Джордж Лукас стоял за многими новаторскими концепциями "Звёздных войн", в том числе за главной - световыми мечами, но удивительно, что название им придумал другой человек.
Световые мечи - важнейшая часть "Звёздных войн". Впервые они были представлены в "Новой надежде", но там единственными световыми мечами были голубой (у Оби-Вана Кеноби и Люка Скайуокера) и красный (у Дарта Вейдера). В "Возвращении джедая" Люк сконструировал новый световой меч зелёного света, и со временем количество световых мечей (как и их виды) росло в геометрической прогрессии.
Это всё хорошо и здорово, но на свой дебют в "Новой надежде" световые мечи были представлены как совершенно новая концепция, которой нигде не было ранее, а значит, эта концепция требовала как минимум названия. Очевидно, что само название "световой меч" связано с внешним устройством и свойствами меча, однако источником этого названия не был создатель этих удивительных предметов, коим является Джордж Лукас.
Название "Световой Меч" было придумано Аланом Дином Фостером
В 2015 году была опубликована стенограмма интервью, датированная 70-ми годами. В разговоре, состоявшемся между Джорджем Лукасом и Аланом Дином Фостером, который писал новеллизации "Звёздных войн", писатель объяснил, что название "световой меч" возникло из желания объяснить основной их принцип работы и почему у них определённая длина.
Фостер предпочёл название "световой меч" "лазерному мечу", которое использовалась в первоначальных набросках "Новой надежды". На самом деле, даже в различных интервью, относящихся к самым ранним дням "Звёздных войн", Лукас постоянно называл их именно так.
Также термин "световой меч" используется в "Новой надежде" всего один раз, в сцене, где Оби-Ван рассказывает об этом предмете люку. Фостер также помогал Джорджу Лукасу со сценарием для "Новой надежды", так что можно предположить, что он оказал непосредственное влияние на название.
Почему Фостер назвал эти мечи световыми, а не лазерными
У Фостера была веская причина выбрать именно "световой меч" для названия.
Главное, что должно объяснить название - почему эти мечи имеют определённую длину и работают определённым образом.
С точки зрения Фореста, термин "световой меч" был гораздо более понятным, чем "лазерный меч". Он хотел избежать лишних вопросов о том, как работе эти мечи, и, возможно, он оказался прав, поскольку название "световой меч" лучше объясняет устройство клинка. Со временем работа световых мечей была описана более подробно, и сам Форест рассказал больше о Кайбер-кристаллах.
На выходе получаем интересную историю, в которой основная концепция "Звёздных войн" была результатом настоящей командой работы, и ещё более любопытно, что Джордж Лукас придумал один из самых культовых (если не самый) предметов в развлекательной киноиндустрии, но название ему дал совсем другой человек.