Здравствуйте!📖
Сегодня мы завершаем цикл статей, посвящённых Книге Книг. Ссылки на них вы найдëте в конце данной публикации, дочитав материал до конца!
Библия, как священный текст, всегда оказывала влияние на формирование христианской цивилизации и культуры. В ходе веков она вдохновляла общество на существенные преобразования и создание произведений литературы, изобразительного искусства, музыки, философии. Библейские сюжеты и образы прочно вписались в мировую культуру, завоевав уважение и восхищение людей разных религий и мировоззрений.
Именно необходимость перевода христианских церковных книг, в том числе Библии, сыграла решающую роль в возникновении славянской письменности. В 862 году моравский князь Ростислав обратился к византийскому императору Михаилу III с просьбой прислать ему христианских проповедников, знающих один из славянских языков. В те времена в Европе богослужения велись на греческом и латинском языках.
А Ростислав, стоявший во главе крупного союза западнославянских племён, стремился к независимости. И хотел, чтобы посланцы императора организовали богослужение на языке, понятном его подданным. А потому требовалось выполнить перевод библейских текстов, которые читались и пелись во время богослужений и использовались при составлении церковных проповедей.
Выбор императора пал на двух учëных греков — братьев Константина (который перед самой смертью примет монашество под именем Кирилла) и Мефодия — хорошо знавших болгарский язык. Не все исследователи согласны с греческим происхождением братьев, некоторые считают, что этнически Кирилл и Мефодий были славянского происхождения.
Константин разработал славянскую азбуку и вместе с Мефодием перевëл важнейшие для церковной практики части Библии: Избранное Евангелие, Избранный Апостол, Псалтирь и ещё несколько богослужебных текстов. После смерти брата Мефодий и его ученики закончили полный перевод Библии. Создание славянской азбуки можно отнести к 863 году. Константин, скорее всего, является автором глаголицы — одной из двух славянских азбук. А кириллицу, вероятно, создал ученик братьев-миссионеров — Климент Охридский.
Просветительская деятельность Константина и Мефодия оказала огромное влияние на духовную жизнь славян. Знакомство с Библией приобщило их к мировой культуре и цивилизации. Один из диалектов древнеболгарского языка стал официально признанным языком богослужения и славянской литературы, которая на протяжении всего Средневековья была ориентированна на церковные тексты. Появление собственной письменности открыло для славян путь самостоятельного культурного развития. Апостольские труды братьев-миссионеров повлияли в свою очередь и на развитие русской культуры.
Кирилл и Мефодий почитаются как святые и на Востоке, и на Западе; в православной и католической церквях. 24 мая в России ежегодно отмечается День славянской письменности и культуры. Этот праздник приурочен ко дню памяти святых равноапостольных братьев — создателей старославянской азбуки и церковнославянского языка, проповедников христианства. Аналогичные торжества проводятся и в других славянских государствах. А память равноапостольного Ростислава, князя Великоморавского, Русская православная церковь отмечает также 24 мая (по новому стилю).
Цикл статей о Библии начался с рассказа о Дне православной книги. И логично завершается напоминанием ещё об одном празднике — Дне славянской письменности и культуры, который наша страна традиционно отмечает в этом месяце. Информацию из данных статей можно использовать при подготовке и проведении просветительских мероприятий в честь Дня славянской письменности и культуры. И в честь Общероссийского дня библиотек, который будет отмечаться 27 мая.
С Библией, христиане общаются, советуются постоянно. Случалось, люди принимались еë читать, чтобы опровергнуть содержащееся в ней учение. А заканчивались эти попытки тем, что противники христианства после знакомства с Книгой Книг становились еë искренними почитателями. И приходили к вере.
✍️Как и обещали, перечисляем все предыдущие статьи из цикла, посвящëнного Библии:
1) День православной книги.
2) Благословение вечности.
3) Духовные следы.
4) Слово Жизни.
✍️А здесь вы найдëте статьи в честь Общероссийского дня библиотек:
1) Викторина с вопросами и ответами в честь Общероссийского дня библиотек.
2) В помощь библиотекарям и методистам: викторина «В мир через библиотеку».
Надеемся, что были вам полезны!📚