Олимпийского зала вот уже почти две песни». В жестокосердном Мюнхене такой энтузиазм
обычно вызывают, в лучшем случае, высадки инопланетян, визиты Папы Римского и, возможно, еще "Роллинг
Стоунз". Однако в Великобритании они останавливаются только в своих старых оплотах — Лондоне, Манчестере и Бирмингеме. 28 сентября вышел сборник The Singles 86>98, который достиг 1-го места в Германии и 5-го места в Великобритании в альбомных чартах.
✅Работа команды роуди тура
В отличие от тура Devotional, оформление сцены очень сдержанное. Единственное, что доминирует на заднем плане, — это две заглавные буквы D и M, украшенные гирляндами. Команда роуди снова меньше и состоит примерно из 40 человек. Для перевозки оборудования необходимо пять грузовиков, а также один грузовик для продаж мерча. Сама команда летит с места на место на двух ночных лайнерах, а группа передвигается на частном самолете. Менеджер по производству Ли Чартерис, отвечающий за все технические операции, так описывает свой гастрольный рабочий день: «Мы начинаем погрузку в 7 или 8 утра, поэтому я встаю еще раньше. В основном я наблюдаю за постановкой шоу, поэтому весь день нахожусь на месте проведения. Как и все остальные, я оборудовал офис из своих туристических чемоданов и Энди Фрэнкс (тур-менеджер), Джонатан Кесслер и я работаем там. В основном это множество телефонных звонков, смешанных с настольным футболом. Долгие дни, обычно до 2 или 3 часов ночи в дни шоу, и все дело в терпении, дипломатии и иногда в небольшой пастырской заботе, когда настроение напряженное».
Друг детства Дэрил Бамонте, давний член команды, больше не работает с Depeche Mode. После более чем 14 лет кропотливой работы с группой он присоединился к другой важной британской инди-группе, в которой его брат Перри играет на гитаре: The Cure.
✅Лег тура по Америке
Тур продолжился 27 октября 1998 года 31 концертом в США и двумя в Канаде.
The Boston Globe пишет о первом за четыре года выступлении в США: «Казалось, что Depeche Mode живьем всегда несколько расходились с Depeche Mode в студии. Два звучания и стиля теперь стали ближе друг к другу. Они сохранили свое чувство изящества и красоты, но в то же время были в состоянии поднять энергию и волнение на ступеньку выше».
Два аншлаговых концерта в нью-йоркском Мэдисон-Сквер-Гарден 28 и 29 октября посетили в общей сложности 27 000 фанатов, и, по данным журнала Billboard, объем продаж составил 1,1 миллиона долларов. The Daily News пишет о концерте: «Бывшие короли подростковой депрессии постепенно видели, как их поклонники меняли темную одежду, взрослели, устраивались на работу, отправлялись в мир — короче говоря, на сцене проходило то, что было необходимо. Они прошли этапы, необходимые для того, чтобы воспринять вчерашние гимны мрачности как сегодняшнюю поп-ностальгию». Во время тура Depeche Mode исполнят живую версию In Your Room на шоу Дэвида Леттермана «Late Show» 2 ноября. И последнее, но не менее важное: приглашения на такие телевизионные форматы показывает тот факт, что группа повзрослела и воспринимается как таковая. Бывшая подростковая группа существовала далеко в прошлом.
12 декабря 1998 года Depeche Mode приглашаются на специальное мероприятие: «Радиостанция KROQ, внесшая решающий вклад в прорыв группы в США в 1980-е годы, приглашает вас на традиционный рождественский фестиваль Almost Acoustic, который проходит с 1989 года». Depeche Mode возглавили сет из одиннадцати песен, включая великолепные акустические версии Sister Of Night, A Question Of Lust и Enjoy The Silence. Во время выхода на бис Never Let Me Down Again ее сопровождает специальный гость: Билли Корган из Smashing Pumpkins поет с Дэйвом и играет на гитаре. The Smashing Pumpkins ранее сделали кавер на песню для трибьют-альбома Depeche Mode под названием For The Masses.
DEPECHE MODE KROQ ACOUSTIC CHRISTMAS 1998 + бутлег на компакт-диске.
Тур The Singles 86>98 завершится 22 декабря, спустя «всего» четыре месяца в Анахайме, штат Калифорния и включал в себя 66 концертов, на которых более 800 000 человек увидели Depeche Mode и вновь обретенную радость увидеть их живьем.
FOR THE MASSES (TRIBUTE TO DEPECHE MODE) CD (США)
За последние несколько десятилетий было выпущено бесчисленное количество трибьют-альбомов, которые – конечно, не совсем бескорыстно – были посвящены группе Depeche Mode. Тем не менее, группа удостоилась особой чести летом 1998 года, когда известные и всемирно успешные звезды собрались вместе для создания семплера For The Masses (Tnbute To Depeche Mode), чтобы показать группу Depeche Mode в их собственном исполнении и индивидуальном способе интерпретации. В сборник вошли такие коллективы, как The Cure, The Smashing Pumpkins, Deftones, Hooverphonic, Monster Magnet и Rammstein из Германии и другие. Альбом попал в чарты Америки и вошел в двадцатку лучших в Германии, что сделало его самым успешным трибьют-альбомом Depeche Mode за все время.
***
🧿🧿🧿Продолжение следует…
***
✅✅✅Канал с новостями про Depeche Mode, раритетами и живым чатом с поклонниками - подпишитесь:
✅✅✅Самый крупный интернет-магазин российского мерча Depeche Mode:
https://depechemodeshop.printdirect.ru/
⚜️⚜️⚜️
#depechemode #devotional #davegahan #депеш #dmfan #depmode