Для того, чтобы лучше понимать ход мысли и менталитет людей из других стран, необходимо ознакомиться с их культурой.
Классическая литература - неотъемлемая часть любой культуры, после прочтения которой нам становятся доступны смыслы народных шуток и крылатых выражений (а это нам надо)
Сегодня мы познакомимся с 3 классическими китайскими произведениями, и если эта статья наберет хорошие охваты - я подготовлю еще одну подборку
Отличительная часть всех трех произведений - они на самом деле очень длинные. Хоть я и любитель Толстого и Достоевского, объемы китайских произведений сильно больше привычных, и неподготовленному читателю может быть тяжковато
В статье я поделюсь полезными ссылками, где почитать и посмотреть каждое произведение, и коротко расскажу о них самих - с вас честно пообещать все прочитать :)
Троецарствие
Произведение переносит нас в 3 век нашей эры, главный сюжет которого разворачивается во время междоусобных войн - трех царств. Исторический контекст переплетается с мифами и легендами Китая.
Скандалы, интриги, расследования - все это есть в романе, а также борьба за власть, войны и дипломатические интриги.
В общем, советую.
Сериал на Кинопоиске - ссылка
Книга в Читай-Городе - ссылка
Сон в красном тереме
Великий роман, повествующий о нескольких поколениях большой китайской семьи: расцвет и разорение, ставшее следствием длительной жизни не по средствам.
Роман особо интересен описанием быта, ежедневных мелочей, некоторые переводчики сравнивают его с произведениями Толстого.
У меня дома стоит серия из двух томов, читается легко.
Фильм на Кинопоиске - ссылка
Книга на Литресе - ссылка
Путешествие на Запад
Произведение состоит из 100 глав, по нему сняты фильмы, сериалы и есть детский мультик.
Кто-то даже сделал выжимку по краткому содержанию в Брифли (советую😉)
Итак, в этом произведении нам рассказывают о монахе Сюаньцзане, который хотел постичь великое учение Будды, и по воле богини Гуаньинь отправился на Запад за священными книгами, чтобы привезти их в Китай.
Вместе с ним путь проходят 3 ученика, а в произведении нам рассказывают об испытаниях, с которыми столкнулись герои на своем пути.
А чем все закончилось, можно прочитать и посмотреть тут:
Фильм на Кинопоиске - ссылка
Книга на Литресе - ссылка
Краткое содержание в Брифли - ссылка
Если хотите более подробный разбор произведений и еще одну подборку - пишите в комментариях